mediació d'accés directe
mediació d'accés directe
Procés de mediació > Tipologia
- ca mediació extrajudicial, n f
- ca mediació d'accés directe, n f sin. compl.
- es mediación de acceso directo, n f
- es mediación extrajudicial, n f
- en extrajudicial mediation, n
Procés de mediació > Tipologia
Definition
Mediació que es duu a terme quan no hi ha cap procediment judicial obert sobre la mateixa matèria.
mediació d'apel·lació
mediació d'apel·lació
Sistemes de gestió i resolució de conflictes > Altres
- ca mediació d'apel·lació, n f
- ca mediació de segona instància, n f sin. compl.
- es mediación de apelación, n f
- es mediación de segunda instancia, n f
- en appellate mediation, n
Sistemes de gestió i resolució de conflictes > Altres
Definition
Mediació intrajudicial que té lloc quan un tribunal de segona instància o d'apel·lació deriva a una mediació les parts enfrontades per un litigi.
mediació d'oci nocturn
mediació d'oci nocturn
Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Altres àmbits
- ca mediació d'oci nocturn, n f
- es mediación en ocio nocturno, n f
- en night leisure mediation, n
Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Altres àmbits
Definition
Programa alternatiu de resolució i gestió de conflictes promogut des del sector públic i/o privat, desenvolupat per part de mediadors especialitzats que actuen en col·laboració amb els diferents operadors d'oci nocturn, orientat a preservar i millorar la convivència social mitjançant el desenvolupament d'un oci sostenible en l'àmbit de la comunitat.
mediació de consum
mediació de consum
Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Altres àmbits
- ca mediació de consum, n f
- es mediación de consumo, n f
- en consumer mediation, n
Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Altres àmbits
Definition
Mediació que es duu a terme per gestionar els conflictes derivats d'una relació de consum i que recaiguin sobre matèries de lliure disposició de les parts.
mediació de derivació judicial
mediació de derivació judicial
Procés de mediació > Tipologia
- ca mediació intrajudicial, n f
- ca mediació de derivació judicial, n f sin. compl.
- ca mediació intraprocessal, n f sin. compl.
- ca mediació judicial, n f sin. compl.
- es mediación de derivación judicial, n f
- es mediación intrajudicial, n f
- es mediación intraproceso, n f
- es mediación judicial, n f
- en court-connected mediation, n
Procés de mediació > Tipologia
Definition
Mediació que té lloc quan un jutge deriva a una mediació les parts enfrontades per un litigi, amb la voluntat de posar fi a un procediment judicial ja iniciat o reduir-ne l'abast.
mediació de segona instància
mediació de segona instància
Sistemes de gestió i resolució de conflictes > Altres
- ca mediació d'apel·lació, n f
- ca mediació de segona instància, n f sin. compl.
- es mediación de apelación, n f
- es mediación de segunda instancia, n f
- en appellate mediation, n
Sistemes de gestió i resolució de conflictes > Altres
Definition
Mediació intrajudicial que té lloc quan un tribunal de segona instància o d'apel·lació deriva a una mediació les parts enfrontades per un litigi.
mediació directa
mediació directa
Procés de mediació > Tipologia
- ca mediació directa, n f
- es mediación directa, n f
- en direct mediation, n
Procés de mediació > Tipologia
Definition
Mediació en què intervenen cara a cara les parts implicades en un conflicte.
mediació directiva
mediació directiva
Procés de mediació > Tipologia
- ca mediació avaluativa, n f
- ca mediació avaluadora, n f sin. compl.
- ca mediació directiva, n f sin. compl.
- es mediación evaluativa, n f
- es mediación evaluadora, n f sin. compl.
- en evaluative mediation, n
Procés de mediació > Tipologia
Definition
Mediació en la qual el mediador ofereix la seva opinió sobre qüestions de fet o de dret, segons el cas, i les avalua per tal d'ajudar les parts a estructurar la seva posició.
Note
- La mediació avaluativa s'oposa a la mediació facilitativa.
mediació educativa
mediació educativa
Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació escolar
- ca mediació escolar, n f
- ca mediació educativa, n f sin. compl.
- es mediación escolar, n f
- es mediación educativa, n f sin. compl.
- fr médiation scolaire, n f
- en education mediation, n
- en school mediation, n
Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació escolar
Definition
Mediació que es duu a terme per gestionar els conflictes sorgits entre membres d'una comunitat educativa, en la qual el mediador ha de ser un membre d'aquesta mateixa comunitat educativa.
mediació electrònica
mediació electrònica
Procés de mediació > Tipologia
- ca mediació electrònica, n f
- ca mediació assistida per ordinador, n f sin. compl.
- ca mediació en línia, n f sin. compl.
- es mediación asistida por ordenador, n f
- es mediación electrónica, n f
- es mediación en línea, n f
- es MAO, n f sigla
- en computer aided mediation, n f
- en CAM, n f sigla
Procés de mediació > Tipologia
Definition
Resolució de conflictes mitjançant procediments alternatius a la via judicial i amb l'ús de tecnologies de la informació i de la comunicació.
