batada de vol
batada de vol
Beisbol
- ca batada de vol, n f
- ca vol, n m sin. compl.
- es fly
- es globo
- fr chandelle
- fr fly
- en fly
- en fly ball
Beisbol
Definition
Batada que fa descriure una trajectòria parabòlica a la pilota.
Note
- És una batada de vol el vol interior.
batada doble
batada doble
Beisbol
- ca batada doble, n f
- ca doble, n f sin. compl.
- es doble
- es hit de dos bases
- fr double
- en double
- en two-base hit
Beisbol
Definition
Batada vàlida amb què el batedor avança fins a la segona base.
batada rasa
batada rasa
Beisbol
- ca batada rasa, n f
- es pelota rasa
- es pelota rodada
- es rolling
- fr roulant
- en ground ball
- en rolling
Beisbol
Definition
Batada en què la pilota surt rodolant o botant a terra.
batada triple
batada triple
Beisbol
- ca batada triple, n f
- ca triple, n f sin. compl.
- es hit de tres bases
- es triple
- fr triple
- en three-base hit
- en triple
Beisbol
Definition
Batada vàlida amb què el batedor avança fins a la tercera base.
batada vàlida
batada vàlida
Beisbol
- ca batada vàlida, n f
- es batazo válido
- es hit
- fr beau coup
- fr coup réussi
- fr coup sûr
- en base hit
- en hit
Beisbol
Definition
Batada que permet al batedor avançar almenys fins a la primera base.
Note
- Són batades vàlides la batada d'una base, la batada de base extra, la batada doble, la batada triple i el quadrangular.
batallador -a
batallador -a
Boxa
- ca batallador -a, adj
- ca combatiu -iva, adj
- es batallador
- es combativo
- fr combattant
- fr fighter
- en fighter
- en hard-fisted puncher
Boxa
Definition
Dit del boxejador que combat activament donant cops des de qualsevol distància, de manera també que s'exposa sovint a rebre'n.
batangson
batangson
Taekwondo
- ca base del palmell, n f
- ca batangson, n m sin. compl.
- es base de la palma de la mano
- es batang son
- fr base de la paume de la main
- fr batangsonn
- en palm heel
Taekwondo
Definition
Arma natural d'atac i de defensa corresponent a la part del palmell més pròxima al canell.
batangson are makki
batangson are makki
Taekwondo
- ca batangson are makki, n m
- ca blocatge de l'abdomen amb el palmell, n m sin. compl.
- es batang son are makki
- fr batangsonn ale makki
- fr blocage bas avec la paume de la main
Taekwondo
Definition
Blocatge de defensa de l'abdomen executat amb la base del palmell.
batangson chigi
batangson chigi
Taekwondo
- ca cop amb la base del palmell, n m
- ca batangson chigi, n m sin. compl.
- es ataque con la palma
- es golpe con la base de la palma de la mano
- fr coup de la paume de la main
- fr coup de paume
- en palm heel strike
Taekwondo
Definition
Cop executat amb la part inferior de la zona interior de la mà.
batangson makki
batangson makki
Taekwondo
- ca batangson makki, n m
- ca blocatge amb el palmell, n m sin. compl.
- es batang son makki
- es bloqueo con la palma de la mano
- fr blocage avec la paume de la main
Taekwondo
Definition
Blocatge executat amb la base del palmell.
