Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  lliscar, v intr
  • es  deslizarse
  • fr  glisser
  • en  glide over, to
  • en  glide, to
  • en  slide, to

Esports

Definition
Moure's suaument de manera controlada sobre una superfície amb poca fricció.
  • ca  lliscar, v intr
  • ca  regar-se, v intr pron
  • es  deslizarse
  • es  regarse
  • fr  glisser
  • en  slide, to

Beisbol

Definition
Deixar-se caure relliscant sobre la superfície del camp de joc a la vora d'una base, un corredor, amb l'objectiu d'evitar ser tocat per un defensor en el moment d'entrar en contacte amb el coixí.
  • ca  llista d'arribada, n f
  • ca  ordre d'arribada, n m
  • es  lista de llegada
  • es  orden de llegada
  • fr  ordre d'arrivée
  • en  order of arrival
  • en  order of finish

Esports

Definition
Llista de tots els esportistes que acaben una cursa, ordenada d'acord amb l'ordre de pas per la línia d'arribada.
  • ca  llista de cavalls, n f
  • es  lista de caballos
  • fr  liste des chevaux
  • en  list of horses

Pentatló modern

Definition
Llista de tots els cavalls participants en la prova d'hípica entregada als pentatletes i els caps d'equip durant la reunió tècnica, en què es fan constar les seves característiques.
  • ca  llista de pesada, n f
  • es  lista de pesaje
  • fr  feuille de pesée
  • fr  liste de pesage
  • en  weighing sheet

Lluita

Definition
Llista dels pesos de tots els lluitadors, ordenada d'acord amb el número d'ordre corresponent.
  • ca  full de resultats, n m
  • ca  llista de resultats, n f
  • es  hoja de resultados
  • es  lista de resultados
  • fr  feuille de résultats
  • en  results sheet
  • en  score list
  • en  score sheet

Esports

Definition
Document en què es fa constar la classificació dels participants en una competició.
  • ca  llista de sortida, n f
  • es  lista de salida
  • fr  liste de départ

Lluita

Definition
Llista dels noms de tots els lluitadors classificats, ordenada d'acord amb el número d'ordre corresponent.
  • ca  llista de sortida, n f
  • es  lista de salida
  • fr  liste de départ
  • en  start list

Pentatló modern

Definition
Llista de tots els participants en la prova d'esgrima ordenada d'acord amb l'ordre invers, que serveix per a indicar l'ordre de sortida dels pentatletes en cada prova.
  • ca  llista final de resultats, n f
  • es  lista final de resultados
  • fr  liste des résultats définitifs
  • en  final results list

Tir olímpic

Definition
Llista elaborada pel jurat de classificació de tots els participants en una prova, ordenada segons les classificacions finals.
  • ca  llistó, n m
  • es  barra
  • es  listón
  • fr  barre
  • fr  latte de saut
  • en  bar
  • en  crossbar

Atletisme

Definition
Barra travessera cilíndrica d'un saltòmetre, de fusta, metall, fibra de vidre o un altre material, i de 4 m de llargada i 2 kg de pes màxim en salt d'alçada, i 4,5 m de llargada i 2,25 kg de pes màxim en salt de perxa.

Note

  • El llistó recolza sobre els suports del llistó.