tir de camp
tir de camp
Tir amb arc
- ca tir de camp, n m
- es tiro de campo
- fr tir en campagne
- en field archery
Tir amb arc
Definition
Modalitat de tir amb arc practicada a camp obert que consisteix a efectuar llançaments contra blancs situats a distàncies variables, conegudes o no pels arquers, al llarg d'un recorregut, amb les dificultats pròpies del terreny.
tir de cullera
tir de cullera
Hoquei sobre herba
- ca tir de cullera, n m
- es golpe de cuchara
- es scoop
- fr coup en cuillère
- fr scoop
- en scoop
Hoquei sobre herba
Definition
Llançament executat posant l'estic quasi horitzontal sota la bola i aixecant-ne la punta ràpidament, de manera que la bola surt projectada amb una trajectòria parabòlica.
tir de dreta
tir de dreta
Hoquei sobre herba
- ca tir de dreta, n m
- es golpe de derecha
- fr coup droit
- en forehand
Hoquei sobre herba
Definition
Llançament executat colpejant la bola des del costat corresponent al braç dominant amb la cara habitual de la pala.
tir de lluny
tir de lluny
Basquetbol
- ca tir de lluny, n m
- es tiro de lejos
- fr tir de loin
- en long shot
- en long-distance shot
Basquetbol
Definition
Llançament executat des de prop de la línia de 6,75, dintre la zona de cistella de dos punts o la zona de cistella de tres punts.
tir de lluny
tir de lluny
Waterpolo
- ca tir de lluny, n m
- es tiro de lejos
- fr tir de loin
Waterpolo
Definition
Llançament executat aproximadament des d'una distància de 6 m o més de la línia de gol.
tir de mitjana distància
tir de mitjana distància
Basquetbol
- ca tir de mitjana distància, n m
- es tiro a media distancia
- es tiro de media distancia
- fr tir à mi-distance
- en middle shot
Basquetbol
Definition
Llançament executat aproximadament des d'una distància de 3 a 6 m de la cistella.
tir de penal
tir de penal
Esports de pilota
- ca tir de penal, n m
- es tiro de penalti
- fr coup de pied de punition
- fr coup de pied de réparation
- fr coup de réparation
- fr lancer de pénalité
- fr tir de punition
- en penalty kick
- en penalty shot
- en penalty throw
Esports de pilota
Definition
Llançament executat com a conseqüència d'un penal.
tir de precisió
tir de precisió
Tir olímpic
- ca tir de precisió, n m
- es tiro de precisión
- fr tir de précision
- en precision shooting
Tir olímpic
Definition
Modalitat de tir olímpic consistent a encertar un blanc fix o mòbil situat a una distància variable segons la disciplina.
Note
- Són disciplines de tir de precisió l'alta precisió, el blanc mòbil, la carrabina d'aire, el fusell 3 x 20, el fusell 3 x 40, el fusell prona, el matx anglès, la pistola d'aire, la pistola d'aire estàndard, la pistola d'aire ràpida, la pistola estàndard i el recorregut de tir; a més, també en són disciplines, en categoria masculina, la carrabina 3 x 40, la pistola de foc central, la pistola de tir ràpid i la pistola lliure, i, en categoria femenina, la carrabina 3 x 20 i la pistola esportiva.
tir de prop
tir de prop
Basquetbol
- ca tir curt, n m
- ca tir de prop, n m
- es tiro cercano
- es tiro de cerca
- fr lancer de près
- fr tir de près
- en close-in shot
- en inside shot
- en short shot
Basquetbol
Definition
Llançament executat aproximadament des d'una distància inferior a 3 m.
tir de prop
tir de prop
Waterpolo
- ca tir de prop, n m
- es tiro de cerca
- fr tir de courte portée
Waterpolo
Definition
Llançament executat aproximadament des d'una distància de 2 a 4 m de la línia de gol.
