Back to top

Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans)

Presentation
tendència sexual tendència sexual

Orientació sexual

  • ca  orientació sexual, n f
  • ca  inclinació sexual, n f sin. compl.
  • ca  tendència sexual, n f sin. compl.
  • es  inclinación sexual, n f
  • es  orientación sexual, n f
  • es  tendencia sexual, n f
  • fr  orientation sexuelle, n f
  • en  sexual orientation, n

Orientació sexual

Definition
Tendència d'una persona a sentir atracció sexual per altres persones o no segons el sexe o el gènere a què pertanyen.

Note

  • L'homosexualitat, l'heterosexualitat, la bisexualitat i la pansexualitat són orientacions sexuals.
teoria queer [queer: en] teoria queer [queer: en]

Identitat sexual i de gènere, Societat > Organització i models

  • ca  teoria queer [queer: en], n f
  • es  teoría queer, n f
  • fr  théorie queer, n f
  • en  queer theory, n

Identitat sexual i de gènere, Societat > Organització i models

Definition
Teoria que rebutja la categorització de les persones segons la concepció binària tradicional dels sexes, els rols que s'atribueixen socialment a homes i dones i l'existència de l'orientació sexual, que considera només construccions culturals del sistema heteronormatiu.

Note

  • La forma anglesa queer significa 'estrany' o 'anòmal' i s'utilitzava inicialment en anglès per a fer referència de manera despectiva als homosexuals. Posteriorment, els mateixos grups de defensa dels homosexuals van adoptar el terme, amb la intenció de denunciar el tractament ofensiu que rebien i, alhora, d'esborrar el matís negatiu del mot. Actualment queer ha eixamplat el significat i es relaciona, en general, amb les persones amb conductes o identitats diferents de les propugnades des del model heteronormatiu.
teràpia aversiva teràpia aversiva

Orientació sexual

  • ca  teràpia aversiva, n f
  • ca  tractament per aversió, n m
  • es  terapia aversiva, n f
  • fr  thérapie par aversion, n f
  • en  aversion therapy, n

Orientació sexual

Definition
Tractament psiquiàtric consistent a sotmetre una persona a un estímul desagradable en presència d'un altre estímul que li genera un comportament indesitjat, a fi que associï aquest comportament a una situació desagradable o de malestar i deixi de tenir-lo.

Note

  • A l'Estat espanyol, durant el franquisme, a l'empara de l'anomenada Ley de vagos y maleantes (1933), posteriorment Ley sobre peligrosidad y rehabilitación social (1970), moltes persones del col·lectiu LGBT van ser sotmeses a aquest tipus de teràpia, utilitzant electroxocs.
teràpia hormonal teràpia hormonal

Identitat sexual i de gènere > Transidentitat

  • ca  teràpia hormonal, n f
  • ca  tractament hormonal, n m
  • ca  hormonació, n f sin. compl.
  • ca  hormonoteràpia, n f sin. compl.
  • es  hormonación, n f
  • es  hormonoterapia, n f
  • es  terapia hormonal, n f
  • es  tratamiento hormonal, n m
  • fr  traitement hormonal, n m
  • en  hormone therapy, n
  • en  hormone treatment, n
  • en  hormonotherapy, n

Identitat sexual i de gènere > Transidentitat

Definition
Tractament mèdic en què s'administren preparats hormonals.

Note

  • En les persones intersexuals i transgènere, la teràpia hormonal pot tenir com a objectiu la inhibició de la pubertat o bé, segons el cas, la feminització o la masculinització de la persona.
teràpia hormonal substitutiva teràpia hormonal substitutiva

Identitat sexual i de gènere > Transidentitat

  • ca  teràpia hormonal substitutiva, n f
  • ca  hormonoteràpia substitutiva, n f sin. compl.
  • ca  THS, n f sigla
  • es  terapia de reemplazo hormonal, n f
  • es  terapia de sustitución hormonal, n f
  • es  terapia hormonal sustitutiva, n f
  • es  THS, n f sigla
  • es  TRH, n f sigla
  • fr  hormonosubstitution, n f
  • fr  traitement hormonal de substitution, n m
  • fr  traitement hormonal substitutif, n m
  • fr  THS, n f sigla
  • en  hormone replacement therapy, n
  • en  HRT, n sigla

Identitat sexual i de gènere > Transidentitat

Definition
Teràpia hormonal destinada a pal·liar el dèficit o la manca de determinades hormones.

