funció interpersonal
funció interpersonal
- ca funció interpersonal, n f
- es función interpersonal
- fr fonction interpersonnelle
- en interpersonal function
Definition
Funció del llenguatge directament relacionada amb l'emissor i, concretament, amb el paper que aquest adopta i amb els papers que atribueix a la resta de participants.
Note
- Les categories relacionades amb la dixi social i personal s'identifiquen amb aquesta funció.
funció metalingüística
funció metalingüística
- ca funció metalingüística, n f
- es función metalingüística
- fr fonction métalinguistique
- en metalinguistic function
Definition
Funció del llenguatge associada al codi que apareix quan l'emissor o el receptor volen confirmar que estan usant el mateix codi.
Note
- Es tracta d'oracions del tipus No t'acabe d'entendre, què vols dir?, Entens el que et vull dir?, etc.
funció poètica
funció poètica
- ca funció poètica, n f
- es función poética
- fr fonction poétique
- en poetic function
Definition
Funció del llenguatge associada al missatge com a tal, al missatge pel missatge, que pretén crear un efecte estètic.
Note
- És la funció dominant de l'art verbal però pot aparéixer també en tot tipus d'activitats verbals.
funció predicativa
funció predicativa
- ca funció predicativa, n f
- es función predicativa
- fr fonction prédicative
- en predicative function
Definition
Funció pròpia dels predicats verbals, això és, dels sintagmes verbals amb verbs no copulatius.
Note
- S'oposa a funció atributiva.
funció presentativa
funció presentativa
- ca funció presentativa, n f
- es función presentativa
- fr fonction présentative
- en presentational function
Definition
En la terminologia de Karl Bühler, funció emotiva.
funció referencial
funció referencial
- ca funció referencial, n f
- ca funció cognoscitiva, n f sin. compl.
- ca funció denotativa, n f sin. compl.
- es función denotativa
- es función referencial
- fr fonction dénotative
- fr fonction référentielle
- en denotative function
- en referential function
Definition
Funció del llenguatge associada al context que s'expressa per mitjà de l'oració asseverativa i serveix per a informar d'una idea o pensament a un interlocutor.
Note
- Aquesta funció és la que resulta dominant en un gran nombre de missatges.
funció representativa
funció representativa
- ca funció representativa, n f
- es función representativa
- fr fonction représentative
- en representational function
Definition
Funció del llenguatge directament relacionada amb les coses.
Note
- Es correspon amb la funció referencial de Roman Jakobson.
funció semàntica
funció semàntica
- ca paper semàntic, n m
- ca cas profund, n m sin. compl.
- ca funció semàntica, n m sin. compl.
- ca paper temàtic, n m sin. compl.
- ca relació semàntica, n m sin. compl.
- es función semántica
- es papel semántico
- es papel temático
- es relación semántica
- fr fonction sémantique
- fr relation sémantique
- fr rôle sémantique
- fr rôle thématique
- en semantic function
- en semantic relation
- en semantic role
- en thematic role
- en theta role
Definition
Relació semàntica que els arguments nominals estableixen amb els predicats dels quals depenen sintàcticament.
Note
- En el sintagma nominal l'atac dels serbis als croats, per exemple, els arguments nominals els serbis i els croats mantenen una relació semàntica amb el nucli del sintagma, el nom atac, que es pot caracteritzar com segueix: els serbis s'identifiquen amb l'agent de l'atac i els croats amb el pacient de l'atac. Les mateixes relacions semàntiques, d'altra banda, s'estableixen entre el verb i els arguments nominals de l'oració Els serbis atacaren els croats. En general, s'accepta que tots els arguments nominals reben un (i un únic) paper semàntic i que tots els elements predicatius assignen paper semàntic als arguments nominals que subcategoritzen. La nòmina de papers semàntics varia segons els investigadors. Tot i amb això, són papers comunament acceptats l'agent, el pacient, el tema, l'instrumental, el comitatiu, l'experimentador, el benefactiu, l'origen, la meta, el locatiu, la ruta i el temps. El paper semàntic constitueix un concepte central en la gramàtica de casos, en la qual rep el nom de cas profund o simplement cas, i en el mòdul de la teoria temàtica de la teoria del règim i del lligam, en el qual rep el nom de paper temàtic.
funció sintàctica
funció sintàctica
- ca funció sintàctica, n f
- ca categoria funcional, n f sin. compl.
- ca categoria sintàctica, n f sin. compl.
- ca funció gramatical, n f sin. compl.
- es categoría funcional
- es categoría sintáctica
- es función gramatical
- es función sintáctica
- fr catégorie fonctionnelle
- fr catégorie syntactique
- fr fonction grammaticale
- fr fonction syntaxique
- en functional category
- en grammatical function
- en syntactic category
- en syntactic function
Definition
Relació gramatical que un determinat constituent oracional o sintagmàtic estableix amb la resta dels constituents de la mateixa oració o sintagma.
Note
- Són funcions oracionals el subjecte, el predicat, els complements directe, indirecte, de règim verbal, els circumstancials, etc. Són funcions sintagmàtiques el nucli, els especificadors, els complements del nom, de l'adjectiu, etc. Les funcions sintàctiques tenen una naturalesa bàsicament gramatical, a pesar del fet que en la tradició lingüística normalment han sigut definides a partir de criteris nocionals («el qui fa l'acció», «l'objecte sobre el qual recau l'acció», etc.). Les funcions han estat considerades com a primitives per l'Escola de Praga, la glossemàtica, el funcionalisme europeu, la gramàtica funcional de Simon C. Dik, la gramàtica liminar, la gramàtica relacional i la gramàtica lexicofuncional; i això, a diferència de la gramàtica generativa i de les anomenades gramàtiques categorials, que prenen les categories com a bàsiques.
funció social
funció social
- ca funció social, n f
- es función social
- fr fonction sociale
- en social function
Definition
Funció del llenguatge directament relacionada amb l'emissor i el receptor i amb l'establiment i el manteniment de la relació entre ambdós.
