Back to top
  • ca  xerraire d'Elliot, n m
  • es  charlatán de Elliot
  • fr  garrulaxe d'Elliot
  • en  Elliot's laughingthrush
  • de  Elliothäherling
  • nc  Trochalopteron elliotii

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

Note

  • El nom específic d'Elliot fa referència a Sir Walter Elliot (1803-1887), funcionari anglès a l'Índia, arqueòleg i col·leccionista.
  • ca  xerraire d'Enric, n m
  • es  charlatán de Henri
  • fr  garrulaxe de Henri
  • en  brown-cheeked laughingthrush
  • de  Prinzenhäherling
  • nc  Trochalopteron henrici

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

Note

  • El nom específic d'Enric fa referència al príncep Enric d'Orleans (1867-1901), explorador i col·leccionista francès al Tibet i a la Xina.
  • ca  xerraire d'orelles argentades, n m
  • es  charlatán orejiplateado
  • fr  garrulaxe de Blyth
  • en  silver-eared laughingthrush
  • de  Silberohrhäherling
  • nc  Trochalopteron melanostigma

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

  • ca  xerraire de Bhutan, n m
  • es  charlatán de Bután
  • fr  garrulaxe du Bhoutan
  • en  Bhutan laughingthrush
  • de  Braunhäherling
  • nc  Trochalopteron imbricatum
  • nc  Strophocincla imbricata alt. sin.

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

  • ca  xerraire de Biet, n m
  • es  charlatán de Biet
  • fr  garrulaxe de Biet
  • en  Biet's laughingthrush
  • en  white-speckled laughingthrush
  • de  Perlenhäherling
  • nc  Ianthocincla bieti
  • nc  Garrulax bieti alt. sin.

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

Note

  • El nom específic de Biet fa referència a mossèn Félix Biet (1838-1901), missioner francès a la Xina.
  • ca  xerraire de Cambodja, n m
  • es  charlatán de Camboya
  • fr  garrulaxe du Cambodge
  • en  Cambodian laughingthrush
  • en  cardamom laughingthrush
  • de  Kardamomhäherling
  • nc  Garrulax ferrarius

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

  • ca  xerraire de capell rogenc, n m
  • es  charlatán coronirrufo
  • fr  garrulaxe à calotte rousse
  • en  rufous-crowned laughingthrush
  • de  Rotkappenhäherling
  • nc  Pterorhinus ruficeps
  • nc  Garrulax ruficeps alt. sin.

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

  • ca  xerraire de clatell castany, n m
  • es  charlatán coronicastaño
  • fr  garrulaxe à tête rousse
  • en  chestnut-crowned laughingthrush
  • de  Rotscheitelhäherling
  • nc  Trochalopteron erythrocephalum

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

  • ca  xerraire de collar gros, n m
  • es  charlatán acollarado grande
  • fr  garrulaxe à plastron
  • en  greater necklaced laughingthrush
  • de  Brustbandhäherling
  • nc  Pterorhinus pectoralis
  • nc  Garrulax pectoralis alt. sin.

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

  • ca  xerraire de collar petit, n m
  • es  charlatán acollarado chico
  • fr  garrulaxe à collier
  • en  lesser necklaced laughingthrush
  • de  Lätzchenhäherling
  • nc  Garrulax monileger

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids