Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de la realitat virtual i la realitat augmentada

Presentation
  • ca  realitat augmentada, n f
  • ca  RA, n f sigla
  • es  realidad aumentada, n f
  • es  RA, n f sigla
  • fr  réalité augmentée, n f
  • fr  RA, n f sigla
  • en  augmented reality, n
  • en  AR, n sigla

Conceptes generals

Definition
Tecnologia de simulació que permet que l'usuari obtingui en temps real, a través d'un dispositiu, una imatge d'un entorn físic del món real combinada amb elements virtuals superposats.
radar làser radar làser

Aspectes tècnics

  • ca  lidar, n m
  • ca  ladar, n m sin. compl.
  • ca  radar làser, n m sin. compl.
  • es  lidar, n m
  • es  ladar, n m sin. compl.
  • es  radar láser, n m sin. compl.
  • fr  ladar, n m
  • fr  lidar, n m
  • en  lidar, n
  • en  ladar, n sin. compl.
  • en  laser radar, n sin. compl.

Aspectes tècnics

Definition
Escàner en 3D que permet mesurar el temps entre l'emissió de llum i la detecció del senyal d'eco, així com la seva intensitat, i en dedueix la distància a l'objecte del qual es detecta l'eco d'aquella llum.

Note

  • El lidar permet fer reconstruccions fidedignes dels espais i els objectes que intervenen en la realitat virtual i la realitat augmentada, i crear entorns tridimensionals que incorporen informació sobre el volum, la distància, la profunditat, etc.
realisme realisme

Entorn social i interacció

  • ca  realisme, n f
  • es  realismo, n m
  • fr  réalisme, n m
  • en  realism, n

Entorn social i interacció

Definition
Correspondència en similitud entre l'entorn virtual i l'entorn físic real.
realitat ampliada realitat ampliada

Conceptes generals

  • ca  realitat ampliada, n f
  • es  realidad extendida, n f
  • es  RE, n f sigla
  • fr  réalité étendue, n f
  • fr  XR, n f sigla
  • en  extended reality, n
  • en  XR, n sigla

Conceptes generals

Definition
Segment de negoci que engloba els entorns que poden oferir la realitat virtual, la realitat augmentada i la realitat mixta.

Note

  • La denominació realitat ampliada vol transmetre la idea que determinats productes ofereixen prestacions per a tots els entorns immersius existents.
realitat augmentada realitat augmentada

Conceptes generals

  • ca  realitat augmentada, n f
  • ca  RA, n f sigla
  • es  realidad aumentada, n f
  • es  RA, n f sigla
  • fr  réalité augmentée, n f
  • fr  RA, n f sigla
  • en  augmented reality, n
  • en  AR, n sigla

Conceptes generals

Definition
Tecnologia de simulació que permet que l'usuari obtingui en temps real, a través d'un dispositiu, una imatge d'un entorn físic del món real combinada amb elements virtuals superposats.
realitat augmentada web realitat augmentada web

Conceptes generals

  • ca  realitat augmentada web, n f
  • es  realidad aumentada web, n f
  • fr  réalité augmentée dans le navigateur, n f
  • fr  web en réalité augmentée, n m
  • en  augmented reality for the web, n
  • en  webAR, n

Conceptes generals

Definition
Realitat augmentada que permet oferir continguts que es visualitzen directament des d'un navegador web.

Note

  • La realitat augmentada web és poc habitual, ja que actualment la majoria de continguts de realitat augmentada es consumeixen per mitjà d'aplicacions específiques.
realitat mixta realitat mixta

Conceptes generals

  • ca  realitat mixta, n f
  • ca  RM, n f sigla
  • es  realidad mixta, n f
  • es  RM, n f sigla
  • fr  réalité mixte, n f
  • fr  réalité hybride, n f sin. compl.
  • fr  RM, n f sigla
  • en  mixed reality, n
  • en  hybrid reality, n sin. compl.
  • en  MR, n sigla

Conceptes generals

Definition
Tecnologia de simulació que combina la realitat virtual i la realitat augmentada, de manera que l'usuari se senti immers en un entorn on hi ha objectes virtuals integrats dins el món real.

Note

  • En un entorn de realitat mixta, per exemple, un objecte virtual col·locat sota una taula només és visible si l'usuari s'ajup per veure'l.
realitat virtual realitat virtual

Entorn social i interacció

  • ca  entorn immersiu, n m
  • ca  realitat virtual, n f
  • ca  RV, n f sigla
  • es  entorno inmersivo, n m
  • es  realidad virtual, n f
  • es  RV, n f sigla
  • fr  environnement immersif, n m
  • fr  réalité virtuelle, n f
  • fr  RV, n f sigla
  • en  immersive environment, n
  • en  immersive virtual environment, n
  • en  virtual environment, n
  • en  virtual reality, n
  • en  IVE, n sigla
  • en  VE, n sigla
  • en  VR, n sigla

Entorn social i interacció

Definition
Entorn virtual on un usuari de realitat virtual o realitat augmentada té la sensació de trobar-se físicament.
realitat virtual realitat virtual

Conceptes generals

  • ca  realitat virtual, n f
  • ca  RV, n f sigla
  • es  realidad virtual, n f
  • es  RV, n f sigla
  • fr  réalité virtuelle, n f
  • fr  RV, n f sigla
  • en  virtual reality, n
  • en  VR, n sigla

Conceptes generals

Definition
Tecnologia de simulació que permet que l'usuari se senti immers, en temps real, en un entorn virtual
realitat virtual a escala d'habitació realitat virtual a escala d'habitació

Conceptes generals

  • ca  realitat virtual a escala d'habitació, n f
  • es  realidad virtual a escala de habitación, n f
  • fr  réalité virtuelle à l'échelle d'une pièce, n f
  • en  room-scale virtual reality, n

Conceptes generals

Definition
Realitat virtual que permet configurar l'espai d'una estança de manera que el moviment físic real d'una persona es reflecteixi en l'entorn virtual.