Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia dels esports d'hivern

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
desbloquejador de canya

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  desbloquejador de canya, n m
  • es  sistema de desbloqueo de la caña, n m
  • en  ski-walk system, n
  • en  walkmode, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definition
Sistema d'una bota d'esquí, situat normalment a la part posterior, que permet fer més ampla la canya per a poder caminar més fàcilment.
descalçador

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  descalçador, n m
  • es  desenganchador manual
  • es  palanca de apertura
  • fr  pédale de déchaussage
  • en  manual release

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definition
Peça de la talonera d'una fixació en forma de palanca que, quan es prem, allibera la bota de l'esquí.
descans

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  descans, n m
  • es  descanso
  • fr  après-ski
  • en  after-ski
  • en  after-ski boot
  • en  après-ski

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definition
Bota còmoda i resistent a les baixes temperatures que s'utilitza abans o, sobretot, després de practicar un esport d'hivern.

Note

  • Generalment s'usa en plural.
descarrilament

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  descarrilament, n m
  • es  descarrilamiento
  • fr  déraillement
  • en  derailment

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definition
Condició en què un cable, un carro o una roda d'un remuntador mecànic surt de la seva posició normal.
descens

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  descens, n m
  • es  descenso, n m
  • fr  descente, n f
  • en  downhill, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definition
Disciplina d'esquí alpí consistent a baixar a gran velocitat per un recorregut de forts pendents, ressalts i revolts.
descens

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  descens, n m
  • ca  baixada, n f sin. compl.
  • es  bajada
  • es  descenso
  • fr  descente
  • en  descent

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definition
Acció d'anar d'un punt a un altre situat a menys altitud.
descens amb torxes

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis

  • ca  descens amb torxes, n m
  • es  descenso con antorchas

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis

Definition
Espectacle que ofereixen algunes estacions d'esquí i que consisteix en un descens d'una filera de persones amb esquís per una pista alpina, de nit i amb torxes enceses.
descens d'escombra

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  descens d'escombra, n m
  • es  bajada en escoba
  • es  descenso en escoba
  • fr  descente en ramasse

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definition
Tècnica de frenada en una baixada, en què l'esportista se situa de cara al pendent amb els genolls flexionats i les raquetes o els esquís lleugerament separats, amb els bastons junts en un dels costats del cos i pressionats contra la neu.
descens de bruixa

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  descens de bruixa, n m
  • es  bajada de bruja
  • es  descenso de bruja
  • fr  descente en sorcière

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definition
Tècnica de desacceleració i de frenada en una baixada, en què l'esportista se situa de cara al pendent amb els genolls flexionats i les raquetes o els esquís lleugerament separats, amb els bastons junts entre les cames i pressionats contra la neu.
descens directe

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  descens directe, n m
  • es  descenso directo, n m
  • fr  descente à vive allure, n f
  • fr  descente directe, n f
  • fr  trace directe, n f
  • en  straight downhill run, n
  • en  straight running, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definition
Descens amb esquís executat seguint una línia pràcticament recta que coincideix amb la direcció del pendent.

Note

  • És un descens directe el xus.