Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de virologia

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  repetició terminal llarga, n f
  • ca  LTR, n f sigla
  • es  repetición terminal larga, n f
  • es  LTR, n f sigla
  • fr  répétition terminale longue, n f
  • fr  LTR, n f sigla
  • fr  RTL, n f sigla
  • en  long terminal repeat, n
  • en  long-terminal repeat, n
  • en  LTR, n sigla

Cicle víric i interacció amb l'hoste

Definition
Seqüència genètica repetitiva que es troba a tots dos extrems del genoma dels retrovirus i intervé en la integració del material genètic víric en el genoma de l'hoste.

Note

  • 1. Les repeticions terminals llargues contenen seqüències reguladores que permeten que un fragment de DNA es copiï i s'insereixi en una ubicació diferent del genoma.
  • 2. La sigla LTR prové de la denominació anglesa long terminal repeat ('repetició terminal llarga').
  • ca  replicació, n f
  • es  replicación, n f
  • fr  réplication, n f
  • en  replication, n

Cicle víric i interacció amb l'hoste

Definition
Fase del cicle biològic d'un virus, posterior a la traducció, en què té lloc la síntesi de múltiples còpies del genoma víric a l'interior de la cèl·lula hoste
  • ca  replicació per cercle rodant, n f
  • ca  cercle rodant, n m sin. compl.
  • es  círculo rodante, n m
  • es  replicación por círculo rodante, n f
  • fr  cercle roulant, n m
  • fr  cercle tournant, n m
  • fr  réplication en cercle roulant, n f
  • fr  réplication par déroulement, n f
  • en  rolling circle, n
  • en  rolling circle replication, n
  • en  RCR, n sigla

Cicle víric i interacció amb l'hoste

Definition
Mecanisme de replicació unidireccional d'alguns àcids nucleics pel qual una molècula circular serveix de motlle per a la síntesi d'una cadena lineal complementària, que després es duplica i es torna a convertir en molècula circular.

Note

  • La replicació per cercle rodant és típica de determinats bacteriòfags, plasmidis i virus vegetals. Permet una producció ràpida de còpies del genoma i pot implicar proteïnes víriques especialitzades que introdueixen la ruptura i coordinen l'allargament.
  • ca  reservori, n m
  • ca  reservori anatòmic, n m
  • es  reservorio, n m
  • es  reservorio anatómico, n m
  • fr  réservoir, n m
  • fr  réservoir anatomique, n m
  • en  anatomical reservoir, n
  • en  reservoir, n

Epidemiologia vírica

Definition
Compartiment cel·lular, tissular o anatòmic en què un virus persisteix de manera latent o persistent dins un organisme infectat, sovint malgrat la resposta immunitària o el tractament antiviral.

Note

  • 1. Els limfòcits T CD4+ de memòria, el teixit limfoide i alguns compartiments del sistema nerviós central poden actuar com a reservoris anatòmics.
  • 2. Per exemple, en el cas de la infecció pel VIH, el cervell o els limfòcits T en repòs infectats són el reservori del virus.
  • ca  reservori, n m
  • ca  reservori anatòmic, n m
  • es  reservorio, n m
  • es  reservorio anatómico, n m
  • fr  réservoir, n m
  • fr  réservoir anatomique, n m
  • en  anatomical reservoir, n
  • en  reservoir, n

Epidemiologia vírica

Definition
Compartiment cel·lular, tissular o anatòmic en què un virus persisteix de manera latent o persistent dins un organisme infectat, sovint malgrat la resposta immunitària o el tractament antiviral.

Note

  • 1. Els limfòcits T CD4+ de memòria, el teixit limfoide i alguns compartiments del sistema nerviós central poden actuar com a reservoris anatòmics.
  • 2. Per exemple, en el cas de la infecció pel VIH, el cervell o els limfòcits T en repòs infectats són el reservori del virus.
  • ca  reservori natural, n m
  • es  reservorio natural, n m
  • fr  réservoir naturel, n m
  • en  natural reservoir, n

Epidemiologia vírica

Definition
Hoste, població d'hostes o medi natural en què un virus circula, es manté i sovint es replica de manera persistent, i des del qual es pot transmetre a altres hostes o espècies.

