competència
competència
Atenció sanitària > Relació assistencial
- ca competència, n f
- ca capacitat de fet, n f sin. compl.
- es capacidad, n f
- es competencia, n f
- en capacity, n
- en competence, n
- en decision-making capacity, n
- en decisional capacity, n
- en mental competence, n
Atenció sanitària > Relació assistencial
Definition
Capacitat de prendre una decisió concreta en un moment determinat, tenint en compte les conseqüències d'aquesta decisió i podent-les assumir.
Note
- 1. En la relació assistencial, atribuïm competència a la persona que pot prendre decisions sobre com abordar el seu problema de salut, després d'haver entès tota la informació rellevant disponible, incloent-hi les conseqüències de les alternatives presents, i sense rebre pressions externes.
- 2. Convé distingir la competència (o capacitat de fet) de la capacitat legal.
competència cultural
competència cultural
Atenció sanitària > Relació assistencial
- ca competència cultural, n f
- es competencia cultural, n f
- en cultural competence, n
Atenció sanitària > Relació assistencial
Definition
Capacitat efectiva de relacionar-se amb persones de cultures diferents, a partir del reconeixement dels valors, les creences, els estils de vida i els costums propis d'altres cultures i del seu respecte.
competència professional
competència professional
Atenció sanitària
- ca competència professional, n f
- es competencia profesional, n f
- en professional competence, n
Atenció sanitària
Definition
Capacitat d'exercir una professió d'una manera efectiva i amb autonomia d'acord amb els estàndards de qualitat que exigeix la bona pràctica.
Note
- La competència professional no es limita al conjunt de coneixements i habilitats adquirits per a l'exercici d'una professió d'una manera general, sinó que s'exigeix amb relació a cada situació concreta.
competent
competent
Atenció sanitària > Relació assistencial
- ca competent, adj
- es capacitado -da, adj
- es competente, adj
- en competent, adj
Atenció sanitària > Relació assistencial
Definition
Dit de la persona que té capacitat de prendre una decisió concreta en un moment determinat, tenint en compte les conseqüències d'aquesta decisió i podent-les assumir.
complaença d'automatització
complaença d'automatització
Tecnologia i intel·ligència artificial
- ca complaença d'automatització, n f
- es complacencia automatizada, n f
- en automation complacency, n
- en automation-induced complacency, n
Tecnologia i intel·ligència artificial
Definition
Sentiment d'autosatisfacció per una assumpció injustificada de l'estat d'un sistema com a satisfactori, que pot resultar en una mala detecció d'un mal funcionament d'un automatisme o en un excés de confiança.
comportament emergent
comportament emergent
Tecnologia i intel·ligència artificial
- ca comportament emergent, n m
- es comportamiento emergente, n m
- en emergent behavior, n
- en emergent behaviour, n
Tecnologia i intel·ligència artificial
Definition
Comportament no programat d'un sistema d'intel·ligència artificial que és conseqüència espontània de les interaccions entre les parts o els elements més senzills d'aquest sistema i que no es pot predir ni extrapolar amb facilitat a partir del comportament d'aquestes parts per separat, ja que són resultat de la dinàmica subjacent del sistema.
comprensió
comprensió
Atenció sanitària > Relació assistencial
- ca comprensió, n f
- es comprensión, n f
- en comprehension, n
Atenció sanitària > Relació assistencial
Definition
Capacitat d'entendre i d'interpretar la informació facilitada de manera oral o escrita per una altra persona, i de copsar-ne el sentit.
Note
- La comprensió entre pacients i professionals de la salut és indispensable en la relació assistencial.
comprovador de símptomes
comprovador de símptomes
Tecnologia i intel·ligència artificial
- ca comprovador de símptomes, n m
- ca verificador de símptomes, n m
- es comprobador de síntomas, n m
- es controlador de síntomas, n m
- es verificador de síntomas, n m
- en symptom checker, n
Tecnologia i intel·ligència artificial
Definition
Eina informàtica que, mitjançant algorismes d'intel·ligència artificial, ajuda els usuaris a determinar possibles malalties o afeccions segons la simptomatologia que li hagin proporcionat.
Note
- Els comprovadors de símptomes no són eines de diagnòstic que puguin substituir els professionals de la salut.
comunicació assistencial
comunicació assistencial
Atenció sanitària > Relació assistencial
- ca comunicació assistencial, n f
- ca comunicació terapèutica, n f
- es comunicación terapéutica, n f
- en therapeutic communication, n
Atenció sanitària > Relació assistencial
Definition
Comunicació entre un professional de la salut i un pacient o la seva família, en què el centre d'atenció és la narrativa i l'experiència del pacient, i el rol del professional de la salut es basa en l'escolta activa, amb l'objectiu d'afavorir el benestar del pacient.
comunicació científica
comunicació científica
Recerca
- ca comunicació científica, n f
- es comunicación científica, n f
- en scientific communication, n
Recerca
Definition
Acció de posar un resultat de recerca en coneixement d'un àmbit més ampli que el de la seva producció.
Note
- Convé distingir la comunicació científica de la transferència del coneixement, que comporta un grau de capacitació per a l'ús del coneixement per part del grup o sector social al qual es transfereix aquest coneixement.
