Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  bandera, n f
  • es  bandera
  • fr  drapeau
  • en  flag

Esports

Definition
Tros de tela rectangular, fixat per un costat a un pal, que serveix com a símbol o insígnia d'un país, un estat, un equip o una federació participant en una prova o un encontre.
  • ca  bandera blanca, n f
  • es  bandera blanca
  • fr  fanion blanc
  • en  white flag

Hípica

Definition
Bandera de color blanc amb què el jutge de sortida indica al jurat que un concursant travessa la línia de sortida, en una prova de salt d'obstacles, una cursa al trot enganxat i en la fase D d'un concurs complet.
  • ca  bandera blanca, n f
  • es  bandera blanca
  • fr  drapeau blanc
  • fr  fanion blanc
  • en  white flag

Atletisme, Halterofília, Esports nàutics

Definition
Bandera de color blanc amb què el jutge d'una competició indica la validesa d'una acció o una cursa.
  • ca  bandera blava, n f
  • es  bandera azul
  • fr  fanion bleu
  • en  blue flag

Judo

Definition
Bandera de color blau amb què el jutge cronometrador indica que s'està produint un temps d'immobilització.
  • ca  bandera de classe, n f
  • es  bandera de clase
  • fr  pavillon de classe
  • en  class signal

Vela

Definition
Bandera que identifica una classe d'embarcacions de regata.
  • ca  bandera de límit de zona, n f
  • es  bandera de límite de zona
  • fr  drapeau de limite de zone
  • en  zone-limit flag

Atletisme

Definition
Cadascuna de les dues banderes situades a 1,5 m d'altura als costats d'una pista, que assenyalen el final de la zona de transferència d'una cursa de relleus.
  • ca  bandera de protesta, n f
  • es  bandera de protesta
  • fr  pavillon de réclamation
  • en  protest flag

Vela

Definition
Bandera amb què un participant en una regata indica en el transcurs de la prova, hissant-la, que ha estat objecte d'una falta.
  • ca  bandera de sector, n f
  • es  banderín de sector
  • fr  fanion de secteur
  • en  sector flag

Atletisme

Definition
Cadascuna de les dues banderes metàl·liques que assenyalen els límits del sector de caiguda dels llançaments.
  • ca  bandera del CIS, n f
  • ca  bandera de senyals, n f sin. compl.
  • es  bandera del CIS
  • fr  pavillon du code international
  • en  international code flag

Vela

Definition
Cadascuna de les banderes corresponents a una lletra o una xifra que formen el codi internacional de senyals, caracteritzades per una forma, un dibuix i uns colors determinats.

Note

  • Les banderes del CIS s'utilitzen com a senyals visuals.
  • ca  bandera de vent, n f
  • es  bandera de viento
  • fr  drapeau de vent
  • en  wind flag

Tir olímpic

Definition
Cadascuna de les banderes col·locades en els llocs de tir, a 10 i 30 m de la línia de tir, que indiquen la direcció del vent.