transversal
transversal
Gimnàstica
- ca transversal, adj
- es transversal
- fr transversal
- en cross
- en transversal
Gimnàstica
Definition
Dit de la posició o de l'element de gimnàstica artística en què l'eix lateral del cos està situat perpendicularment a l'eix longitudinal de l'aparell.
trapezi
trapezi
Vela
- ca trapezi, n m
- es trapecio
- fr trapèze
- en trapeze
Vela
Definition
Estructura formada per un arnès i uns cables d'acer de subjecció fixats a l'obenc, utilitzada pel proer per a assegurar-se quan es penja.
traslutxar (*)
traslutxar (*)
Vela
- ca trabujar, v intr
- ca traslutxar den. desest.
- es trasluchar
- fr empanner
- fr gambeyer
- fr gambier
- fr trélucher
- en gybe, to
- en jibe, to
Vela
Definition
Passar bruscament d'una banda a l'altra, una botavara, en virar en rodó o bé navegant amb vent de popa.
traspàs
traspàs
Esports
- ca traspàs, n m
- es traspaso
- fr transfert
- en transfer
Esports
Definition
Transmissió dels drets d'un club sobre un esportista a un altre club, generalment a canvi d'una compensació econòmica.
travada
travada
Boxa
- ca travada, n f
- es traba
Boxa
Definition
Falta consistent a immobilitzar els braços, les espatlles o els punys de l'adversari per a impedir-li donar cops.
Note
- Són travades la travada de braç i la travada de cop.
travada de braç
travada de braç
Boxa
- ca travada de braç, n f
- es traba de brazo
Boxa
Definition
Travada executada subjectant amb un braç una part del braç de l'adversari.
travada de cop
travada de cop
Boxa
- ca travada de cop, n f
- es traba de golpe
Boxa
Definition
Travada executada amb un cop sec contra el bíceps d'un braç de l'adversari.
través
través
Vela
- ca través, n m
- es través
- fr travers
- en abeam
Vela
Definition
Tram del recorregut d'una prova durant el qual un veler navega de través.
través
través
Esgrima
- ca cop de través, n m
- ca cop de banderola, n m sin. compl.
- ca través, n m sin. compl.
- es corte
- es golpe de banderola
- es golpe de través
- es travesón
- fr coup à la banderole
Esgrima
Definition
Cop de tall executat contra la línia interna de l'adversari, en el cas d'un tirador dretà, o contra la línia externa, en el cas d'un tirador esquerrà.
travessada
travessada
Natació, Esports nàutics
- ca travessada, n f
- ca travessia, n f
- es travesía
Natació, Esports nàutics
Definition
Prova consistent a cobrir en el mínim temps possible nedant o amb una embarcació la distància existent entre els dos límits d'una massa d'aigua o d'una part d'una massa d'aigua.
Note
- En piragüisme, la travessada és una cursa d'aigües tranquil·les.
