Orientació sexual
- ca orientació sexual, n f
- ca inclinació sexual, n f sin. compl.
- ca tendència sexual, n f sin. compl.
- es inclinación sexual, n f
- es orientación sexual, n f
- es tendencia sexual, n f
- fr orientation sexuelle, n f
- en sexual orientation, n
Orientació sexual
Definition
Note
- L'homosexualitat, l'heterosexualitat, la bisexualitat i la pansexualitat són orientacions sexuals.
Identitat sexual i de gènere, Societat > Organització i models
- ca teoria queer [queer: en], n f
- es teoría queer, n f
- fr théorie queer, n f
- en queer theory, n
Identitat sexual i de gènere, Societat > Organització i models
Definition
Note
- La forma anglesa queer significa 'estrany' o 'anòmal' i s'utilitzava inicialment en anglès per a fer referència de manera despectiva als homosexuals. Posteriorment, els mateixos grups de defensa dels homosexuals van adoptar el terme, amb la intenció de denunciar el tractament ofensiu que rebien i, alhora, d'esborrar el matís negatiu del mot. Actualment queer ha eixamplat el significat i es relaciona, en general, amb les persones amb conductes o identitats diferents de les propugnades des del model heteronormatiu.
Orientació sexual
- ca teràpia aversiva, n f
- ca tractament per aversió, n m
- es terapia aversiva, n f
- fr thérapie par aversion, n f
- en aversion therapy, n
Orientació sexual
Definition
Note
- A l'Estat espanyol, durant el franquisme, a l'empara de l'anomenada Ley de vagos y maleantes (1933), posteriorment Ley sobre peligrosidad y rehabilitación social (1970), moltes persones del col·lectiu LGBT van ser sotmeses a aquest tipus de teràpia, utilitzant electroxocs.
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
- ca teràpia hormonal, n f
- ca tractament hormonal, n m
- ca hormonació, n f sin. compl.
- ca hormonoteràpia, n f sin. compl.
- es hormonación, n f
- es hormonoterapia, n f
- es terapia hormonal, n f
- es tratamiento hormonal, n m
- fr traitement hormonal, n m
- en hormone therapy, n
- en hormone treatment, n
- en hormonotherapy, n
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
Definition
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
- ca teràpia hormonal substitutiva, n f
- ca hormonoteràpia substitutiva, n f sin. compl.
- ca THS, n f sigla
- es terapia de reemplazo hormonal, n f
- es terapia de sustitución hormonal, n f
- es terapia hormonal sustitutiva, n f
- es THS, n f sigla
- es TRH, n f sigla
- fr hormonosubstitution, n f
- fr traitement hormonal de substitution, n m
- fr traitement hormonal substitutif, n m
- fr THS, n f sigla
- en hormone replacement therapy, n
- en HRT, n sigla
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
Definition
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
- ca orquiectomia, n f
- ca orquidectomia, n f sin. compl.
- ca testectomia, n f sin. compl.
- es orquectomía, n f
- es orquidectomía, n f
- es orquiectomía, n f
- fr orchidectomie, n f
- fr orchidectomie bilatérale, n f
- en bilateral orchidectomy, n
- en orchidectomy, n
- en orchiectomy, n
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
Definition
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
- ca teràpia hormonal substitutiva, n f
- ca hormonoteràpia substitutiva, n f sin. compl.
- ca THS, n f sigla
- es terapia de reemplazo hormonal, n f
- es terapia de sustitución hormonal, n f
- es terapia hormonal sustitutiva, n f
- es THS, n f sigla
- es TRH, n f sigla
- fr hormonosubstitution, n f
- fr traitement hormonal de substitution, n m
- fr traitement hormonal substitutif, n m
- fr THS, n f sigla
- en hormone replacement therapy, n
- en HRT, n sigla
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
Definition
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
- ca condrolaringoplàstia, n f
- ca reducció de la nou del coll, n f
- ca tiroplàstia, n f sin. compl.
- es condrolaringoplastia, n f
- es reducción de la nuez de Adán, n f
- es tiroplastia, n f
- fr chondrolaryngoplastie, n f
- fr réduction de la pomme d'Adam, n f
- fr réduction du cartilage thyroïdien, n f
- en Adam's apple reduction, n
- en chondrolaryngoplasty, n
- en thyroid cartilage reduction, n
- en tracheal shave, n
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
Definition
Note
- La forma tiroplàstia s'associa habitualment a una intervenció quirúrgica relacionada amb les cordes vocals i la veu. També s'utilitza sovint, però, en l'àmbit de la cirurgia per a persones transgèneres, per a fer referència a aquest concepte.
Comportament sexual > Pràctiques
- ca tisora, n f
- es tijera, n f
- es tijereta, n f
- fr ciseau, n m
- en scissoring, n
Comportament sexual > Pràctiques
Definition
Note
- La denominació tisora respon al fet que la posició de cames de les dues dones recorda la forma d'unes tisores obertes.
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
- ca teràpia hormonal, n f
- ca tractament hormonal, n m
- ca hormonació, n f sin. compl.
- ca hormonoteràpia, n f sin. compl.
- es hormonación, n f
- es hormonoterapia, n f
- es terapia hormonal, n f
- es tratamiento hormonal, n m
- fr traitement hormonal, n m
- en hormone therapy, n
- en hormone treatment, n
- en hormonotherapy, n
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat