Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  platerets, n m pl
  • ca  plats, n m pl sin. compl.
  • es  platillos
  • en  cymbals

Definition
Instrument musical de percussió, consistent en dos plats metàl·lics que es fan xocar l'un contra l'altre, agafant-los, un en cada mà, per mitjà d'una ansa central de corretja o corda, o bé per mitjà d'un mecanisme de pedal.
  • ca  platina, n f
  • es  pletina
  • en  tape deck

Definition
Aparell que s'utilitza per a gravar i reproduir senyals d'àudio per mitjà d'una casset.
  • ca  platerets, n m pl
  • ca  plats, n m pl sin. compl.
  • es  platillos
  • en  cymbals

Definition
Instrument musical de percussió, consistent en dos plats metàl·lics que es fan xocar l'un contra l'altre, agafant-los, un en cada mà, per mitjà d'una ansa central de corretja o corda, o bé per mitjà d'un mecanisme de pedal.
  • ca  plectre, n m
  • ca  pua, n f sin. compl.
  • es  plectro
  • es  púa
  • en  pick
  • en  plectrum

Definition
Peça xicoteta de forma ovalada o triangular, de carei, plàstic o ivori, amb què es polsen les cordes d'alguns instruments de corda, com ara la mandolina, la bandúrria o la guitarra.
  • ca  neuma, n m
  • ca  pneuma, n m sin. compl.
  • es  neuma
  • en  neume

Definition
Signe usat per a escriure música en els primers temps del cant gregorià, de l'ambrosià, del visigòtic i d'altres.
  • ca  neuma, n m
  • ca  pneuma, n m sin. compl.
  • es  neuma
  • en  neume

Definition
Grup de notes amb què es canta una sola síl·laba final.
  • ca  neuma, n m
  • ca  pneuma, n m sin. compl.
  • es  neuma
  • en  neume

Definition
Melodia sense paraules.
  • ca  poema simfònic, n m
  • es  poema sinfónico
  • en  symphonic poem

Definition
Peça de música instrumental, d'inspiració literària o pictòrica, caracteritzada per una absoluta llibertat estructural, que té una finalitat descriptiva o narrativa.
  • ca  polca, n f
  • es  polca
  • en  polka

Definition
Música que acompanya el ball homònim, escrita en compàs de dos per quatre i temps ràpid, originària de Bohèmia.
  • ca  policoral, adj
  • es  policoral
  • en  polychoral

Definition
Que es caracteritza (una peça musical) perquè en la seua execució intervenen dos o més cors.