Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de bioètica

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  vigilància epidemiològica, n f
  • es  vigilancia epidemiológica, n f
  • en  epidemiological surveillance, n

Salut pública

Definition
Recollida sistemàtica de dades sobre problemes de salut i els seus determinants, amb l'objectiu de planificar, implementar i avaluar les actuacions sanitàries destinades a prevenir i controlar aquests problemes.
  • ca  vincle, n m
  • es  vínculo, n m
  • en  attachment, n
  • en  bond, n

Neonatologia

Definition
Lligam afectiu que permet una relació íntima i personal entre un infant i els seus pares o els cuidadors principals, que repercuteix positivament en el desenvolupament global, emocional i social de l'infant.

Note

  • En les unitats neonatals el vincle entre els pares i el nadó prematur s'afavoreix mitjançant, per exemple, la participació dels pares en les cures del nadó o el mètode cangur.
  • ca  violència obstètrica, n f
  • ca  VO, n f sigla
  • es  violencia obstétrica, n f
  • es  VO, n f sigla
  • en  abuse during childbirth, n
  • en  obstetric violence, n
  • en  obstetrical violence, n
  • en  OV, n sigla

Reproducció humana

Definition
Actuació sanitària duta a terme durant l'embaràs, el part o el postpart que no està justificada mèdicament, és desproporcionada o no és consentida per la dona atesa, sovint com a conseqüència de la medicalització excessiva d'un procés natural, sense tenir en compte les preferències de la dona ni la repercussió que té en la seva qualitat de vida.

Note

  • 1. Són exemples de violència obstètrica els tactes vaginals freqüents, l'abús d'administració de medicaments, la imposició de la posició supina durant el part, les episiotomies rutinàries o les cesàries no justificades mèdicament.
  • 2. Malgrat que el terme violència obstètrica està reconegut per l'Organització Mundial de la Salut, no és acceptat per col·lectius i professionals de l'àmbit sanitari, que consideren que les actuacions sanitàries durant l'embaràs, el part o el postpart es basen en l'evidència científica, que algunes actuacions presenten més beneficis que riscos si s'apliquen sense retard, i que el mot violència implica una voluntat d'agressió inexistent en l'atenció obstètrica.
  • ca  virtut, n f
  • es  virtud, n f
  • en  virtue, n

Conceptes generals > Principis i valors

Definition
Hàbit lloable d'una persona.
  • ca  vitrificació, n f
  • es  vitrificación, n f
  • en  vitrification, n

Reproducció humana > Reproducció assistida

Definition
Tècnica de crioconservació en la qual s'aconsegueix una congelació molt ràpida de material biològic en una solució que no cristal·litza durant la congelació.

Note

  • La vitrificació és una tècnica de crioconservació d'embrions i oòcits que evita que els cristalls generats durant la congelació puguin afectar el contingut cel·lular.
  • ca  violència obstètrica, n f
  • ca  VO, n f sigla
  • es  violencia obstétrica, n f
  • es  VO, n f sigla
  • en  abuse during childbirth, n
  • en  obstetric violence, n
  • en  obstetrical violence, n
  • en  OV, n sigla

Reproducció humana

Definition
Actuació sanitària duta a terme durant l'embaràs, el part o el postpart que no està justificada mèdicament, és desproporcionada o no és consentida per la dona atesa, sovint com a conseqüència de la medicalització excessiva d'un procés natural, sense tenir en compte les preferències de la dona ni la repercussió que té en la seva qualitat de vida.

Note

  • 1. Són exemples de violència obstètrica els tactes vaginals freqüents, l'abús d'administració de medicaments, la imposició de la posició supina durant el part, les episiotomies rutinàries o les cesàries no justificades mèdicament.
  • 2. Malgrat que el terme violència obstètrica està reconegut per l'Organització Mundial de la Salut, no és acceptat per col·lectius i professionals de l'àmbit sanitari, que consideren que les actuacions sanitàries durant l'embaràs, el part o el postpart es basen en l'evidència científica, que algunes actuacions presenten més beneficis que riscos si s'apliquen sense retard, i que el mot violència implica una voluntat d'agressió inexistent en l'atenció obstètrica.
  • ca  voluntat, n f
  • es  voluntad, n f
  • en  will, n

Conceptes generals

Definition
Intenció d'una persona de dir o fer, o no dir o no fer, una cosa.
  • ca  voluntats anticipades, n f pl
  • es  instrucciones previas, n f pl
  • es  voluntades anticipadas, n f pl
  • en  advance directive, n
  • en  advance directives, n pl
  • en  advanced directives, n pl
  • en  health care wishes, n pl

Atenció sanitària

Definition
Declaració oral o, preferiblement, escrita mitjançant la qual una persona major d'edat i competent exposa anticipadament la seva voluntat pel que fa a l'atenció sanitària que voldrà rebre si arriba a una situació en què no pugui expressar-la personalment.
  • ca  vulnerabilitat, n f
  • es  vulnerabilidad, n f
  • en  vulnerability, n

Conceptes generals

Definition
Risc de patir un dany o un perjudici.