recursos regulables
recursos regulables
Enginyeria hidràulica
- ca recursos regulables, n m pl
- es recursos regulables
Enginyeria hidràulica
Definition
Quantitat màxima de recursos hidràulics que pot regular-se anualment, de forma teòrica, amb una ^garantia^ determinada i un cost acceptable.
recursos regulables actuals
recursos regulables actuals
Enginyeria hidràulica
- ca recursos regulables actuals, n m pl
- es recursos regulables actuales
Enginyeria hidràulica
Definition
Recursos que podrien regular-se amb els embassaments i els aqüífers existents en un territori.
recursos regulables possibles
recursos regulables possibles
Enginyeria hidràulica
- ca recursos regulables possibles, n m pl
- es recursos regulables posibles
Enginyeria hidràulica
Definition
Recursos que podrien regular-se en un futur mitjançant l'aprofitament de les possibilitats màximes de regulació d'una conca, tenint en compte els condicionaments de tipus social, tècnic i econòmic.
redistribució de sorra en platja seca
redistribució de sorra en platja seca
Enginyeria marítima
- ca redistribució de sorra en platja seca, n f
- es redistribución de arena en playa seca
- en scraping
Enginyeria marítima
Definition
Tècnica de ^protecció de costes^ que consisteix en la remobilització del sediment que compon el ^perfil de platja^ mitjançant un trasllat mecànic d'un volum determinat de sorra des de prop de la línia de vora fins a la part més interna de la ^platja^ per a protegir aquesta zona interna.
reducció en origen
reducció en origen
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca reducció en origen, n f
- es reducción en origen
- en source reduction
Enginyeria sanitària i ambiental
Definition
Opció de ^minimització^ de residus mitjançant canvis en els processos de producció o de prestació de serveis o en el disseny dels productes.
reflectometria en el domini del temps
reflectometria en el domini del temps
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca reflectometria en el domini del temps, n f
- ca TDR, n f sigla
- es reflectometría en el dominio del tiempo
- es TDR sigla
- en time-domain reflectometry
- en TDR sigla
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definition
Tècnica geofísica que permet de determinar el contingut d'aigua d'un sòl mitjançant un equip amb una sonda que transmet ones electromagnètiques d'alta freqüència a un terreny.
Les ones són reflectides i recollides per una altra sonda, que mesura el temps d'arribada. Els sòls secs tenen una constant dielèctrica molt més baixa que l'aigua i transmeten les ones més de pressa.
Les ones són reflectides i recollides per una altra sonda, que mesura el temps d'arribada. Els sòls secs tenen una constant dielèctrica molt més baixa que l'aigua i transmeten les ones més de pressa.
Note
- TDR és la sigla corresponent al terme anglès time-domain reflectometry.
reflexió de l'onatge
reflexió de l'onatge
Enginyeria marítima
- ca reflexió de l'onatge, n f
- es reflexión del oleaje
- en wave reflection
Enginyeria marítima
Definition
Procés en el qual una ^ona^, en xocar contra un obstacle, canvia de direcció retornant mar endins amb una part de l'energia incident o amb tota aquesta energia.
reflux
reflux
Enginyeria marítima
- ca reflux, n m
- ca marea sortint, n f sin. compl.
- es reflujo
- en ebb
Enginyeria marítima
Definition
Moviment descendent de la ^marea^.
reforç
reforç
Enginyeria del transport
- ca reforç, n m
- es refuerzo
- en strengthening
Enginyeria del transport
Definition
Tècnica de ^rehabilitació^ estructural de ^ferms^ consistent a estendre sobre el ferm antic una o diverses ^capes^ de materials nous (acreixement) amb espessor suficient per a produir un augment significatiu de la seva capacitat estructural.
reforç estructural
reforç estructural
Enginyeria de la construcció
- ca reforç estructural, n m
- es refuerzo estructural
- en structural strengthening
Enginyeria de la construcció
Definition
Conjunt d'actuacions que es porten a terme en una estructura per a augmentar-ne la capacitat de suportar les accions exteriors.
Hom diferencia el reforç de la reparació estructural, ja que en aquesta es vol restituir a l'estructura la seva resistència inicial, que pot haver minvat al llarg del temps a causa dels processos de degradació dels materials. De manera general, es podrien dividir els reforços estructurals en aquells que es basen en l'addició de material, com ara l'augment del cantell, la col·locació de planxes d'acer o de materials compostos, etc., i aquells en què l'augment de resistència mecànica s'aconsegueix gràcies a la introducció de forces addicionals, com ara el pretensatge exterior.
Hom diferencia el reforç de la reparació estructural, ja que en aquesta es vol restituir a l'estructura la seva resistència inicial, que pot haver minvat al llarg del temps a causa dels processos de degradació dels materials. De manera general, es podrien dividir els reforços estructurals en aquells que es basen en l'addició de material, com ara l'augment del cantell, la col·locació de planxes d'acer o de materials compostos, etc., i aquells en què l'augment de resistència mecànica s'aconsegueix gràcies a la introducció de forces addicionals, com ara el pretensatge exterior.
