Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia dels esports d'hivern

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
eruga

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  eruga, n f
  • es  oruga, n f
  • fr  chenille, n f
  • it  cingolo, n m
  • en  track, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definition
Cinta sens fi de metall o de cautxú reforçat, articulada i de gran resistència, situada longitudinalment a la part inferior d'una màquina trepitjaneu o una moto de neu, amb un relleu molt marcat i tensada al voltant del joc de rodes, que transmet el moviment del motor a terra per fer possible el desplaçament del vehicle.

Note

  • Les màquines trepitjaneu tenen dues erugues paral·leles i generalment les motos de neu en tenen una de sola, tot i que alguns models també poden tenir-ne dues.
escalada

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Altres esports

  • ca  escalada, n f
  • es  escalada, n f
  • fr  escalade, n f
  • en  climbing, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Altres esports

Definition
Muntanyisme consistent a progressar per una superfície més o menys vertical de roca, neu, glaç o material sintètic utilitzant totes quatre extremitats i, generalment, tècniques d'encordament i equipament especial, com ara cordes i piolets.

Note

  • És una modalitat de l'escalada l'escalada en glaç.
escalada en glaç

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Altres esports

  • ca  escalada en glaç, n f
  • es  escalada en hielo, n f
  • fr  escalade de glace, n f
  • fr  escalade sur glace, n f
  • en  ice climbing, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Altres esports

Definition
Modalitat d'escalada consistent a progressar per una paret de glaç, generalment d'una cascada, utilitzant grampons i piolets martell.
escalador | escaladora

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  escalador | escaladora, n m, f
  • es  escalador | escaladora
  • fr  grimpeur | grimpeuse
  • en  climber

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definition
Persona que practica l'escalada.
escaleta

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  escaleta, n f
  • es  escalera, n f
  • es  paso de escalera, n f
  • fr  montée en escalier, n f
  • fr  pas en escalier, n m
  • en  climbing sidestep, n
  • en  sidestep, n
  • en  sidestepping, n m

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definition
Pas consistent a avançar els esquís, situats perpendicularment al sentit del recorregut, disposant-los alternativament l'un al costat de l'altre, paral·lels entre ells i amb els cantells ben aferrats a la neu, que s'utilitza per a superar trams de pendent molt fort.

Note

  • 1. La denominació escaleta s'utilitza en diverses locucions, com ara pujar en escaleta, baixar en escaleta, fer escaleta, etc.
  • 2. És un pas d'escaleta el pas d'escaleta en diagonal.
escalfament

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  escalfament, n m
  • es  calentamiento
  • fr  échauffement
  • en  warm-up
  • en  warming up

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definition
Conjunt d'exercicis que duu a terme una persona abans de la pràctica d'un esport, destinats a aconseguir un estat físic òptim.
escalfar-se

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  escalfar-se, v intr pron
  • es  calentarse
  • fr  s'échauffer
  • en  warm up, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definition
Preparar-se per a la pràctica d'un esport poc abans del seu inici mitjançant exercicis d'escalfament.
escama

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  escata, n f
  • ca  escama, n f sin. compl.
  • es  escama
  • fr  écaille
  • en  scale

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definition
Gravat amb forma de pell de peix fet a la sola de l'esquí, que s'utilitza com a sistema antiretrocés.
escarpí

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  escarpí, n m
  • es  bota interior
  • es  botín
  • fr  chausson intérieur
  • fr  chaussure intérieure
  • en  inner shoe

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definition
Part interior d'una bota dura d'esquí o de surf, de material tou i adaptable al peu.
escata

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  escata, n f
  • ca  escama, n f sin. compl.
  • es  escama
  • fr  écaille
  • en  scale

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definition
Gravat amb forma de pell de peix fet a la sola de l'esquí, que s'utilitza com a sistema antiretrocés.