Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia dels esports d'hivern

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
tir en ventall

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

  • ca  tir en ventall, n m
  • es  tiro en abanico
  • fr  attelage en éventail

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

Definition
Tir en què els gossos es disposen l'un al costat de l'altre.

Note

  • Tipus de tir utilitzat ancestralment per al transport.
tir sec

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

  • ca  tir sec, n m
  • fr  tir frappé court
  • en  snap shot

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definition
Llançament executat colpejant el disc amb el centre de la pala de l'estic per mitjà d'un moviment ràpid dels canells, gairebé sense impuls.
tirador | tiradora

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  tirador | tiradora, n m, f
  • es  tirador | tiradora
  • fr  tireur | tireuse
  • en  shooter

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definition
Esportista que practica el tir en una competició de biatló.
tirolesa

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

  • ca  tirolesa, n f
  • es  tirolesa

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

Definition
Moviment de palanca d'acroesquí en què l'esquiador es recolza sobre l'espàtula de l'esquí per a efectuar mig gir.
tisora

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  pas de tisora, n m
  • ca  pas d'ànec, n m sin. compl.
  • ca  tisora, n f sin. compl.
  • es  paso de tijera
  • es  subida en tijera
  • fr  montée en canard
  • fr  montée en ciseaux
  • fr  pas de canard
  • fr  pas de ciseaux
  • en  herringbone ascent
  • en  herringbone step

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definition
Pas utilitzat per a superar pendents, que consisteix a situar-s'hi de cara i avançar els esquís alternativament, mantenint les cues tancades i les espàtules obertes, clavant els cantells interiors i exercint pressió sobre els bastons alternativament.
tisora

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

  • ca  tisora, n f
  • es  daffy
  • fr  daffy
  • en  daffy

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

Definition
Figura aèria de bamps i salts acrobàtics que consisteix a mantenir les cames separades mentre es fa un salt, l'una davant i l'altra darrere, de manera que l'espàtula d'un esquí apunta cap al cel i la de l'altre apunta cap a terra.
tobogan

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Altres esports

  • ca  tobogan, n m
  • es  tobogán, n m
  • fr  toboggan, n m
  • en  toboggan, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Altres esports

Definition
Trineu petit i baix per a un ocupant estirat bocaterrosa, format per unes planxes metàl·liques primes i encorbades enlaire per un extrem, que es dirigeix amb els peus.

Note

  • El tobogan s'utilitza en la pràctica del tobogan.
tobogan

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Altres esports

  • ca  tobogan, n m
  • es  skeleton, n m
  • fr  luge canadienne, n f
  • fr  skeleton, n m
  • en  skeleton sledding, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Altres esports

Definition
Esport d'hivern consistent a lliscar per un circuit de glaç sobre un tobogan.
toc

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  toc, n m
  • es  bonk
  • fr  bonk
  • en  bonk

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definition
Acció de donar intencionadament un cop a un objecte amb l'espàtula o amb la cua de la planxa de neu.
torniquet

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

  • ca  tanca, n f
  • ca  portella, n f sin. compl.
  • ca  torniquet, n m sin. compl.
  • es  portillón, n m
  • fr  portillon, n m
  • en  gate, n
  • en  hinged gate, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

Definition
Mecanisme d'accés a un remuntador mecànic pensat per a permetre el pas cada vegada d'una sola persona.

Note

  • La denominació torniquet s'utilitza en el cas de tres barres unides per un extrem que giren horitzontalment al voltant d'un eix (és el sistema més habitual), i la denominació portella, en el cas de portes petites que s'enretiren.