Diccionari dels ocells del món

• ca  tàngara andina dorsidaurada, n f
• es  tangara dorsidorada
• fr  tangara à dos d'or
• en  golden-backed mountain-tanager
• de  Goldrücken-Bergtangare
• nc  Cnemathraupis aureodorsalis
• nc  Buthraupis aureodorsalis alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  tàngara andina dorsiverda, n f
• es  tangara dorsiverde
• fr  tangara à poitrine noire
• en  black-chested mountain-tanager
• de  Schwarzbrust-Bergtangare
• nc  Cnemathraupis eximia
• nc  Buthraupis eximia alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  tàngara andina llagrimosa, n f
• es  tangara lacrimosa
• fr  tangara larmoyant
• en  lacrimose mountain-tanager
• de  Tränenbergtangare
• nc  Anisognathus lacrymosus

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  tàngara andina pitclara, n f
• es  tangara pechifulva norteña
• fr  tangara à poitrine fauve
• en  buff-breasted mountain-tanager
• de  Silberbrauen-Bergtangare
• nc  Dubusia taeniata

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  tàngara andina ventre-roja, n f
• es  tangara ventrinaranja
• fr  tangara à ventre rouge
• en  fire-bellied mountain-tanager
• de  Mennigohr-Bergtangare
• nc  Anisognathus igniventris

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  tàngara andina ventredaurada, n f
• es  tangara ventrigualda
• fr  tangara à ventre d'or
• en  golden-bellied tanager
• de  Buschtangare
• nc  Cnemoscopus chrysogaster
• nc  Cnemoscopus rubrirostris chrysogaster alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  tàngara arlequinada de Cuba, n f
• es  cigua cubana
• fr  zéna à tête rayée
• en  Western spindalis
• de  Kuba-Streifenkopftangare
• nc  Spindalis zena

00 Fitxa il·lustrada, 36.133 Ocells > Passeriformes > Espindàlids

• ca  tàngara arlequinada de Jamaica, n f
• es  cigua jamaicana
• fr  zéna de Jamaïque
• en  Jamaican spindalis
• de  Jamaika-Streifenkopftangare
• nc  Spindalis nigricephala

36.133 Ocells > Passeriformes > Espindàlids

• ca  tàngara arlequinada de la Hispaniola, n f
• es  cigua de La Española
• fr  zéna d'Hispaniola
• en  Hispaniolan spindalis
• de  Hispaniola-Streifenkopftangare
• nc  Spindalis dominicensis

36.133 Ocells > Passeriformes > Espindàlids

• ca  tàngara arlequinada de Puerto Rico, n f
• es  cigua puertorriqueña
• fr  zéna de Porto Rico
• en  Puerto Rican spindalis
• de  Puerto-Rico-Streifenkopftangare
• nc  Spindalis portoricensis

36.133 Ocells > Passeriformes > Espindàlids