Back to top

Diccionari de comunicació empresarial

Presentation
facsímil facsímil

Comunicació > Publicitat > Producció

  • ca  facsímil, n m
  • es  facsímil
  • es  facsímile
  • fr  fac-similé
  • en  facsimile

Comunicació > Publicitat > Producció

Definition
Reproducció fidel d'un text, un dibuix, una il·lustració, un imprès, etc.
facsímil facsímil

Comunicació > Comunicació administrativa i comercial

  • ca  fax, n m
  • ca  facsímil, n m sin. compl.
  • ca  telefax, n m sin. compl.
  • es  fax
  • es  telecopia
  • es  telefax
  • en  fax
  • en  fax copy

Comunicació > Comunicació administrativa i comercial

Definition
Document transmès i reproduït mitjançant el procediment facsímil.
facsímil facsímil

Comunicació > Telecomunicacions > Sistemes de telecomunicacions

  • ca  facsímil, n m
  • es  fax
  • es  telecopia
  • es  telefax
  • en  fax
  • en  telefax

Comunicació > Telecomunicacions > Sistemes de telecomunicacions

Definition
Procediment de transmissió i reproducció sobre paper de documents mitjançant el telèfon.
factura factura

Comunicació > Comunicació administrativa i comercial, Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum

  • ca  factura, n f
  • es  factura
  • en  bill
  • en  invoice

Comunicació > Comunicació administrativa i comercial, Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum

Definition
Document amb valor legal, útil comptablement, que un proveïdor adreça a un client i en què es detallen les mercaderies venudes o el servei prestat, l'import i altres dades identificadores de les mercaderies, del client o del mateix proveïdor.
facturació facturació

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

  • ca  xifra de vendes, n f
  • ca  facturació, n f sin. compl.
  • ca  vendes, n f pl sin. compl.
  • es  cifra de ventas
  • es  facturación
  • es  ventas
  • en  sales
  • en  sales revenue
  • en  turnover

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

Definition
Valor dinerari total de les transaccions comercials efectuades al llarg d'un període per una empresa, un venedor, etc.
faixa faixa

Comunicació > Publicitat > Producció

  • ca  faixa, n f
  • es  faja
  • es  franja
  • fr  bande publicitaire
  • en  advertising strip
  • en  book band

Comunicació > Publicitat > Producció

Definition
Tira de paper amb què s'envolta un llibre o una altra publicació per a posar-hi una inscripció publicitària.
falca falca

Comunicació > Publicitat > Producció

  • ca  falca, n f
  • es  cuña
  • en  commercial
  • en  radio commercial
  • en  radio spot

Comunicació > Publicitat > Producció

Definition
Peça publicitària destinada a ser emesa per la ràdio consistent en un enregistrament sonor que sol constar de text, música i efectes de so i tenir una durada de 15 a 60 segons.
faldó faldó

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa

  • ca  faldó, n m
  • ca  peu de pàgina, n m
  • es  faldón
  • es  pie de página
  • fr  bandeau
  • fr  bandeau bas de page
  • en  bottom page
  • en  strip

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa

Definition
Anunci de premsa en forma de banda, situat a peu de pàgina ocupant tota l'amplada de la pàgina.
família família

Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art

  • ca  família, n f
  • ca  tipografia, n f sin. compl.
  • es  familia
  • fr  famille
  • en  family
  • en  type family

Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art

Definition
Conjunt de caràcters dels diversos cossos i sèries corresponents a un mateix estil.

Note

  • Per exemple, Baskerville, Bodoni, Caslon, Century, Futura, Garamond, Helvètica, Rockwell o Univers.
família de productes família de productes

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Producte, Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

  • ca  família de productes, n f
  • es  familia de productos
  • fr  famille de produits
  • en  product family

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Producte, Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

Definition
Conjunt de productes d'una empresa que comparteixen característiques comunes.

Note

  • Per exemple, la llet, el iogurt i el formatge pertanyen a la família dels productes lactis.