Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de lingüística

Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín

Presentation
  • ca  locatiu, n m
  • es  locativo
  • fr  locatif
  • en  locative

Definition
Paper semàntic que indica el lloc on es produeix l'esdeveniment verbal.

Note

  • Per exemple, el paper semàntic de Gandia en l'oració El vam veure a Gandia.
  • ca  locatiu, n m
  • es  locativo
  • fr  locatif
  • en  locative

Definition
Cas gramatical que, en llengües com el turc, indica el lloc on es realitza l'esdeveniment verbal.
  • ca  locució, n f
  • es  locución
  • fr  locution
  • en  locution

Definition
Component de l'acte de parla identificat amb la producció d'un enunciat significatiu, i més concretament, amb la codificació i l'emissió d'un enunciat.

Note

  • Contrasta amb il·locució i perlocució.
  • ca  locució, n f
  • es  locución
  • fr  locution
  • en  phrase

Definition
Construcció fixa formada per un grup de mots que té un significat unitari i no necessàriament composicional i que, en general, equival a un element únic capaç de desenvolupar diverses funcions oracionals.

Note

  • Són locucions per tal com, de manera que, a les palpentes, etc. Les locucions es classifiquen segons la categoria lèxica del mot a què equivalen funcionalment. Es parla, així, de locució adverbial, locució prepositiva, etc.
  • ca  locució adjectiva, n f
  • es  locución adjetiva
  • fr  locution adjectivale
  • en  adjectival phrase

Definition
Locució que funciona com un adjectiu.

Note

  • Per exemple, de butxaca (en llibre de butxaca, edició de butxaca, colp de butxaca) o com l'arrop (en dolç com l'arrop).
  • ca  locució adverbial, n f
  • es  locución adverbial
  • fr  locution adverbiale
  • en  adverbial phrase

Definition
Locució que funciona com un adverbi, com ara d'hora, a bastament, a les palpentes o a tot estirar.
  • ca  locució conjuntiva, n f
  • es  locución conjuntiva
  • fr  locution conjonctive
  • en  phrasal conjunction

Definition
Locució que funciona com una conjunció, com ara encara que, així que, per tal com o en cas que.
  • ca  locució interjectiva, n f
  • es  locución interjectiva
  • fr  locution interjective
  • en  phrasal interjection

Definition
Locució que funciona com una interjecció, com ara Tant de bo!
  • ca  locució substantiva, n f
  • ca  locució nominal, n f sin. compl.
  • es  locución nominal
  • es  locución sustantiva
  • fr  locution nominale
  • fr  locution substantivale
  • en  phrase noun

Definition
Locució que funciona com un nom.

Note

  • Per exemple, gall d'indi o blat de moro. Pel fet de ser locucions tenen un significat idiosincràtic (com mostra l'existència dels geosinònims titot i dacsa o panís, respectivament) i no admeten la inserció de material lèxic entre els seus constituents (*gall petit d'indi, per exemple). Hi ha autors que consideren que es tracta de compostos sintagmàtics, encara que, a diferència dels compostos pròpiament dits, en exemples com els anteriors la flexió és interna (gall/galls d'indi) i el primer constituent (gall, blat) manté l'accent de mot.
  • ca  locució prepositiva, n f
  • es  locución prepositiva
  • fr  locution prépositive
  • en  phrasal preposition

Definition
Locució que equival a una preposició, com ara per mitjà de, gràcies a, en contra de.