Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels eclipsis

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  eclipsi, n m
  • es  eclipse, n m
  • fr  éclipse, n f
  • en  eclipse, n

Conceptes generals

Definition
Intercepció total o parcial de la llum que un observador rep d'un astre quan un segon astre s'interposa entre el primer astre i l'observador o quan un astre entra dins el con d'ombra o el con de penombra d'un altre astre.
  • ca  eclipsi anular, n m
  • ca  anell de foc, n m sin. compl.
  • ca  eclipsi d'anell de foc, n m sin. compl.
  • es  eclipse anular, n m
  • es  eclipse de anillo de fuego, n m
  • fr  éclipse annulaire, n f
  • en  annular eclipse, n
  • en  ring of fire eclipse, n

Tipus d'eclipsi

Definition
Eclipsi de Sol en què apareix un anell brillant envoltant la Lluna, a causa de la mida menor del disc lunar respecte al disc solar.

Note

  • 1. Els eclipsis anulars es produeixen quan la Lluna circula pels voltants del seu apogeu i, per tant, es veu més petita des de la Terra.
  • 2. Els eclipsis anulars es veuen com a eclipsis parcials des de les zones de parcialitat.
  • 3. Les denominacions anell de foc i eclipsi d'anell de foc no són tècniques, sinó d'ús periodístic i literari.
  • ca  eclipsi central, n m
  • es  eclipse central, n m
  • fr  éclipse centrale, n f
  • en  central eclipse, n

Tipus d'eclipsi

Definition
Eclipsi en què l'eix del con d'ombra intercepta la superfície de la Terra.

Note

  • Els eclipsis centrals resulten en eclipsis anulars, eclipsis híbrids o eclipsis totals.
  • ca  eclipsi anular, n m
  • ca  anell de foc, n m sin. compl.
  • ca  eclipsi d'anell de foc, n m sin. compl.
  • es  eclipse anular, n m
  • es  eclipse de anillo de fuego, n m
  • fr  éclipse annulaire, n f
  • en  annular eclipse, n
  • en  ring of fire eclipse, n

Tipus d'eclipsi

Definition
Eclipsi de Sol en què apareix un anell brillant envoltant la Lluna, a causa de la mida menor del disc lunar respecte al disc solar.

Note

  • 1. Els eclipsis anulars es produeixen quan la Lluna circula pels voltants del seu apogeu i, per tant, es veu més petita des de la Terra.
  • 2. Els eclipsis anulars es veuen com a eclipsis parcials des de les zones de parcialitat.
  • 3. Les denominacions anell de foc i eclipsi d'anell de foc no són tècniques, sinó d'ús periodístic i literari.
  • ca  eclipsi de Lluna, n m
  • ca  eclipsi lunar, n m
  • es  eclipse de Luna, n m
  • es  eclipse lunar, n m
  • fr  éclipse de Lune, n f
  • fr  éclipse lunaire, n f
  • en  eclipse of the Moon, n
  • en  lunar eclipse, n

Tipus d'eclipsi

Definition
Eclipsi que es produeix quan la Terra s'interposa entre el Sol i la Lluna, pel pas de la Lluna per l'ombra de la Terra.

Note

  • 1. Els eclipsis de Lluna poden ser eclipsis parcials de Lluna, eclipsis penombrals o eclipsis totals de Lluna.
  • 2. En contextos de llengua general, el nom de l'astre se sol escriure amb minúscules (eclipsi de lluna), perquè es fa referència al fenomen òptic més que a l'astre.
  • ca  eclipsi de Sol, n m
  • ca  eclipsi solar, n m
  • es  eclipse de Sol, n m
  • es  eclipse solar, n m
  • fr  éclipse de Soleil, n f
  • fr  éclipse solaire, n f
  • en  eclipse of the Sun, n
  • en  solar eclipse, n

Tipus d'eclipsi

Definition
Eclipsi que es produeix quan la Lluna s'interposa entre el Sol i la Terra.

Note

  • 1. Els eclipsis de Sol, generalment, consten de quatre contactes entre dos astres: el primer contacte, el segon contacte, el tercer contacte i el quart contacte.
  • 2. Els eclipsis de Sol poden ser eclipsis anulars, eclipsis híbrids, eclipsis parcials de Sol i eclipsis totals de Sol.
  • 3. En contextos de llengua general, el nom de l'astre se sol escriure amb minúscules (eclipsi de sol), perquè es fa referència al fenomen òptic més que a l'astre.
  • ca  eclipsi híbrid, n m
  • es  eclipse híbrido, n m
  • fr  éclipse hybride, n f
  • en  hybrid eclipse, n

Tipus d'eclipsi

Definition
Eclipsi de Sol en què el vèrtex del con d'ombra de la Lluna arriba a tocar la Terra en algunes parts, on l'eclipsi es veu com a total, mentre que només és l'eix del con d'ombra que toca la resta, on l'eclipsi es veu com un eclipsi anular.
  • ca  eclipsi de Lluna, n m
  • ca  eclipsi lunar, n m
  • es  eclipse de Luna, n m
  • es  eclipse lunar, n m
  • fr  éclipse de Lune, n f
  • fr  éclipse lunaire, n f
  • en  eclipse of the Moon, n
  • en  lunar eclipse, n

Tipus d'eclipsi

Definition
Eclipsi que es produeix quan la Terra s'interposa entre el Sol i la Lluna, pel pas de la Lluna per l'ombra de la Terra.

Note

  • 1. Els eclipsis de Lluna poden ser eclipsis parcials de Lluna, eclipsis penombrals o eclipsis totals de Lluna.
  • 2. En contextos de llengua general, el nom de l'astre se sol escriure amb minúscules (eclipsi de lluna), perquè es fa referència al fenomen òptic més que a l'astre.
  • ca  eclipsi parcial de Lluna, n m
  • ca  eclipsi lunar parcial, n m sin. compl.
  • es  eclipse lunar parcial, n m
  • fr  éclipse lunaire partielle, n f
  • en  partial lunar eclipse, n

Tipus d'eclipsi

Definition
Eclipsi de Lluna que es produeix quan part de la Lluna queda dins de l'ombra projectada per la Terra, fet que provoca que només una part de la superfície lunar perdi il·luminació.

Note

  • 1. Els eclipsis parcials de Lluna es veuen com a eclipsis parcials des de tota la Terra.
  • 2. En contextos de llengua general, el nom de l'astre se sol escriure amb minúscules (eclipsi parcial de lluna), perquè es fa referència al fenomen òptic més que a l'astre.
  • ca  eclipsi no central, n m
  • es  eclipse no central, n m
  • fr  éclipse non centrale, n f
  • en  non-central eclipse, n

Tipus d'eclipsi

Definition
Eclipsi en què la Terra queda dins del con d'ombra o del con de penombra, a causa del pas de l'eix del con d'ombra a prop d'un dels pols de la Terra sense tocar-lo.

Note

  • En els eclipsis no centrals, la Terra es troba dins el con d'ombra o el con de penombra i la zona dels pols entra dins la banda de totalitat o la banda d'anularitat.