oració interrogativa total
oració interrogativa total
- ca oració interrogativa total, n f
- ca oració interrogativa tancada, n f sin. compl.
- es oración interrogativa total
- fr phrase interrogative totale
- en yes-no question
Definition
Oració interrogativa en què es formula una pregunta que recau sobre el conjunt de l'oració.
Note
- Aquest tipus d'oració interrogativa apareix sense cap nexe o amb la conjunció que quan és directa, com en Has vist el meu germà?, Que has vist el meu germà?; va introduïda per la conjunció si quan és indirecta, com en Em preguntà si havia vist el seu germà. Les interrogatives totals poden classificar-se en polars, confirmatòries i de contraexpectativa. S'oposa a oració interrogativa parcial.
oració intransitiva
oració intransitiva
- ca oració intransitiva, n f
- es oración intransitiva
- fr phrase intransitive
- en intransitive sentence
Definition
Oració que no conté complement directe.
Note
- Per exemple, Joan corre molt ràpid.
oració irreal
oració irreal
- ca oració irreal, n f
- es oración irreal
- fr phrase irréelle
- en irreal sentence
Definition
En gramàtica tradicional, oració condicional la pròtasi de la qual formula una condició que no es realitza o que no es pot realitzar.
Note
- Per exemple, Si fos de nit, veuríem la lluna.
oració juxtaposada
oració juxtaposada
- ca oració juxtaposada, n f
- es oración yuxtapuesta
- fr phrase juxtaposée
- en juxtaposed sentence
Definition
Oració que apareix unida amb una altra sense cap nexe que explicite el tipus de relació semàntica que s'hi estableix.
Note
- Per exemple, Estava molt cansat. Se'n va anar. En l'exemple anterior, les oracions juxtaposades mantenen un tipus de relació que pot ser expressat per mitjà de conjuncions coordinades o subordinades: Estava molt cansat i se'n va anar, Com que estava molt cansat, se'n va anar.
oració mal formada
oració mal formada
- ca oració mal formada, n f
- ca oració agramatical, n f sin. compl.
- es oración mal formada
- fr phrase mal formée
- en ill-formed sentence
Definition
En gramàtica generativa, oració que no s'adequa a la gramàtica d'una llengua.
oració matriu
oració matriu
- ca oració principal, n f
- ca clàusula principal, n f sin. compl.
- ca oració matriu, n f sin. compl.
- es cláusula principal
- es oración matriz
- es oración principal
- fr phrase matrice
- fr proposition principale
- en main clause
- en main sentence
- en matrix sentence
Definition
Oració que, en una oració composta, no depén de cap altra i a la qual se subordinen una o més d'una oració.
Note
- És el cas de Lluïsa va dir en Lluïsa va dir que no vindria. S'oposa a oració subordinada.
oració mitjana
oració mitjana
- ca construcció mitjana, n f
- ca oració mitjana, n f sin. compl.
- es construcción media
- es oración media
- fr construction moyenne
- fr phrase moyenne
- en middle construction
- en middle sentence
Definition
Construcció pronominal que, respecte a la no pronominal paral·lela, no conté cap argument que provoque o desencadene el procés expressat pel verb i té com a subjecte l'entitat que s'hi veu afectada.
Note
- Aquestes construccions porten el verb en un temps imperfectiu i solen contenir un circumstancial (de manera, de temps, instrumental). És mitjana, per exemple, la construcció Els vidres d'aquestes ulleres es netegen bé. Si el verb netejar exigeix un subjecte agent i un complement directe tema (algú neteja alguna cosa), en la construcció mitjana anterior no hi figura l'agent i el tema fa de subjecte.
oració negativa
oració negativa
- ca oració negativa, n f
- es oración negativa
- fr phrase négative
- en negative sentence
Definition
Oració declarativa que expressa la falsedat o l'incompliment d'una situació.
Note
- Per exemple, No plou. S'oposa a oració afirmativa.
oració no finita
oració no finita
- ca oració no finita, n f
- es oración no finita
- fr phrase non-finie
- en non-finite sentence
Definition
Oració subordinada que conté el verb en forma no finita, això és, en infinitiu, en gerundi o en participi.
Note
- Per exemple, escriure una novel·la en Lluís vol escriure una novel·la. S'oposa a oració finita.
oració nominal
oració nominal
- ca oració nominal, n f
- es oración nominal
- fr phrase nominale
- en nominal sentence
Definition
Oració el predicat de la qual no té verb explícit.
Note
- Són oracions nominals determinades oracions imperatives, interrogatives, emfàtiques i les sentències sense verb. Per exemple, Silenci!, Tu, ací?, Que lleig!, Home de molts oficis, pobre segur.
