Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cop de dreta, n m
  • ca  dreta, n f sin. compl.
  • es  derecha
  • es  drive [TENNIS]
  • es  golpe de derecha
  • es  pegada de derecha [TENNIS TAULA]
  • fr  coup droit
  • fr  drive [TENNIS]
  • en  forehand
  • en  forehand stroke

Esports de raqueta

Definition
Cop donat a la pilota o el volant des del costat corresponent al braç amb què el jugador sosté la raqueta o la pala.

Note

  • Cop de dreta fa referència al braç habitual amb què es juga, de manera que, per a un jugador esquerrà, el cop de dreta és un cop executat des del costat esquerre.
  • ca  cop de flanc, n m
  • es  golpe de flanco

Esgrima

Definition
Cop de tall executat contra la línia externa de l'adversari, en el cas d'un tirador dretà, o contra la línia interna, en el cas d'un tirador esquerrà.
  • ca  cop de fons, n m
  • es  golpe de fondo
  • fr  coup de fond
  • en  groundstroke

Tennis

Definition
Cop executat des d'una zona pròxima a la línia de fons.
  • ca  cop de genoll, n m
  • es  golpe con la rodilla
  • fr  coup de genou
  • en  knee blow

Boxa

Definition
Cop antireglamentari en què el boxejador colpeja l'adversari amb el genoll.
  • ca  an chigi, n m
  • ca  cop de mà de fora endins, n m sin. compl.
  • es  an chigui
  • es  golpe de fuera adentro

Taekwondo

Definition
Cop de la vora exterior de la mà executat movent-la des de fora cap a dintre.
  • ca  ap chigi, n m
  • ca  cop de mà frontal, n m sin. compl.
  • es  ap chigui
  • es  golpe con la mano frontal

Taekwondo

Definition
Cop de mà executat movent-la cap endavant.
  • ca  yop chigi, n m
  • ca  cop de mà lateral, n m sin. compl.
  • es  golpe lateral
  • es  yop chigui
  • fr  yeup tchigui
  • fr  yop tchigui

Taekwondo

Definition
Cop de mà executat des d'una posició lateral respecte a l'adversari.
  • ca  cop de malucs, n m
  • es  golpe de caderas

Halterofília

Definition
Acció tercera d'una estirada de sortida, consistent a moure els malucs cap endavant i cap amunt mentre s'estiren les cames i s'aixequen els talons.
  • ca  cop de marc [BÀDMINTON], n m
  • ca  fusta [TENNIS], n f
  • es  caña [TENNIS]
  • es  golpe de marco [BÀDMINTON]
  • fr  bois
  • fr  boisé
  • en  frame shot
  • en  wood shot

Tennis, Bàdminton

Definition
Cop d'execució incorrecta en què el contacte de la raqueta amb la pilota o el volant s'efectua en part o totalment per mitjà del marc de la raqueta.
  • ca  cop de mig camp, n m
  • es  golpe de medio campo
  • en  half-court shot

Bàdminton

Definition
Cop executat de manera que el volant descriu una trajectòria baixa fins al mig del camp contrari.