Back to top

Vocabulari de la música (AVL)

Presentation
  • ca  nabla, n m
  • ca  nebel, n m sin. compl.
  • es  nabla
  • es  nebel
  • en  nabla

Definition
Instrument musical antic, semblant al salteri, de marc rectangular i deu cordes que es polsaven amb les dos mans.
nacionalisme musical nacionalisme musical

  • ca  nacionalisme musical, n m
  • es  nacionalismo musical
  • en  musical nationalism

Definition
Moviment musical originat en el segle XIX i relacionat amb el Romanticisme, que prescriu la inclusió en les obres musicals d'elements del folklore, de manera que la música d'una nació determinada es diferencia de la d'una altra pels elements idiosincràtics que conté.
  • ca  nacra, n f
  • es  nácara
  • en  naker

Definition
Timbal menut usat antigament.
  • ca  nadala, n f
  • ca  villancet, n m sin. compl.
  • es  villancico
  • en  Christmas carol

Definition
Cançó popular, generalment de tema religiós, que es canta per Nadal.
  • ca  anafil, n m
  • ca  nafil, n m
  • es  añafil
  • en  anafil

Definition
Instrument musical de vent, de la família del metall, d'origen morisc i semblant a una trompeta recta d'uns 80 centímetres de llargària.
  • ca  anafil, n m, f
  • ca  anafiler | anafilera, n m, f sin. compl.
  • ca  nafil, n m, f sin. compl.
  • es  añafil
  • es  añafilero | añafilera
  • en  anafil player

Definition
Persona que toca l'anafil.
  • ca  nasard, n m
  • es  nasardo
  • en  nasard

Definition
Registre de l'orgue que imita la veu de nas.
  • ca  natural, adj
  • es  natural
  • en  natural

Definition
Que no està alterat (un so) per cap accident.
  • ca  natural, adj
  • es  natural
  • en  natural

Definition
Que s'acciona (un instrument de vent) únicament amb la boca, sense claus ni pistons.
  • ca  nabla, n m
  • ca  nebel, n m sin. compl.
  • es  nabla
  • es  nebel
  • en  nabla

Definition
Instrument musical antic, semblant al salteri, de marc rectangular i deu cordes que es polsaven amb les dos mans.