Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de comunicació empresarial

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  dors, n m
  • ca  revers, n m sin. compl.
  • es  dorso
  • es  reverso
  • fr  verso
  • en  verso

Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art

Definition
Part posterior d'un full, oposada a la cara.

Note

  • En una publicació correspon a les pàgines parelles.
  • ca  dossier, n m
  • ca  expedient, n m
  • es  dosier
  • es  expediente
  • es  dossier var. ling.
  • fr  dossier
  • en  dossier
  • en  file
  • en  record

Comunicació > Comunicació administrativa i comercial

Definition
Conjunt de documents que fan referència a un mateix assumpte.
  • ca  dossier de patrocini, n m
  • es  dosier de patrocinio
  • es  dossier de patrocinio var. ling.
  • en  sponsorship dossier
  • en  sponsorship pack

Comunicació > Relacions públiques

Definition
Dossier que recull informació relativa a un projecte que es presenta a determinades persones físiques o jurídiques perquè puguin valorar la possibilitat d'actuar-ne com a patrocinadors.

Note

  • El dossier de patrocini sol incloure informació descriptiva del projecte (organització, programa, lloc, dates, públic, objectius, etc.), difusió publicitària i possible repercussió en els mitjans de comunicació de massa, objectius i contraprestacions de patrocini, etc.
  • ca  dossier de premsa, n m
  • es  carpeta de prensa
  • es  dosier de prensa
  • es  dossier de prensa var. ling.
  • fr  dossier de presse
  • en  press book
  • en  press file
  • en  press kit

Comunicació > Relacions públiques

Definition
Dossier amb informació escrita o gràfica que es distribueix als diferents mitjans de comunicació de massa amb motiu de la celebració d'un esdeveniment o d'una conferència de premsa a fi de facilitar-los-en la cobertura i l'elaboració de la informació periodística.
  • ca  recull de premsa, n m
  • ca  dossier de premsa, n m sin. compl.
  • es  dosier de prensa
  • es  revista de prensa
  • es  dossier de prensa var. ling.
  • fr  revue de presse
  • en  press book

Comunicació > Relacions públiques

Definition
Document que és una compilació d'articles de premsa al voltant d'un acte, esdeveniment o assumpte determinat, especialment que concerneixen una organització.
  • ca  dossier de presentació, n m
  • es  book
  • fr  book
  • fr  dossier de présentation
  • en  book
  • en  sample book

Comunicació > Publicitat > Producció

Definition
Dossier que recull els treballs més importants d'un professional independent, generalment un director d'art, un dissenyador, un fotògraf o un model, el qual l'utilitza per promocionar-se.
  • ca  director de producte | directora de producte, n m, f
  • ca  DP, n m, f sigla
  • es  director de producto | directora de producto
  • es  jefe de producto | jefa de producto
  • fr  chef de producte
  • fr  directeur de produit | directrice de produit
  • en  product manager
  • en  PM sigla

Comunicació > Disciplines relacionades > Organització empresarial

Definition
Professional del departament de màrqueting responsable de la gestió integral d'un producte o d'una línia de productes.
  • ca  dret de rectificació, n m
  • es  derecho de rectificación
  • fr  droit de rectification
  • en  right of redemption
  • en  right to rectification

Comunicació > Relacions públiques

Definition
Dret que té tota persona física o jurídica a rectificar la informació difosa, per qualsevol mitjà de comunicació social, de fets que l'esmentin o l'al·ludeixin que consideri inexactes i la divulgació dels quals pugui causar-li perjudici.
  • ca  drets d'autor, n m pl
  • es  derechos de autor
  • fr  droits d'auteur
  • en  copyright

Comunicació > Publicitat > Producció

Definition
Conjunt de drets morals i d'explotació que té l'autor d'una obra literària, artística o científica.
  • ca  drets del consumidor, n m pl
  • es  derechos del consumidor
  • en  consumer rights

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum

Definition
Conjunt de drets que es consideren bàsics per a tots els consumidors, defensats pel consumidorisme i generalment reconeguts en les normes legals de defensa i protecció del consumidor.

Note

  • Per exemple, dret a la protecció de la salut i la seguretat, dret a la protecció dels interessos econòmics, dret a la informació i l'educació en matèria de consum o dret a la protecció jurídica i la reparació de danys.