Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  projecció dempeus, n f
  • es  proyección de pie
  • fr  lancer debout
  • en  throw from a standing position

Lluita

Definition
Projecció executada en lluita dempeus.

Note

  • Són projeccions dempeus el braç al vol, el braç rodat, el martell i la projecció de bomber.
  • ca  tomoe-nage, n m
  • ca  projecció en cercle, n f sin. compl.
  • es  proyección en círculo
  • es  tomoe-nage
  • fr  projection en cercle
  • fr  tomoe-nage
  • en  circle throw
  • en  stomach throw
  • en  tomoe-nage

Judo

Definition
Sacrifici d'esquena en què se situa el peu dret sobre l'abdomen de l'uke per a impulsar-lo, mantenint el peu esquerre a terra entre els seus dos peus.
  • ca  projecció en picat, n f
  • es  proyección en picado
  • fr  piqué

Lluita

Definition
Projecció en què el lluitador llança l'adversari cap per avall.

Note

  • Una projecció en picat es considera falta si no forma part d'una presa.
  • ca  ura-nage, n m
  • ca  projecció enrere, n f sin. compl.
  • es  proyección hacia atrás
  • es  ura-nage
  • fr  projection en arrière
  • fr  ura-nage
  • en  rear throw
  • en  ura-nage

Judo

Definition
Sacrifici d'esquena en què s'empeny l'uke per l'abdomen amb la mà dreta per a impulsar-lo per sobre la pròpia espatlla esquerra.
  • ca  uki-waza, n m
  • ca  projecció flotant, n f sin. compl.
  • es  proyección flotante
  • es  técnica flotante
  • es  uki-waza
  • fr  sutémi latéral avant
  • fr  technique flottante
  • fr  technique flottée
  • fr  uki-waza
  • en  floating throw
  • en  uki-waza

Judo

Definition
Sacrifici lateral en què el tori fa caure l'uke enrere cap al seu mateix costat.
  • ca  o-goshi, n m
  • ca  projecció pel maluc, n f sin. compl.
  • es  gran cadera
  • es  o-goshi
  • fr  grande bascule de hanche
  • fr  o-goshi
  • en  major hip throw
  • en  o-goshi
  • en  over-the-hip throw

Judo

Definition
Projecció amb els malucs en què es carrega l'uke a l'altura de l'abdomen amb la part posterior del maluc i se'l llança amb un gir de maluc i flexionant les cames.
  • ca  tsuri-goshi, n m
  • ca  projecció pel maluc aixecant, n f sin. compl.
  • es  proyección de cadera levantando
  • es  tsuri-goshi
  • fr  hanche tirée
  • fr  tsuri-goshi
  • en  lifting hip throw
  • en  tsuri-goshi

Judo

Definition
Projecció amb els malucs en què s'atreu l'uke estirant-lo pel cinturó i fent-lo rodar sobre el maluc.

Note

  • És una projecció pel maluc aixecant el ko-tsuri-goshi.
  • ca  tsurikomi-goshi, n m
  • ca  projecció pel maluc aixecant i estirant, n f sin. compl.
  • es  proyección levantando y tirando con la cadera
  • es  tsurikomi-goshi
  • fr  bascule de hanche en pêchant
  • fr  hanche pêchée
  • fr  projection de hanche en pêchant
  • fr  tsuri-komi-goshi
  • en  drawing lifting hip throw
  • en  lift-pull hip throw
  • en  lifting-drawing hip throw
  • en  resisting hip throw
  • en  tsurikomi-goshi

Judo

Definition
Projecció amb els malucs en què es carrega l'uke a l'altura de l'abdomen amb el maluc, estirant-lo i flexionant les cames.
  • ca  uchi-mata, n m
  • ca  projecció per dins la cuixa, n f sin. compl.
  • es  proyección por el interior del muslo
  • es  uchi-mata
  • fr  coup de cuisse interne
  • fr  fauchage interne
  • fr  projection intérieur de la cuisse
  • fr  uchi-mata
  • en  inner thigh throw
  • en  uchi-mata

Judo

Definition
Projecció amb les cames en què s'empeny enlaire amb la cuixa, i de vegades també amb el maluc, la part anterior de la cuixa de l'uke.
  • ca  souplesse [fr], n f
  • ca  projecció per flexió enrere, n f sin. compl.
  • es  proyección con arqueo
  • es  proyección de cintura hacia atrás
  • es  sacrificio
  • es  souplesse
  • fr  ceinture arrière executée en souplesse
  • fr  lancer par une flexion arrière
  • fr  souplesse
  • en  backward bending throw
  • en  souplesse

Lluita

Definition
Presa de lluita dempeus consistent a agafar l'adversari per la cintura, aixecar-lo del tapís flexionant el tronc cap enrere i llançar-lo per sobre el propi cos o per un costat per fer-lo caure sobre les espatlles.

Note

  • És una souplesse la souplesse lateral.