Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de virologia

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  radioimmunoprecipitació, n f
  • ca  RIPA, n f sigla
  • es  radioinmunoprecipitación, n f
  • es  RIPA, n f sigla
  • fr  radio-immunoprécipitation, n f
  • fr  RIPA, n f sigla
  • en  radioimmunoprecipitation, n
  • en  radioimmunoprecipitation assay, n
  • en  RIP, n sigla
  • en  RIPA, n sigla

Aplicacions dels virus > Biotecnologia

Definition
Immunoprecipitació en què l'antigen, l'anticòs o tots dos estan marcats amb un radioisòtop.

Note

  • La radioimmunoprecipitació es feia servir inicialment per a confirmar el diagnòstic de la infecció pel VIH.
  • ca  recompte d'aerobis total, n m
  • ca  RAT, n m sigla
  • es  recuento de aerobios totales, n m
  • es  RAT, n m sigla
  • fr  dénombrement des aérobies totaux, n m
  • fr  DAT, n m sigla
  • en  aerobic plate count, n
  • en  total aerobic count, n
  • en  APC, n sigla
  • en  TAP, n sigla

Aplicacions dels virus > Salut

Definition
Prova microbiològica destinada a determinar el nombre total de microorganismes aerobis viables presents en una mostra, mitjançant el seu cultiu en condicions aeròbies, i el recompte posterior de les unitats formadores de colònia.

Note

  • El recompte d'aerobis totals s'expressa habitualment com a unitats formadores de colònia (UFC) per unitat de superfície, volum o massa, segons el tipus de mostra analitzada.
  • És un indicador global de càrrega microbiana, utilitzat en el control microbiològic ambiental, en bioseguretat, en indústries alimentàries, farmacèutiques i en sales blanques.
  • El RAT no permet identificar microorganismes concrets, sinó que proporciona una estimació quantitativa del nivell de contaminació microbiana aeròbia.
  • S'utilitza sovint per verificar l'eficàcia de procediments de neteja, desinfecció o control ambiental, així com per detectar desviacions respecte dels valors de referència establerts.
  • No s'ha de confondre amb proves diagnòstiques ràpides d'antígens ni amb tècniques moleculars, que responen a objectius diferents.
  • ca  reacció adversa, n f
  • es  efecto adverso, n m
  • es  reacción adversa, n f
  • fr  effet indésirable, n f
  • fr  manifestation indésirable, n f
  • fr  réaction défavorable, n f
  • fr  réaction indésirable, n f
  • en  adverse effect, n
  • en  adverse reaction, n
  • en  untoward effect, n

Aplicacions dels virus > Salut

Definition
Efecte no desitjat atribuïble a l'administració d'un fàrmac a les dosis emprades habitualment en l'espècie humana per a prevenir, diagnosticar o tractar una malaltia.
  • ca  reacció en cadena per la polimerasa, n f
  • ca  PCR, n f sigla
  • es  reacción en cadena por la polimerasa, n f
  • es  PCR, n f sigla
  • fr  amplification en chaîne par polymérase, n f
  • fr  réaction de polymérisation en chaîne, n f
  • fr  réaction en chaîne par polymérase, n f
  • fr  ACP, n f sigla
  • fr  PCR, n f sigla
  • en  polymerase chain reaction, n
  • en  PCR, n sigla

Aplicacions dels virus > Biotecnologia

Definition
Tècnica que permet efectuar múltiples còpies d'una seqüència curta d'RNA o de DNA, per tal de facilitar l'anàlisi o la detecció d'una seqüència específica de l'àcid nucleic d'un organisme a la sang, en un líquid biològic o en un teixit.

Note

  • 1. En el cas de les infeccions víriques, la reacció en cadena per la polimerasa es fa servir, per exemple, per a la determinació de la càrrega viral o per al diagnòstic, com en el cas de la infecció pel VIH o pel SARS-CoV-2.
  • 2. La sigla PCR prové de la denominació anglesa polymerase chain reaction ('reacció en cadena per la polimerasa').
  • ca  reassortiment, n m
  • ca  reagrupament, n m sin. compl.
  • es  reagrupamiento, n m
  • fr  réassortiment, n m
  • en  reassortment, n

Cicle víric i interacció amb l'hoste

Definition
Intercanvi de segments genòmics entre dos virus amb genoma d'RNA segmentat que infecten una mateixa cèl·lula hoste, que dona lloc a una descendència vírica amb una combinació nova de segments procedents dels dos virus parentals.

