Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de la corrupció i la transparència

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  despesa pública, n f
  • es  gasto público, n m

Transparència i bones pràctiques

Definition
Conjunt de despeses fetes per una administració pública per a satisfer les necessitats col·lectives.
  • ca  despotisme, n m
  • es  despotismo, n m

Males pràctiques

Definition
Forma de govern en què una sola persona concentra tot el poder i l'exerceix segons la seva voluntat de manera tirànica i opressiva.
  • ca  difamació, n f
  • es  difamación, n f

Regulació jurídica i marc penal

Definition
Expressió de fets incerts o d'una opinió que desacredita una persona o cerca de fer mal al seu bon nom o a la seva reputació.

Note

  • Són exemples de casos de difamació les injúries o les calúmnies.
  • ca  dilapidació, n f
  • es  dilapidación, n f

Males pràctiques

Definition
Acció de malgastar els béns propis o els que es tenen a càrrec.
  • ca  discrecionalitat administrativa, n f
  • ca  potestat discrecional, n f sin. compl.
  • es  discrecionalidad administrativa, n f
  • es  potestad discrecional, n f

Regulació jurídica i marc penal

Definition
Potestat administrativa d'adoptar decisions d'acord amb l'estimació subjectiva o la lliure apreciació, degudament motivada, en els casos en què una norma ho preveu expressament.

Note

  • Convé distingir la discrecionalitat administrativa de l'arbitrarietat, en què les decisions preses no tenen cap base legal i generen inseguretat jurídica.
  • ca  donació, n f
  • es  donación, n f

Males pràctiques

Definition
Acte de liberalitat pel qual un donant disposa a títol gratuït d'una cosa o d'un dret a favor d'un donatari, que l'adquireix quan l'accepta.

Note

  • Una donació duta a terme amb l'objectiu d'evitar determinades responsabilitats econòmiques o legals es considera una pràctica corrupta.
  • ca  draps bruts, n m pl
  • es  trapos sucios, n m pl

Males pràctiques

Definition
Informació íntima d'una persona referida a activitats o assumptes contraris al dret o als usos i costums socialment acceptats, que poden utilitzar-se contra seva com a xantatge per a treure'n un benefici personal.

Note

  • La denominació draps bruts s'utilitza especialment en contextos col·loquials o periodístics.