Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  presa curta, n f
  • ca  presa de martell, n f
  • es  empuñadura corta
  • es  empuñadura de martillo
  • fr  prise de marteau

Tennis

Definition
Presa d'una raqueta molt semblant a la presa continental, en què els dits de la mà es posen molt junts.
  • ca  presa de cap, n f
  • es  presa de cabeza
  • fr  clé de tête simple
  • en  head lock

Lluita

Definition
Presa de lluita a terra consistent a agafar l'adversari per un costat i per darrere, fent-li pressió contra el coll i les espatlles, i fer-lo girar per deixar-lo en posició de perill.
  • ca  presa de cap alemanya, n f
  • es  presa de cabeza alemana
  • fr  clé de tête allemande

Lluita

Definition
Presa de lluita a terra consistent a agafar l'adversari des de darrere, passant-li un braç per sota una aixella i un braç per sobre el coll, i llançar-lo per sobre les pròpies espatlles fent palanca.
  • ca  presa bàsica, n f
  • ca  presa de dreta, n f
  • es  empuñadura básica
  • es  empuñadura universal
  • fr  prise de base
  • fr  prise du coup droit
  • en  forehand grip

Bàdminton

Definition
Presa d'una raqueta consistent a agafar l'empunyadura col·locant el polze entre l'índex i els altres dits de manera que el cap de la raqueta es mantingui perpendicular a la xarxa, que s'utilitza sobretot per als cops de dreta.

Note

  • La presa bàsica és pròpia sobretot de jugadors principiants.
  • ca  presa de ferro, n f
  • es  toma de hierro
  • fr  prise de fer
  • en  prise-de-fer
  • en  taking of blade

Esgrima

Definition
Acció de dominar el ferro contrari després d'haver-se'n emparat.
  • ca  presa de ferro composta, n f
  • ca  presa de ferro doble, n f sin. compl.
  • es  toma de hierro compuesta
  • es  toma de hierro doble
  • fr  prise de fer composée
  • fr  prise de fer double

Esgrima

Definition
Acció composta consistent en una presa de ferro precedida d'un intent de presa de ferro esquivat pel tirador adversari.
  • ca  presa de ferro composta, n f
  • ca  presa de ferro doble, n f sin. compl.
  • es  toma de hierro compuesta
  • es  toma de hierro doble
  • fr  prise de fer composée
  • fr  prise de fer double

Esgrima

Definition
Acció composta consistent en una presa de ferro precedida d'un intent de presa de ferro esquivat pel tirador adversari.
  • ca  presa de ferro simple, n f
  • es  toma de hierro simple
  • fr  prise de fer simple

Esgrima

Definition
Acció simple consistent en una presa de ferro.

Note

  • Són preses de ferro simples el croisé, l'envolupament, l'oposició i el transport.
  • ca  presa de gran amplitud, n f
  • ca  acció de gran amplitud, n f sin. compl.
  • ca  presa de gran tècnica, n f sin. compl.
  • es  acción de gran amplitud
  • es  acción de gran técnica
  • es  presa de gran amplitud
  • es  presa de gran técnica
  • es  presa de técnica mayor
  • fr  action de grande technique
  • fr  prise de grande amplitude
  • fr  prise de grande technique
  • en  great height with arching turning
  • en  major technique

Lluita

Definition
Presa consistent a fer perdre el contacte amb el terra a l'adversari, controlar-lo estretament, fer-li descriure una corba molt àmplia en l'aire i portar-lo a terra en posició de perill directa i immediata.
  • ca  presa de gran amplitud, n f
  • ca  acció de gran amplitud, n f sin. compl.
  • ca  presa de gran tècnica, n f sin. compl.
  • es  acción de gran amplitud
  • es  acción de gran técnica
  • es  presa de gran amplitud
  • es  presa de gran técnica
  • es  presa de técnica mayor
  • fr  action de grande technique
  • fr  prise de grande amplitude
  • fr  prise de grande technique
  • en  great height with arching turning
  • en  major technique

Lluita

Definition
Presa consistent a fer perdre el contacte amb el terra a l'adversari, controlar-lo estretament, fer-li descriure una corba molt àmplia en l'aire i portar-lo a terra en posició de perill directa i immediata.