Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  carregar, v tr
  • es  cargar
  • fr  épauler
  • en  clean, to

Halterofília

Definition
Portar, un aixecador, els halters des de la tarima fins a l'altura de les clavícules, com a fase primera d'un dos temps.
  • ca  carregar, v tr
  • es  cargar
  • fr  charger
  • en  charge, to

Boxa

Definition
Escometre l'adversari recolzant-hi el propi cos amb l'objectiu de desequilibrar-lo sense deixar-li espai per a connectar un cop.
  • ca  carregar, v tr
  • es  cargar
  • fr  charger
  • en  load, to

Tir olímpic

Definition
Introduir la munició a la cambra, la recambra o el carregador d'una arma.
  • ca  carregar, v tr
  • es  cargar
  • fr  charger
  • en  load, to

Halterofília

Definition
Posar, l'auxiliar d'halters, discos als halters.
  • ca  carregar un temps mort, v intr
  • es  cargar un tiempo muerto
  • fr  imputer un temps mort
  • en  charge a timeout, to

Basquetbol

Definition
Fer constar en l'acta el temps mort sol·licitat per un equip o imputat a un equip com a penalització.
  • ca  carregueu cinc cartutxos!, interj
  • es  ¡carguen cinco cartuchos!
  • fr  chargez cinq coups!
  • en  load five rounds!

Pentatló modern

Definition
Expressió amb què el director de tir ordena als pentatletes, un cop introduïts els cartutxos, que tanquin el tambor del revòlver o que posin el carregador a la pistola.

Note

  • En competicions internacionals es fa servir l'expressió en anglès.
  • ca  carregueu!, interj
  • es  ¡carguen!
  • fr  chargez!
  • en  load!

Tir olímpic

Definition
Expressió amb què l'àrbitre o el director de tir ordena als tiradors que carreguin les armes.
  • ca  carrer, n m
  • es  calle
  • fr  couloir
  • en  lane
  • en  track

Esports

Definition
Cadascuna de les divisions longitudinals d'una pista, una piscina o un camp de regata reservades a un o més esportistes.
  • ca  carrer auxiliar, n m
  • es  calle auxiliar
  • fr  couloir auxiliare
  • en  auxiliary lane

Piragüisme

Definition
Carrer destinat a l'escalfament dels piragüistes i al pas de les embarcacions dels jutges.
  • ca  carrer central, n m
  • es  calle central
  • fr  couloir central
  • en  center lane
  • en  centre lane

Esports

Definition
Carrer situat al centre de la pista, la piscina o el camp de regata, que es reserva a l'esportista de cada sèrie amb una puntuació més alta.