Note

  • 1. El reservori natural és habitualment un animal o una població que manté el virus a la natura sense presentar necessàriament simptomatologia greu. No coincideix necessàriament amb el vector ni amb l'hoste intermediari.
  • 2. Per exemple, els ratpenats són considerats reservoris de diversos virus emergents i els rosegadors constitueixen el reservori natural de nombrosos hantavirus.
  • ca  resistència, n f
  • es  resistencia, n f
  • fr  résistance, n f
  • en  resistance, n

Aplicacions dels virus > Salut

Definition
Insensibilitat d'un organisme a l'acció de determinats fàrmacs.
  • ca  respirador motoritzat d'aire purificat, n m
  • ca  sistema portàtil motoritzat de purificació d'aire, n m
  • es  respirador motorizado con purificador de aire, n m
  • es  PAPR, n m sigla
  • fr  appareil de protection respiratoire à épuration d'air motorisé, n m
  • fr  appareil filtrant à air propulsé, n m
  • fr  appareil filtrant à ventilation assistée, n m
  • fr  APR à épuration d'air motorisé, n m
  • fr  respirateur d'épuration d'air propulsé, n m
  • en  powered air purifying respirator, n
  • en  PAPR, n sigla

Bioseguretat i biocontenció

Definition
Respirador que utilitza un sistema motoritzat per a impulsar aire a través d'un filtre i fer-lo arribar a l'usuari a través d'una mascareta o un casc.

Note

  • A diferència de les màscares de gas, en els respiradors motoritzats d'aire purificat el flux d'aire és molt superior al que necessita l'usuari per a respirar, de manera que l'excés d'aire crea una pressió positiva en la caputxa o el casc que evita l'entrada d'agents contaminants.
  • ca  resposta immunitària, n f
  • es  respuesta inmune, n f
  • es  respuesta inmunitaria, n f
  • es  respuesta inmunológica, n f
  • fr  réaction immunitaire, n f
  • fr  réponse immune, n f
  • fr  réponse immunitaire, n f
  • en  immune reaction, n
  • en  immune response, n

Cicle víric i interacció amb l'hoste

Definition
Conjunt de mecanismes coordinats que desplega l'organisme hoste contra la presència de substàncies estranyes vehiculada per les cèl·lules i les molècules del sistema immunitari

Note

  • La resposta immunitària combina components innats, com la producció d'interferons, l'activació de cèl·lules presentadores d'antigen i la inflamació, i components adaptatius, com la generació de limfòcits B i T específics.
  • ca  restricció d'accés, n f
  • es  restricción de acceso, n f
  • fr  restriction d'accès, n f
  • en  access restriction, n

Bioseguretat i biocontenció

Definition
Limitació o condició que estableix que l'accés a instal·lacions, àrees o agents biològics només és permès a personal autoritzat i degudament format, amb registre i control d'accés si escau, amb la finalitat de reduir el risc biològic.

Note

  • 1. La restricció d'accés és una mesura normativa aplicable a laboratoris, animalaris i altres instal·lacions amb agents biològics de risc, que defineix les condicions d'accés en funció del nivell de bioseguretat i del risc associat.
  • 2. Les restriccions d'accés es concreten mitjançant mecanismes com la senyalització, la definició de zones restringides i l'establiment de criteris d'autorització del personal. En la pràctica es duen a terme mitjançant sistemes de control d'accés, que poden incloure controls físics, administratius i procedimentals.
  • 3. Les restriccions afecten tant l'accés a espais físics com l'accés als agents biològics, materials associats i documentació sensible.