Note

  • En la teràpia hormonal substitutiva destinada a persones transgènere, s'administren hormones feminitzants a les dones transsexuals i hormones masculinitzants als homes transsexuals, amb l'objectiu de minimitzar els caràcters sexuals secundaris originals, genitals i extragenitals, i d'induir els del sexe d'identificació.
THS THS

Identitat sexual i de gènere > Transidentitat

  • ca  teràpia hormonal substitutiva, n f
  • ca  hormonoteràpia substitutiva, n f sin. compl.
  • ca  THS, n f sigla
  • es  terapia de reemplazo hormonal, n f
  • es  terapia de sustitución hormonal, n f
  • es  terapia hormonal sustitutiva, n f
  • es  THS, n f sigla
  • es  TRH, n f sigla
  • fr  hormonosubstitution, n f
  • fr  traitement hormonal de substitution, n m
  • fr  traitement hormonal substitutif, n m
  • fr  THS, n f sigla
  • en  hormone replacement therapy, n
  • en  HRT, n sigla

Identitat sexual i de gènere > Transidentitat

Definition
Teràpia hormonal destinada a pal·liar el dèficit o la manca de determinades hormones.

Note

  • En la teràpia hormonal substitutiva destinada a persones transgènere, s'administren hormones feminitzants a les dones transsexuals i hormones masculinitzants als homes transsexuals, amb l'objectiu de minimitzar els caràcters sexuals secundaris originals, genitals i extragenitals, i d'induir els del sexe d'identificació.
tisora tisora

Comportament sexual > Pràctiques

  • ca  tisora, n f
  • es  tijera, n f
  • es  tijereta, n f
  • fr  ciseau, n m
  • en  scissoring, n

Comportament sexual > Pràctiques

Definition
Tribadisme en què dues dones, col·locades amb les cames obertes i mútuament encreuades, es freguen repetidament les vulves l'una contra l'altra.

Note

  • La denominació tisora respon al fet que la posició de cames de les dues dones recorda la forma d'unes tisores obertes.
tractament hormonal tractament hormonal

Identitat sexual i de gènere > Transidentitat

  • ca  teràpia hormonal, n f
  • ca  tractament hormonal, n m
  • ca  hormonació, n f sin. compl.
  • ca  hormonoteràpia, n f sin. compl.
  • es  hormonación, n f
  • es  hormonoterapia, n f
  • es  terapia hormonal, n f
  • es  tratamiento hormonal, n m
  • fr  traitement hormonal, n m
  • en  hormone therapy, n
  • en  hormone treatment, n
  • en  hormonotherapy, n

Identitat sexual i de gènere > Transidentitat

Definition
Tractament mèdic en què s'administren preparats hormonals.

Note

  • En les persones intersexuals i transgènere, la teràpia hormonal pot tenir com a objectiu la inhibició de la pubertat o bé, segons el cas, la feminització o la masculinització de la persona.
tractament per aversió tractament per aversió

Orientació sexual

  • ca  teràpia aversiva, n f
  • ca  tractament per aversió, n m
  • es  terapia aversiva, n f
  • fr  thérapie par aversion, n f
  • en  aversion therapy, n

Orientació sexual

Definition
Tractament psiquiàtric consistent a sotmetre una persona a un estímul desagradable en presència d'un altre estímul que li genera un comportament indesitjat, a fi que associï aquest comportament a una situació desagradable o de malestar i deixi de tenir-lo.

Note

  • A l'Estat espanyol, durant el franquisme, a l'empara de l'anomenada Ley de vagos y maleantes (1933), posteriorment Ley sobre peligrosidad y rehabilitación social (1970), moltes persones del col·lectiu LGBT van ser sotmeses a aquest tipus de teràpia, utilitzant electroxocs.
trans trans

Identitat sexual i de gènere > Transidentitat

  • ca  transgènere, adj
  • ca  trans, adj sin. compl.
  • es  trans, adj
  • es  transgénero, adj
  • fr  trans, adj
  • fr  transgenre, adj
  • en  trans, adj
  • en  transgender, adj
  • en  transgendered, adj

Identitat sexual i de gènere > Transidentitat

Definition
Relatiu a la transidentitat o als transgèneres.

Note

  • 1. La forma trans, reducció de transgènere, tendeix a utilitzar-se com a denominació preferent dins l'àmbit LGBT, atès que es considera més neutra i més inclusiva.
  • 2. El plural de l'adjectiu transgènere és transgènere (per exemple, identitats transgènere o projectes transgènere).