Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de dret processal

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  pròrroga de competència, n f
  • ca  pròrroga de la competència, n f
  • es  prórroga de competencia, n f
  • es  prórroga de la competencia, n f

Conceptes generals > Jurisdicció i competència

Definition
Atribució d'una causa judicial a un òrgan jurisdiccional que no té competència territorial per a conèixer-la, fruit d'un acord, tàcit o exprés, entre les parts en els supòsit permesos per la llei.
  • ca  pròrroga de jurisdicció, n f
  • es  prórroga de jurisdicción, n f

Conceptes generals > Jurisdicció i competència

Definition
Atribució d'una causa penal a un òrgan jurisdiccional que no té competència territorial per a conèixer-la, a causa de la proximitat o la conveniència, en els supòsits permesos per la llei.
  • ca  pròrroga de competència, n f
  • ca  pròrroga de la competència, n f
  • es  prórroga de competencia, n f
  • es  prórroga de la competencia, n f

Conceptes generals > Jurisdicció i competència

Definition
Atribució d'una causa judicial a un òrgan jurisdiccional que no té competència territorial per a conèixer-la, fruit d'un acord, tàcit o exprés, entre les parts en els supòsit permesos per la llei.
  • ca  prova d'alcoholèmia, n f
  • es  prueba de alcoholemia, n f
  • es  test de alcoholemia, n m

Instrucció del procés penal > Diligències de la instrucció

Definition
Prova per a determinar la taxa d'alcoholèmia d'una persona mitjançant un alcoholímetre.

Note

  • La prova d'alcoholèmia es realitza en cas d'accident o de símptomes evidents d'embriaguesa, o en controls aleatoris.
  • ca  providència, n f
  • ca  provisió, n f
  • es  providencia, n f

Conceptes generals > Resolucions judicials

Definition
Resolució judicial dictada per un òrgan jurisdiccional que té per objecte el tràmit d'un afer.

Note

  • Una providència ordena, impulsa o gestiona el desenvolupament d'un procés judicial, però no resol qüestions de fons de l'assumpte.
  • ca  providència, n f
  • ca  provisió, n f
  • es  providencia, n f

Conceptes generals > Resolucions judicials

Definition
Resolució judicial dictada per un òrgan jurisdiccional que té per objecte el tràmit d'un afer.

Note

  • Una providència ordena, impulsa o gestiona el desenvolupament d'un procés judicial, però no resol qüestions de fons de l'assumpte.
  • ca  publicació de la sentència, n f
  • ca  publicació de sentència, n f
  • es  publicación de la sentencia, n f
  • es  publicación de sentencia, n f

Conceptes generals > Resolucions judicials

Definition
Acte processal en què l'òrgan jurisdiccional competent difon el contingut de la sentència en els mitjans previstos.
  • ca  publicació de la sentència, n f
  • ca  publicació de sentència, n f
  • es  publicación de la sentencia, n f
  • es  publicación de sentencia, n f

Conceptes generals > Resolucions judicials

Definition
Acte processal en què l'òrgan jurisdiccional competent difon el contingut de la sentència en els mitjans previstos.
  • ca  principi de publicitat, n m
  • ca  publicitat, n f sin. compl.
  • es  principio de publicidad, n m
  • es  publicidad, n f

Conceptes generals > Principis fonamentals

Definition
Principi segons el qual la informació i les actuacions judicials han de ser públiques i accessibles, excepte en els casos establerts per la llei.

Note

  • El principi de publicitat és una garantia del dret de defensa.