nervi enrigidor
nervi enrigidor
Enginyeria de la construcció
- ca nervi enrigidor, n m
- es nervio rigidizador
- en stiffening beam
Enginyeria de la construcció
Definition
Biga armada formada a base de massissatge de formigó, que es disposa en els sostres de biguetes amb la finalitat d'augmentar-ne la rigidesa i el monolitisme.
neutralització
neutralització
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca neutralització, n f
- es neutralización
- en neutralization
Enginyeria sanitària i ambiental
Definition
Procés unitari de tractament de l'aigua consistent a ajustar-ne el pH.
nivell
nivell
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca nivell, n m
- es nivel
- en level
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definition
Instrument topogràfic que s'utilitza per a determinar diferències d'^altitud^ entre els punts d'un terreny en l'^anivellació geomètrica^.
nivell acústic d'avaluació
nivell acústic d'avaluació
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca nivell acústic d'avaluació, n m
- es nivel acústico de evaluación
Enginyeria sanitària i ambiental
Definition
^Nivell de pressió acústica^ determinat durant un període de temps especificat, que s'obté a partir de mesuraments i, si s'escau, d'ajustaments, en funció del caràcter tonal o impulsiu de so.
nivell acústic d'immissió
nivell acústic d'immissió
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca nivell acústic d'immissió, n m
- es nivel acústico de inmisión
- en sound immission level
Enginyeria sanitària i ambiental
Definition
Nivell acústic existent en un lloc durant un període de temps determinat.
nivell d'alerta
nivell d'alerta
Enginyeria hidràulica
- ca nivell d'alerta, n m
- es nivel de alerta
- en warning stage
Enginyeria hidràulica
Definition
Estat de previsió dictat per l'administració davant possibles problemes derivats de pluges extremes al territori.
nivell de bombolla
nivell de bombolla
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca nivell de bombolla, n m
- es nivel de burbuja
- en bubble tube
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definition
Element auxiliar dels aparells de topografia que consisteix en una bombolla d'aire continguda en un receptacle ple d'alcohol o d'èter i amb coberta de vidre, i que serveix per a fixar instruments topogràfics, com ara els nivells i les ^estacions totals^.
Segons la forma de la coberta, s'anomena esfèric o tòric.
Segons la forma de la coberta, s'anomena esfèric o tòric.
nivell de contenció
nivell de contenció
Enginyeria del transport
- ca nivell de contenció, n m
- es nivel de contención
- en containment level
Enginyeria del transport
Definition
Capacitat de contenció d'un ^sistema de contenció de vehicles^ establert mitjançant assajos normalitzats.
La normativa europea estableix quatre nivells de contenció per a les ^barreres de seguretat^, L1, L2, M i P, i cinc nivells de contenció per als ^amortidors d'impacte^, AB1, AB2, AR1, AR2 i AM.
La normativa europea estableix quatre nivells de contenció per a les ^barreres de seguretat^, L1, L2, M i P, i cinc nivells de contenció per als ^amortidors d'impacte^, AB1, AB2, AR1, AR2 i AM.
nivell de pressió acústica
nivell de pressió acústica
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca nivell de pressió acústica, n m
- es nivel de presión acústica
- en sound pressure level
Enginyeria sanitària i ambiental
Definition
Magnitud del so que es mesura com vint vegades el logaritme decimal de la relació entre una pressió sonora determinada i la pressió sonora de referència (0,00002 Pa).
S'expressa en decibels.
S'expressa en decibels.
nivell de retroreflexió
nivell de retroreflexió
Enginyeria del transport
- ca nivell de retroreflexió, n m
- es nivel de retrorreflexión
- en retroreflectivity level
Enginyeria del transport
Definition
Tipus de materials retroreflectors utilitzats en la fabricació de ^senyals verticals^.
Habitualment es tracta de làmines.
Es distingeixen tres nivells d'aquests materials: els de nivell de retroreflexió 1 estan compostos de microesferes de vidre incorporades en una resina o en un aglomerant transparent pigmentat amb el color apropiat; els de nivell de retroreflexió 2 estan compostos de microesferes de vidre encapsulades entre una pel·lícula externa, pigmentada amb els colors apropiats, i una resina o un aglomerant transparent també pigmentat; els de nivell de retroreflexió 3 estan compostos bàsicament de microprismes integrats en la cara interna d'una pel·lícula polimèrica que alhora està unida a una capa de resina plàstica que manté els microprismes rodejats d'aire.
Habitualment es tracta de làmines.
Es distingeixen tres nivells d'aquests materials: els de nivell de retroreflexió 1 estan compostos de microesferes de vidre incorporades en una resina o en un aglomerant transparent pigmentat amb el color apropiat; els de nivell de retroreflexió 2 estan compostos de microesferes de vidre encapsulades entre una pel·lícula externa, pigmentada amb els colors apropiats, i una resina o un aglomerant transparent també pigmentat; els de nivell de retroreflexió 3 estan compostos bàsicament de microprismes integrats en la cara interna d'una pel·lícula polimèrica que alhora està unida a una capa de resina plàstica que manté els microprismes rodejats d'aire.