Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  coblaire, n m, f
  • ca  cobler | coblera (valencià), n m, f sin. compl.
  • ca  coblista, n m, f sin. compl.
  • es  coplero | coplera
  • es  coplista
  • en  folk song writer

Definition
Persona que escriu cobles, en canta o en ven.
  • ca  coda, n f
  • es  coda
  • en  coda

Definition
Fragment que tanca tota una composició musical o una part d'esta.
  • ca  codetta, n f
  • es  codetta
  • en  codetta

Definition
Coda breu.
  • ca  colissa, n f
  • es  vara
  • en  slide

Definition
Peça mòbil d'alguns aeròfons, constituïda per dos tubs extensibles hermèticament encaixats, la funció dels quals és similar a la que fan en altres instruments, com ara la trompeta, les vàlvules o els pistons.
  • ca  colofònia, n f
  • es  colofonia
  • en  colophony

Definition
Resina natural que s'usa per a donar adherència a l'arquet en alguns instruments de corda.
  • ca  color, n m
  • es  color
  • en  coloration

Definition
Element de la notació musical antiga, utilitzat en les línies horitzontals i en les notes per a indicar diferents valors de duració o canvis de ritme.
  • ca  color, n m
  • es  color
  • en  color
  • en  colour

Definition
Embelliment d'una melodia amb procediments com la repetició, la imitació o l'addició d'ornaments.
  • ca  color, n m
  • ca  sonoritat, n f sin. compl.
  • es  color
  • es  sonoridad
  • en  color
  • en  colour
  • en  sonority
  • en  tone

Definition
Qualitat d'un so vocal o d'un instrument, especialment el timbre.
  • ca  coloratura, n f
  • es  coloratura
  • en  coloratura

Definition
Capacitat de la veu lírica d'executar successions de notes ràpides com a recurs d'ornamentació i d'embelliment del cant operístic.
  • ca  colp, n m
  • es  golpe
  • en  stroke

Definition
Moviment de percussió que s'aplica, d'una manera breu i ràpida, a certs instruments per a fer-los sonar.