Back to top

Diccionari de telecomunicacions

Presentation
bafle bafle

Tractament de la informació

  • ca  caixa acústica, n f
  • ca  bafle, n m sin. compl.
  • es  bafle
  • es  caja acústica
  • en  acoustic enclosure
  • en  baffle

Tractament de la informació

Definition
Caixa destinada a contenir un o més altaveus i confinar la radiació posterior de manera que no interfereixi destructivament amb la radiació frontal. Idealment, l'altaveu hauria d'estar muntat en una pantalla infinita que aïllés la part frontal i posterior dels altaveus i impedís la interacció de les ones de so del davant amb les del darrere: com que una pantalla infinita no resulta pràctica per dimensions, es tanca el darrere de l'altaveu amb una caixa i s'obté la caixa acústica.
baixa freqüència baixa freqüència

Tractament de la informació

  • ca  baixa freqüència, n f
  • es  baja frecuencia
  • en  low frequency

Tractament de la informació

Definition
Radiofreqüència compresa entre 30 kHz i 30O kHz. Vegeu també ^alta freqüència^.
  • ca  baixada, n f
  • ca  descàrrega, n f
  • es  bajada
  • es  descarga
  • en  download

Telemàtica

Definition
Transferència de dades informàtiques d'un ^servidor^ a un ^client^, en una xarxa informàtica. Vegeu també ^penjada^.
baixada d'antena baixada d'antena

Tecnologia de comunicació

  • ca  baixada d'antena, n f
  • es  bajada de antena
  • en  feedline

Tecnologia de comunicació

Definition
Conjunt de cables que connecten l'antena amb el transmissor o amb el receptor.
  • ca  baixar, v tr
  • ca  descarregar, v tr
  • es  bajar
  • es  descargar
  • en  download, to

Telemàtica

Definition
Transferir dades informàtiques d'un ^servidor^ a un ^client^, en una xarxa informàtica. Vegeu també ^penjar^.
balanç balanç

Tractament de la informació

  • ca  balanç, n m
  • es  balance
  • en  balance

Tractament de la informació

Definition
Dispositiu que permet de regular les intensitats dels senyals de sortida transmesos per les dues vies d'una cadena estereofònica.
balanç de càrrega balanç de càrrega

Telemàtica

  • ca  balanç de càrrega, n m
  • es  balance de carga
  • en  load balancing

Telemàtica

Definition
Tècnica consistent en la distribució del trànsit que han de transmetre diversos canals amb l'objectiu de millorar les prestacions globals de la xarxa.
BALUN BALUN

Tecnologia de comunicació

  • ca  simetritzador, n m
  • ca  BALUN, n m sin. compl.
  • es  simetrizador
  • es  BALUN sin. compl.
  • en  balanced converter
  • en  BALUN

Tecnologia de comunicació

Definition
Dispositiu d'adaptació d'impedàncies emprat per a acoblar una línia de transmissió simètrica respecte a terra amb una altra d'asimètrica, és a dir, que té un dels terminals connectats a terra.

Note

  • L'acrònim BALUN correspon a la denominació anglesa balanced to unbalanced ('simètric-asimètric').
banc de filtres banc de filtres

Tractament de la informació

  • ca  banc de filtres, n m
  • es  banco de filtros
  • en  filterbank

Tractament de la informació

Definition
Dispositiu que permet injectar un mateix senyal a un conjunt de filtres amb un comportament diferent. S'utilitza per a analitzar la composició freqüencial d'un senyal o per a descompondre un senyal en subbandes i processar aquestes subbandes de manera diferent abans de recompondre el senyal.
banda AM banda AM

Tractament de la informació

  • ca  banda AM, n f
  • es  banda AM
  • en  AM band

Tractament de la informació

Definition
Banda de freqüències compresa entre 549 i 1.600 kHz, destinada a la difusió amb amplitud modulada d'emissores de ràdio. Les freqüències portadores estan assignades a intervals de 10 kHz i a les emissores que es troben físicament properes se'ls assignen portadores separades un mínim de 30 kHz.