Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  clavar la pala, v intr
  • es  clavar la pala

Piragüisme

Definition
Introduir la pala a l'aigua per efectuar una maniobra.
  • ca  clavar la perxa, v intr
  • es  introducir la pértiga
  • fr  piquer de la perche
  • en  plant the pole, to

Atletisme

Definition
Introduir, el saltador de perxa, la punta de l'instrument en el caixetí.
  • ca  clavar la popa, v intr
  • es  clavar la popa

Piragüisme

Definition
Introduir la popa a l'aigua, voluntàriament o involuntàriament, en passar una presa o un obstacle natural.
  • ca  clavar la proa, v intr
  • es  clavar la proa

Piragüisme

Definition
Introduir la proa a l'aigua, voluntàriament o involuntàriament, en acostar-se al contracorrent provocat per un obstacle.
  • ca  impactar, v prep
  • ca  clavar-se [TIR ARC], v prep pron sin. compl.
  • es  clavarse [TIR ARC]
  • es  impactar
  • fr  frapper
  • en  hit, to

Tir olímpic, Tir amb arc

Definition
Tocar, un projectil, el blanc amb la força necessària i amb l'angle adequat per a penetrar-hi.

Note

  • Els verbs impactar i clavar-se regeixen habitualment les preposicions a, en i contra.
  • ca  clàxon, n m
  • es  claxon
  • fr  avertisseur sonore
  • fr  klaxon
  • en  klaxon

Waterpolo

Definition
Botzina elèctrica connectada al sistema de cronòmetres que emet un so fort i estrident per indicar el final de cada període i el final del temps de possessió de la pilota.
  • ca  clear [en]
  • es  clear
  • es  despeje
  • fr  clear
  • fr  dégagé
  • fr  dégagement
  • en  clear

Bàdminton

Definition
Cop executat per sobre el cap de manera que el volant descriu una trajectòria alta fins al fons del camp contrari.
  • ca  clear defensiu [clear: en], n m
  • es  clear alto
  • es  clear defensivo
  • fr  dégagement de défense
  • en  defensive clear
  • en  high clear

Bàdminton

Definition
Clear en què el volant s'eleva considerablement, de manera que dona temps al jugador de recuperar una posició favorable.
  • ca  clear ofensiu [clear: en], n m
  • es  clear bajo
  • es  clear ofensivo
  • fr  dégagement d'attaque
  • en  attacking clear
  • en  low clear

Bàdminton

Definition
Clear en què el volant s'eleva just per sobre l'adversari, de manera que gairebé no li dona temps d'adoptar una posició adequada per a fer una bona tornada.
  • ca  clic, n m
  • es  klicker
  • fr  clicker
  • en  clicker
  • en  klicker

Tir amb arc

Definition
Làmina mòbil d'acer d'un arc, situada a la finestra davant del reposafletxes, que en completar la tensió indica amb un cruixit el moment adequat per a disparar.