Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  targeta, n f
  • es  tarjeta
  • fr  carte
  • fr  carton
  • en  card

Esports

Definition
Full petit de cartolina o plàstic que en determinats esports un àrbitre mostra a un esportista o un membre del personal tècnic com a amonestació per la comissió de certes faltes.

Note

  • Per exemple, en general són targetes la targeta verda, la targeta groga i la targeta vermella, i, en pentatló modern, la targeta negra.
  • ca  targeta de competidor, n f
  • es  tarjeta de participante
  • fr  carte de compétiteur
  • en  competitor's card

Halterofília

Definition
Document en què l'entrenador d'un aixecador fa constar els pesos demanats en cadascun dels dos moviments.
  • ca  targeta de puntuació, n f
  • es  tarjeta de puntuación
  • fr  bulletin de pointage
  • fr  feuille de pointage
  • en  score-sheet
  • en  scorecard

Boxa

Definition
Document en què es fan constar els noms dels boxejadors, l'àrbitre i els jutges i també la puntuació obtinguda per cada púgil en un combat.
  • ca  targeta de puntuació, n f
  • es  tarjeta de puntuación
  • fr  feuille de score
  • en  scorecard

Pentatló modern

Definition
Document en què l'anotador de la prova d'esgrima fa constar el resultat d'un assalt.
  • ca  targeta de puntuació, n f
  • es  tarjeta de puntuación
  • fr  feuille de score
  • en  scorecard

Tir olímpic

Definition
Document en què l'àrbitre fa constar la puntuació obtinguda per cada tirador.
  • ca  targeta groga, n f
  • es  tarjeta amarilla
  • fr  carton jaune
  • en  yellow card

Esports

Definition
Targeta de color groc que indica una expulsió temporal d'un esportista o un avís de desqualificació, segons l'esport.

Note

  • Per exemple, una targeta groga indica un avís de desqualificació en futbol, que s'executa en cas de rebre una segona targeta groga en el transcurs del mateix partit.
  • ca  targeta negra, n f
  • es  tarjeta negra
  • fr  carton noir
  • en  black card

Pentatló modern

Definition
Targeta de color negre de la prova d'esgrima que indica la desqualificació d'un pentatleta per la comissió d'una falta per tercera vegada consecutiva, per la comissió d'una falta contra l'esperit esportiu o per la comissió d'una falta molt greu.
  • ca  targeta verda, n f
  • es  tarjeta verde
  • fr  carton vert
  • en  green card

Esports

Definition
Targeta de color verd que indica un avís d'expulsió temporal d'un esportista o una expulsió temporal, segons l'esport.
  • ca  targeta vermella, n f
  • es  tarjeta roja
  • fr  carton rouge
  • en  red card

Esports

Definition
Targeta de color vermell que indica la desqualificació d'un esportista per la comissió d'una falta greu.
  • ca  tarima, n f
  • es  tarima
  • fr  podium
  • en  platform

Esgrima

Definition
Superfície elevada plana i horitzontal, que suporta la pista central.