Note

  • 1. El reassortiment es dona només en virus amb genoma d'RNA segmentats, com els virus de la grip, mentre que la recombinació es pot donar en pràcticament tots els virus amb genoma d'RNA.
  • 2. Per exemple, el reassortiment es pot produir en els influenzavirus, els bunyavirus i els rotavirus.
  • ca  reassortiment, n m
  • ca  reagrupament, n m sin. compl.
  • es  reagrupamiento, n m
  • fr  réassortiment, n m
  • en  reassortment, n

Cicle víric i interacció amb l'hoste

Definition
Intercanvi de segments genòmics entre dos virus amb genoma d'RNA segmentat que infecten una mateixa cèl·lula hoste, que dona lloc a una descendència vírica amb una combinació nova de segments procedents dels dos virus parentals.

Note

  • 1. El reassortiment es dona només en virus amb genoma d'RNA segmentats, com els virus de la grip, mentre que la recombinació es pot donar en pràcticament tots els virus amb genoma d'RNA.
  • 2. Per exemple, el reassortiment es pot produir en els influenzavirus, els bunyavirus i els rotavirus.
  • ca  receptor, n m
  • es  receptor, n m
  • fr  récepteur, n m
  • en  receptor, n

Cicle víric i interacció amb l'hoste

Definition
Complex molecular d'estructura eminentment proteica localitzat a la membrana o al citoplasma d'una cèl·lula, que, en interaccionar amb els seus lligands moleculars específics, inicia els mecanismes cel·lulars de resposta corresponents.
  • ca  recerca d'ús dual, n f
  • es  investigación de doble uso, n f
  • es  recerca de uso dual, n f
  • fr  recherche à double usage, n f
  • en  dual-use research, n

Bioseguretat i biocontenció

Definition
Recerca legítima que genera coneixement, dades o metodologies que poden ser reutilitzats per a finalitats perjudicials, voluntàriament o involuntàriament.

Note

  • La recerca d'ús dual inclou qualsevol recerca -biològica, química, física, computacional o tecnològica- amb potencial d'aplicació civil i militar, o amb risc de facilitar accions hostils o perilloses.
  • ca  recerca d'ús dual preocupant, n f
  • ca  recerca d'ús dual d'alt risc, n f sin. compl.
  • ca  DURC, n f sigla
  • es  investigación de doble uso de especial preocupación, n f
  • es  investigación de doble uso preocupante, n f
  • es  DURC, n f sigla
  • fr  recherche à double usage préoccupante, n f
  • fr  DURC, n f sigla
  • en  dual-use research of concern, n
  • en  DURC, n

Bioseguretat i biocontenció

Definition
Recerca d'ús dual en què els resultats, mètodes o materials generats poden ser fàcilment utilitzats per causar dany significatiu a la salut pública, la seguretat, els animals, els cultius o el medi ambient.

Note

  • 1. La recerca d'ús dual preocupant, pel seu contingut o pel potencial de mal ús, requereix aprovació prèvia, supervisió específica, mesures de bioseguretat reforçades i avaluació de riscos ampliada.
  • 2. La recerca d'ús dual preocupant està definida o regulada en directrius d'organismes com l'OMS, els NIH, la NSABB, la OIE/WOAH, la UE i altres marcs de control internacional.
  • ca  recerca d'ús dual preocupant, n f
  • ca  recerca d'ús dual d'alt risc, n f sin. compl.
  • ca  DURC, n f sigla
  • es  investigación de doble uso de especial preocupación, n f
  • es  investigación de doble uso preocupante, n f
  • es  DURC, n f sigla
  • fr  recherche à double usage préoccupante, n f
  • fr  DURC, n f sigla
  • en  dual-use research of concern, n
  • en  DURC, n

Bioseguretat i biocontenció

Definition
Recerca d'ús dual en què els resultats, mètodes o materials generats poden ser fàcilment utilitzats per causar dany significatiu a la salut pública, la seguretat, els animals, els cultius o el medi ambient.

Note

  • 1. La recerca d'ús dual preocupant, pel seu contingut o pel potencial de mal ús, requereix aprovació prèvia, supervisió específica, mesures de bioseguretat reforçades i avaluació de riscos ampliada.
  • 2. La recerca d'ús dual preocupant està definida o regulada en directrius d'organismes com l'OMS, els NIH, la NSABB, la OIE/WOAH, la UE i altres marcs de control internacional.