eslàlom paral·lel
eslàlom paral·lel
Ciclisme
- ca eslàlom paral·lel, n m
- es eslalon paralelo
- fr slalom parallèle
- en dual slalom
- en duel slalom
- en head-to-head slalom
- en parallel slalom
Ciclisme
Definition
Pràctica de la bicicleta tot terreny portada a terme per dos esportistes que surten simultàniament, que consisteix a baixar per dos recorreguts d'eslàlom pràcticament idèntics i situats paral·lelament, en eliminatòries successives.
Note
- Una prova d'eslàlom paral·lel es disputa amb una sortida en paral·lel i, generalment, en dues mànegues perquè cada participant hagi de completar tots dos recorreguts.
eslora
eslora
Esports nàutics
- ca eslora, n f
- es eslora
- fr longueur
- fr longueur hors tout
- en boat length
- en length
Esports nàutics
Definition
Llargària del buc d'una embarcació.
esmaixada
esmaixada
Basquetbol
- ca esmaixada, n f
- ca mat, n m sin. compl.
- es hundimiento
- es mate
- fr lancer coulé
- fr lancer en trempe
- fr smash
- en dunk
- en jam
- en slam dunk
- en stuff
Basquetbol
Definition
Acció i efecte d'introduir la pilota amb força de dalt a baix dins la cistella.
esmaixada
esmaixada
Esports de pilota
- ca esmaixada, n f
- ca rematada, n f
- es remate
- fr smash
- en kill shot
- en slam
- en smash
Esports de pilota
Definition
Cop de dalt a baix executat amb potència per a dificultar al màxim el retorn de la pilota o el volant abans del bot o per a aconseguir un bot molt alt.
Note
- Per exemple, en bàdminton són esmaixades l'esmaixada en suspensió, l'esmaixada mitjana i l'esmaixada rectificada, i en voleibol, la rematada en línia.
esmaixada en suspensió
esmaixada en suspensió
Bàdminton
- ca esmaixada en suspensió, n f
- es remate en suspensión
- fr smash en sautant
- fr smash sauté
- en jump smash
Bàdminton
Definition
Esmaixada executada per un jugador suspès en l'aire en el transcurs d'un salt, generalment en el moment de màxima elevació, de manera que el volant guanya velocitat i pren una trajectòria descendent molt pronunciada.
esmaixada mitjana
esmaixada mitjana
Bàdminton
- ca esmaixada mitjana, n f
- es remate medio
- fr demi-smash
- en half-smash
Bàdminton
Definition
Esmaixada executada reduint la força del cop en el moment de l'impacte per aconseguir més precisió.
esmaixada rectificada
esmaixada rectificada
Bàdminton
- ca esmaixada rectificada, n f
- es remate rectificado
- fr smash autour de la tête
- en round-the-head smash
Bàdminton
Definition
Esmaixada executada amb un cop de dreta per sobre el cap que s'utilitza per a tornar un volant dirigit al costat oposat al braç amb què el jugador sosté la raqueta.
esmaixador -a
esmaixador -a
Esports de pilota
- ca esmaixador -a, n m, f
- ca rematador -a, n m, f
- es rematador
- fr smasheur
- en smasher
- en spiker
Esports de pilota
Definition
Jugador que executa una esmaixada.
esmaixar
esmaixar
Esports de pilota
- ca esmaixar, v tr
- ca rematar, v tr
- es dar un remate
- es rematar
- fr smasher
- en kill, to
- en slam, to
- en smash, to
Esports de pilota
Definition
Colpejar la pilota o el volant de dalt a baix amb potència per a dificultar-ne al màxim el retorn abans del bot o per a aconseguir un bot molt alt.
esmaixar
esmaixar
Basquetbol
- ca esmaixar, v tr
- ca esmatxar den. desest.
- es dar un mate
- es hundir
- es machacar
- fr smasher
- en dunk, to
- en jam, to
- en stuff, to
Basquetbol
Definition
Introduir la pilota amb força de dalt a baix dins la cistella.
