Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  permís d'arma, n m
  • ca  llicència d'armes, n f sin. compl.
  • es  licencia de armas
  • es  permiso de armas
  • fr  permis d'arme à feu

Tir olímpic

Definition
Llicència concedida per l'autoritat governativa que dona dret a posseir o fer servir armes de foc.
  • ca  permutació, n f
  • ca  canvi de lloc específic [HANDBOL], n m sin. compl.
  • es  cambio de puesto específico [HANDBOL]
  • es  permuta
  • fr  permutation
  • en  change of position
  • en  shifting
  • en  switch

Esports de pilota

Definition
Acció de diversos jugadors d'un mateix equip d'intercanviar-se les posicions.
  • ca  persecució, n f
  • es  persecución
  • fr  poursuite
  • en  pursuit

Ciclisme

Definition
Acció ofensiva d'un o més corredors consistent a accelerar el ritme per intentar anul·lar l'escapada d'altres adversaris.
  • ca  cursa de persecució, n f
  • ca  persecució, n f
  • es  carrera de persecución
  • es  persecución
  • fr  course de poursuite
  • fr  poursuite
  • en  pursuit
  • en  pursuit race

Ciclisme

Definition
Cursa de pista individual o per equips en què els participants han d'atrapar un adversari que surt d'un punt diametralment oposat del recorregut.

Note

  • És una cursa de persecució per equips la cursa de velocitat per equips.
  • ca  falta personal, n f
  • ca  personal, n f sin. compl.
  • es  falta personal
  • fr  faute personnelle
  • en  personal fault
  • en  personal foul

Waterpolo, Basquetbol

Definition
Falta consistent a interferir en l'acció d'un adversari per mitjà d'un contacte físic antireglamentari.

Note

  • En waterpolo, cada falta personal es penalitza amb una expulsió temporal, i la tercera, amb una expulsió definitiva; en basquetbol, la cinquena falta personal es penalitza amb una expulsió definitiva.
  • ca  personal de manteniment, n m
  • es  personal de mantenimiento
  • fr  personnel d'entretien
  • en  maintenance personnel

Esports

Definition
Conjunt de persones encarregades del manteniment en condicions d'un espai destinat a la pràctica d'un o més esports.
  • ca  personal de pista, n m
  • es  personal de pista
  • fr  personnel de piste
  • en  field staff

Esports

Definition
Conjunt de persones encarregades del manteniment d'una pista.
  • ca  estil, n m
  • ca  estil individual [GIMNÀSTICA], n m sin. compl.
  • ca  personalitat [GIMNÀSTICA], n f sin. compl.
  • es  estilo
  • es  estilo individual [GIMNÀSTICA]
  • es  personalidad [GIMNÀSTICA]
  • fr  personnalité [GIMNÀSTICA]
  • fr  style
  • fr  style individuel [GIMNÀSTICA]
  • en  personality [GIMNÀSTICA]
  • en  style

Esports

Definition
Manera particular d'un esportista de practicar un esport o una tècnica determinada d'un esport.
  • ca  perxa, n f
  • es  percha
  • fr  espar
  • en  spar

Vela

Definition
Cadascuna de les barres de fusta, ferro o acer accessòries que formen l'arboradura d'una embarcació, a excepció del pal major.

Note

  • Per exemple, són perxes la botavara, el pic d'aurica i el tangó.
  • ca  perxa, n f
  • es  pértiga
  • fr  perche
  • en  pole

Atletisme

Definition
Barra cilíndrica i flexible, generalment de fibra de vidre, de 5 cm de diàmetre i de llargada variable.

Note

  • La perxa s'utilitza en la pràctica del salt de perxa.