Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  posició inicial, n f
  • es  posición inicial

Taekwondo

Definition
Posició dels taekwondistes i de l'àrbitre consistent a mantenir-se en les respectives marques de posició al començament cada assalt i en les represes posteriors a cada falta.
  • ca  posició de llest [TIR OLÍMP], n f
  • ca  posició de sortida [PENTATLÓ MOD], n f
  • ca  guàrdia baixa [TIR OLÍMP], n f sin. compl.
  • ca  posició inicial [PENTATLÓ MOD], n f sin. compl.
  • es  guardia baja [TIR OLÍMP]
  • es  posición de preparado [TIR OLÍMP]
  • es  posición de salida [PENTATLÓ MOD]
  • es  posición inicial [PENTATLÓ MOD]
  • fr  position de départ [PENTATLÓ MOD]
  • fr  position en garde [TIR OLÍMP]
  • fr  position prêt
  • en  initial position [PENTATLÓ MOD]
  • en  ready position

Pentatló modern, Tir olímpic

Definition
Posició de tir consistent a apuntar cap a terra formant un angle de 45° amb el braç respecte al cos fins que comença a girar el blanc, en proves de pistola de tir ràpid i pistola esportiva de tir olímpic o bé en la prova de tir de pentatló modern.
  • ca  posició lateral, n f
  • es  posición lateral
  • fr  position latérale
  • fr  station latérale
  • en  side position

Gimnàstica

Definition
Posició d'un gimnasta de gimnàstica artística consistent a situar l'eix lateral del cos paral·lelament a l'eix longitudinal de l'aparell.
  • ca  posició mitjana, n f
  • es  posición media
  • fr  position moyenne
  • en  middle standing

Voleibol

Definition
Posició fonamental en què el jugador fa una flexió de cames moderada.
  • ca  posició mitjana, n f
  • ca  posició russa, n f sin. compl.
  • es  posición media
  • es  posición rusa
  • fr  position russe
  • en  Russian position

Tir olímpic

Definition
Posició prona en què el tirador inclina moderadament el tronc.
  • ca  shizentai, n m
  • ca  posició natural, n f sin. compl.
  • es  posición frontal
  • es  posición fundamental
  • es  posición natural
  • es  shizentai
  • fr  position fondamentale
  • fr  position naturelle
  • fr  shizentai
  • en  natural stance

Judo

Definition
Posició consistent a mantenir els peus separats aproximadament per la mateixa distància que hi ha entre espatlla i espatlla repartint el pes del cos de manera igual entre totes dues cames.

Note

  • 1. La posició natural forma part de les posicions dempeus.
  • 2. Per exemple, en judo són posicions naturals el hidari-shizentai, el migi-shizentai i el shizen-hontai.
  • ca  migi-shizentai, n m
  • ca  posició natural dreta, n f sin. compl.
  • es  migi-shizentai
  • es  posición natural derecha
  • fr  migi-shizentai
  • fr  position naturelle droite
  • en  migi shizentai
  • en  right natural posture

Judo

Definition
Posició natural en què el peu dret està mig pas avançat.
  • ca  hidari-shizentai, n m
  • ca  posició natural esquerra, n f sin. compl.
  • es  hidari-shizentai
  • es  posición natural izquierda
  • fr  hidari-shizentai
  • fr  position naturelle gauche
  • en  hidari shizentai
  • en  left natural posture

Judo

Definition
Posició natural en què el peu esquerre està mig pas avançat.
  • ca  shizen-hontai, n m
  • ca  posició natural fonamental, n f sin. compl.
  • es  posición natural fundamental
  • es  shizen-hontai
  • fr  shizen-hontai
  • en  natural fundamental posture
  • en  shizen-hontai

Judo

Definition
Posició natural en què els peus del judoka se situen simètricament respecte a l'eix vertical del cos.
  • ca  posició alta, n f
  • ca  posició nòrdica, n f sin. compl.
  • es  posición alta
  • es  posición nórdica
  • fr  position nordique
  • en  Nordic position

Tir olímpic

Definition
Posició prona en què el tirador eleva el tronc, posa la mà que subjecta l'arma sota la recambra i enganxar la corretja a l'arma per veure més fàcilment i més nítidament el blanc.