Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels ocells del món

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  tapacul de Tatamá, n m
  • es  churrín de Tatamá
  • fr  mérulaxe du Tatama
  • en  Tatama tapaculo
  • de  Tatamátapaculo
  • nc  Scytalopus alvarezlopezi

36.011 Ocells > Passeriformes > Rinocríptids

Note

  • El nom específic de Tatamá fa referència al páramo de Tatamá situat a la serralada occidental dels Andes.
  • ca  tapacul de Tschudi, n m
  • es  churrín de Tschudi
  • fr  mérulaxe de Tschudi
  • en  Tschudi's tapaculo
  • de  Grautapaculo
  • nc  Scytalopus acutirostris

36.011 Ocells > Passeriformes > Rinocríptids

Note

  • El nom específic de Tschudi fa referència a Johann Jakob Baron von Tschudi (1818-1889), col·leccionista i explorador suís al Perú (1838-1842).
  • ca  tapacul de Vilcabamba, n m
  • es  churrín de Vilcabamba
  • fr  mérulaxe de Vilcabamba
  • en  Vilcabamba tapaculo
  • de  Vilcabambatapaculo
  • nc  Scytalopus urubambae

36.011 Ocells > Passeriformes > Rinocríptids

  • ca  tapacul de Zimmer, n m
  • es  churrín de Zimmer
  • fr  mérulaxe de Zimmer
  • en  Zimmer's tapaculo
  • de  Graukehltapaculo
  • nc  Scytalopus zimmeri

36.011 Ocells > Passeriformes > Rinocríptids

Note

  • El nom específic de Zimmer fa referència a l'ornitòleg i taxonomista nord-americà John Todd Zimmer (1889-1957).
  • ca  tapacul del Chocó, n m
  • es  churrín del Chocó
  • fr  mérulaxe du Choco
  • en  Choco tapaculo
  • de  Chocótapaculo
  • nc  Scytalopus chocoensis

36.011 Ocells > Passeriformes > Rinocríptids

  • ca  tapacul del Paramillo, n m
  • es  churrín del Paramillo
  • fr  mérulaxe du Paramillo
  • en  Paramillo tapaculo
  • de  Antioquiatapaculo
  • nc  Scytalopus canus

36.011 Ocells > Passeriformes > Rinocríptids

  • ca  tapacul dels bambús, n m
  • es  tapaculo overo
  • fr  mérulaxe des bambous
  • en  spotted bamboowren
  • de  Trugzaunkönig
  • nc  Psilorhamphus guttatus

36.011 Ocells > Passeriformes > Rinocríptids

  • ca  tapacul diademat, n m
  • es  churrín diademado
  • fr  mérulaxe à diadème
  • en  diademed tapaculo
  • de  Diademtapaculo
  • nc  Scytalopus schulenbergi

36.011 Ocells > Passeriformes > Rinocríptids

  • ca  tapacul emplomallat de Stresemann, n m
  • es  macuquiño de Stresemann
  • fr  mérulaxe de Stresemann
  • en  Stresemann's bristlefront
  • de  Stirnhaubentapaculo
  • nc  Merulaxis stresemanni

36.011 Ocells > Passeriformes > Rinocríptids

Note

  • El nom específic de Stresemann fa referència al professor Erwin Friedrich Theodor Stresemann (1889-1972) ornitòleg, explorador i col·leccionista alemany.
  • ca  tapacul emplomallat meridional, n m
  • es  macuquiño negro
  • fr  mérulaxe noir
  • en  slaty bristlefront
  • de  Braunbauchtapaculo
  • nc  Merulaxis ater

36.011 Ocells > Passeriformes > Rinocríptids