Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  consola, n m
  • es  consola
  • en  console

Definition
Pupitre de comandament i mescla en un estudi de gravació electroacústica.
  • ca  consonància, n f
  • es  consonancia
  • en  consonance
  • en  harmony

Definition
Qualitat de dos o més sons simultanis que produïx una sensació agradable a l'oïda a causa de la relació harmònica entre les seues freqüències.
  • ca  consonàntic -a, adj
  • es  consonántico -ca
  • en  consonant
  • en  harmonious

Definition
De la consonància o que hi té relació.
  • ca  contra, n m
  • es  contra
  • en  organ pedal

Definition
Pedal de l'orgue.
  • ca  contrabaix, n m
  • es  contrabajo
  • en  contrabass
  • en  double bass

Definition
Joc greu de l'orgue del grup dels principals.
  • ca  contrabaixista, n m, f
  • ca  contrabaix, n m, f sin. compl.
  • es  contrabajista
  • es  contrabajo
  • en  double-bass player

Definition
Persona que toca el contrabaix.
  • ca  contrabaix, n m
  • ca  verra, n f sin. compl.
  • ca  violó, n m sin. compl.
  • es  contrabajo
  • es  violón
  • en  double bass

Definition
Instrument musical de corda i d'arquet, el de dimensions més grans i de registre més greu.
  • ca  contrabaixista, n m, f
  • ca  contrabaix, n m, f sin. compl.
  • es  contrabajista
  • es  contrabajo
  • en  double-bass player

Definition
Persona que toca el contrabaix.
  • ca  contrafagot, n m
  • ca  contrabaixó, n m sin. compl.
  • es  contrabajón
  • es  contrafagot
  • en  contrabassoon
  • en  double bassoon

Definition
Instrument musical de vent, del grup de la fusta, anàleg al fagot, però que sona una octava més baix que este.
  • ca  contracant, n m
  • es  contracanto
  • en  countermelody

Definition
Contrapunt que servix d'acompanyament a una melodia principal.