Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de la corrupció i la transparència

Presentation
  • ca  eficiència, n f
  • es  eficiencia, n f

Transparència i bones pràctiques

Definition
Principi d'actuació d'una administració pública pel qual s'han d'intentar aconseguir els objectius d'interès públic establerts utilitzant el menor nombre de mitjans necessaris.

Note

  • Juntament amb l'eficiència, el sector públic ha de potenciar la transparència, la integritat pública, la rendició de comptes i la competència.
  • ca  elusió fiscal, n f
  • es  elusión fiscal, n f

Males pràctiques

Definition
Conducta del contribuent que, tot respectant la llei, té la finalitat d'evitar o minimitzar el pagament d'impostos
  • ca  encasellat, n m
  • es  encasillado, n m

Males pràctiques

Definition
Pràctica històrica basada fonamentalment en el pacte entre les elits polítiques per a assignar candidats en circumscripcions electorals concretes, amb l'objectiu de garantir que surtin escollits.

Note

  • L'encasellat és un terme històric, propi de la Restauració.
  • ca  encobriment, n m
  • es  encubrimiento, n m

Regulació jurídica i marc penal

Definition
Delicte comès per qui intervé amb posterioritat a l'execució d'un acte delictiu consistent a impedir el descobriment o la captura de l'autor, ajudar-lo a eludir la investigació o aprofitar-se dels efectes del delicte.
  • ca  engegar el ventilador, v intr
  • ca  fer anar el ventilador, v intr
  • ca  posar el ventilador, v intr
  • es  encender el ventilador, v intr
  • es  poner el ventilador, v intr

Males pràctiques

Definition
Intentar desacreditar un adversari polític mitjançant la formulació d'acusacions diverses.

Note

  • Les denominacions engegar el ventilador, fer anar el ventilador i posar el ventilador s'utilitzen especialment en contextos col·loquials o periodístics.
  • ca  escàndol públic, n m
  • es  escándalo público, n m

Males pràctiques

Definition
Fet immoral o condemnable que causa indignació i té un gran impacte en l'opinió pública.
  • ca  escombrar, v tr
  • es  barrer, v tr

Males pràctiques

Definition
Vèncer d'una manera contundent un adversari, generalment obtenint molts més vots.

Note

  • 1. Sovint es parla d'escombrar un adversari polític en el sentit de fer-lo fora del tauler de joc polític.
  • 2. La denominació escombrar s'utilitza especialment en contextos col·loquials o periodístics.
  • ca  especulació immobiliària, n f
  • es  especulación inmobiliaria, n f

Males pràctiques

Definition
Pràctica de comprar, vendre o invertir en béns immobles comptant aprofitar-se d'una fluctuació en el preu per lucrar-se i obtenir guanys d'una manera ràpida.
  • ca  estafador | estafadora, n m, f
  • ca  estafa, n m, f sin. compl.
  • es  estafador | estafadora, n m, f

Regulació jurídica i marc penal

Definition
Persona que comet una estafa.
  • ca  estafa, n f
  • es  estafa, n f

Regulació jurídica i marc penal

Definition
Delicte contra la propietat consistent a induir una persona a realitzar un acte de disposició en perjudici propi o d'un tercer, amb ànim de lucre i mitjançant un engany, per fer-la incórrer en un error.