Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  posició de fons, n f
  • es  posición de fondo
  • fr  fente
  • fr  position de fente
  • en  lunge
  • en  lunge position

Esgrima

Definition
Posició d'un tirador consistent a amenaçar el tirador adversari amb el braç armat i recolzant-se sobre una cama flexionada i avançada, mentre l'altra cama està estirada enrere.

Note

  • La posició de fons s'adopta al final d'un fons.
  • ca  posició de genoll doblegat, n f
  • es  posición de rodilla doblada
  • fr  position genou plié
  • en  bent knee position

Natació artística

Definition
Posició bàsica consistent a mantenir una cama estirada i l'altra flexionada al costat, de manera que el peu de la cama flexionada reposi a la cara interna del genoll de la cama estirada.
  • ca  posició de genolls, n f
  • es  posición de rodillas
  • fr  position à genoux
  • en  kneeling position

Tir olímpic

Definition
Posició de tir consistent a recolzar a terra el genoll i la punta del peu d'una mateixa cama i la planta del peu de la cama contrària, amb la carrabina recolzada a la zona de clavícula.
  • ca  posició de grua, n f
  • es  posición de grúa
  • fr  position de la grue
  • en  crane position

Natació artística

Definition
Posició bàsica consistent a mantenir el tronc en posició vertical i les cames en angle recte entre elles, de manera que una quedi paral·lela a la superfície de l'aigua.
  • ca  guàrdia, n f
  • ca  posició de guàrdia, n f
  • es  guardia
  • es  posición de guardia
  • fr  garde
  • fr  position de garde
  • en  attention [ESGRIMA]
  • en  guard
  • en  guard position
  • en  wrestling stance [LLUITA]

Esports de combat

Definition
Posició que serveix alhora per a atacar, defensar-se i contraatacar.

Note

  • Les guàrdies es classifiquen, segons l'altura dels punys, en guàrdies altes, guàrdies americanes i guàrdies baixes; segons la posició del costat del cos dominant respecte de l'altre costat, en guàrdies clàssiques i guàrdies falses, i, segons la separació dels braços respecte al cos, en guàrdies obertes i guàrdies tancades.
  • ca  posició de joc, n f
  • es  posición de juego
  • fr  position en jeu
  • en  game position

Voleibol

Definition
Manera de disposar-se els jugadors de l'equip servidor alineats en dos rengles de tres, que s'utilitza en el moment de servir.
  • ca  posició de llançament, n f
  • es  posición de tiro
  • fr  position de tir
  • en  position to shot

Esports de pilota

Definition
Situació de joc d'un jugador consistent a tenir possibilitats de llançar la pilota o la bola en bones condicions enfront dels adversaris.
  • ca  posició de llançament, n f
  • es  posición de lanzamiento
  • fr  position de lancer
  • en  shooting stance

Handbol

Definition
Posició utilitzada per un jugador per a aconseguir un llançament eficaç.
  • ca  posició de llançament, n f
  • es  posición de lanzamiento
  • fr  position de lancer
  • en  pitching position

Beisbol

Definition
Posició utilitzada per un llançador per a llançar la pilota al receptor.

Note

  • Són posicions de llançament la posició en moviment i la posició estàtica.
  • ca  posició de llest [TIR OLÍMP], n f
  • ca  posició de sortida [PENTATLÓ MOD], n f
  • ca  guàrdia baixa [TIR OLÍMP], n f sin. compl.
  • ca  posició inicial [PENTATLÓ MOD], n f sin. compl.
  • es  guardia baja [TIR OLÍMP]
  • es  posición de preparado [TIR OLÍMP]
  • es  posición de salida [PENTATLÓ MOD]
  • es  posición inicial [PENTATLÓ MOD]
  • fr  position de départ [PENTATLÓ MOD]
  • fr  position en garde [TIR OLÍMP]
  • fr  position prêt
  • en  initial position [PENTATLÓ MOD]
  • en  ready position

Pentatló modern, Tir olímpic

Definition
Posició de tir consistent a apuntar cap a terra formant un angle de 45° amb el braç respecte al cos fins que comença a girar el blanc, en proves de pistola de tir ràpid i pistola esportiva de tir olímpic o bé en la prova de tir de pentatló modern.