Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  apel·lació, n f
  • es  apelación
  • fr  appel
  • en  appeal
  • en  protest

Esports

Definition
Recurs interposat per un esportista o un equip davant el jurat d'apel·lació contra una decisió d'un àrbitre.
  • ca  apel·lar [contra], v prep
  • es  apelar
  • fr  faire appel
  • en  appeal, to
  • en  lodge an appeal, to

Esports

Definition
Interposar un recurs davant el jurat d'apel·lació contra una decisió d'un àrbitre.
  • ca  aplegabats, n m, f
  • es  cargabates
  • es  recogebates
  • fr  préposé aux bâtons
  • en  bat boy [m]
  • en  bat girl [f]

Beisbol

Definition
Persona encarregada de tenir cura del material de joc, especialment de recollir i guardar els bats.
  • ca  aplegapilotes, n m, f
  • ca  recollidor -a de pilotes, n m, f
  • es  recogepelotas
  • fr  ramasseur de balles
  • en  ball boy [m]
  • en  ball girl [f]

Esports de pilota

Definition
Persona encarregada de recollir les pilotes que cauen fora del camp de joc i de retornar-les als jugadors.
  • ca  aplom, n m
  • es  aplomo
  • fr  aplomb

Esgrima

Definition
Domini de l'equilibri del cos.
  • ca  aploms, n m pl
  • es  aplomo
  • fr  aplombs
  • en  plumb

Hípica

Definition
Conjunt de les línies verticals imaginàries que indiquen la direcció que han de seguir les extremitats d'un cavall en tota la seva llargada i els punts del terra on han de recolzar per a estar ben constituït.
  • ca  apreciació, n f
  • es  apreciación
  • fr  décision
  • en  adjudged

Esports de pilota

Definition
Decisió presa per un àrbitre, d'acord amb el seu criteri, sobre una acció de joc.
  • ca  aprovació del recorregut, n f
  • es  aprobación del recorrido
  • fr  approbation du parcours
  • en  approval of the course

Piragüisme

Definition
Procediment d'acceptació del recorregut d'una competició d'eslàlom pel qual els caps d'equip hi donen la conformitat després d'haver estat provat per un esportista que no hi competeix.
  • ca  apuntar, v tr
  • es  apuntar
  • fr  viser
  • en  aim, to

Tir olímpic, Tir amb arc

Definition
Disposar una arma en direcció al blanc de manera que, en disparar, hi hagi possibilitats d'encertar-lo.
  • ca  apuntar [a], v prep
  • es  apuntar
  • fr  viser
  • en  aim, to

Esports

Definition
Disposar en direcció al blanc una arma o un projectil de manera que, en disparar o llançar, hi hagi possibilitats d'encertar-lo.