Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de la bicicleta i el ciclisme

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  roda de davant, n f
  • ca  roda anterior, n f sin. compl.
  • ca  roda davantera, n f sin. compl.
  • es  rueda anterior, n f
  • es  rueda delantera, n f
  • fr  roue avant, n f
  • it  ruota anteriore, n f
  • en  front wheel, n

Bicicletes > Parts i components

Definition
Roda situada a la part de davant d'una bicicleta que estableix la direcció del vehicle.

Note

  • 1. La roda de davant va agafada entre les dues vares de la forquilla per mitjà de les punteres.
  • 2. La roda de davant (també roda anterior o roda davantera) s'oposa a la roda de darrere (també anomenada roda posterior), que està situada a la part de darrere de la bicicleta.
  • ca  roda de davant, n f
  • ca  roda anterior, n f sin. compl.
  • ca  roda davantera, n f sin. compl.
  • es  rueda anterior, n f
  • es  rueda delantera, n f
  • fr  roue avant, n f
  • it  ruota anteriore, n f
  • en  front wheel, n

Bicicletes > Parts i components

Definition
Roda situada a la part de davant d'una bicicleta que estableix la direcció del vehicle.

Note

  • 1. La roda de davant va agafada entre les dues vares de la forquilla per mitjà de les punteres.
  • 2. La roda de davant (també roda anterior o roda davantera) s'oposa a la roda de darrere (també anomenada roda posterior), que està situada a la part de darrere de la bicicleta.
  • ca  roda de darrere, n f
  • ca  roda posterior, n f sin. compl.
  • es  rueda posterior, n f
  • es  rueda trasera, n f
  • fr  roue arrière, n f
  • it  ruota posteriore, n f
  • en  back wheel, n
  • en  rear wheel, n

Bicicletes > Parts i components

Definition
Roda situada a la part de darrere d'una bicicleta que s'encarrega de la força motriu.

Note

  • 1. La roda de darrere va agafada entre les beines i els tirants per mitjà de les punteres de darrere i porta fixat el casset, de manera que pugui ser moguda per la cadena.
  • 2. La roda de darrere (també roda posterior) s'oposa a la roda de davant (també anomenada roda anterior o roda davantera), que està situada a la part de davant de la bicicleta.
  • ca  roda de davant, n f
  • ca  roda anterior, n f sin. compl.
  • ca  roda davantera, n f sin. compl.
  • es  rueda anterior, n f
  • es  rueda delantera, n f
  • fr  roue avant, n f
  • it  ruota anteriore, n f
  • en  front wheel, n

Bicicletes > Parts i components

Definition
Roda situada a la part de davant d'una bicicleta que estableix la direcció del vehicle.

Note

  • 1. La roda de davant va agafada entre les dues vares de la forquilla per mitjà de les punteres.
  • 2. La roda de davant (també roda anterior o roda davantera) s'oposa a la roda de darrere (també anomenada roda posterior), que està situada a la part de darrere de la bicicleta.
  • ca  roda de perfil alt, n f
  • es  rueda de perfil alto, n f
  • fr  roue à profil haut, n f
  • it  ruota ad alto profilo, n f
  • en  deep-section wheel, n
  • en  high-profile wheel, n

Bicicletes > Parts i components

Definition
Roda de bicicleta amb una profunditat de llanda en la part descoberta d'un mínim de 55 mm que millora notablement l'aerodinàmica del vehicle, pensada sobretot per a mantenir una velocitat elevada en terreny planer.

Note

  • 1. Les rodes de perfil alt s'utilitzen sobretot en curses contra rellotge i en triatló. Una combinació típica per a aconseguir el màxim de velocitat és una roda de perfil alt com a roda de davant i una roda lenticular com a roda de darrere.
  • 2. Els avantatges principals de les rodes de perfil alt són:
    - augment de la velocitat, gràcies a la millora en aerodinàmica i inèrcia
    - augment de la rigidesa.

    Pel que fa als inconvenients, es poden destacar els següents:
    - elevada sensibilitat al vent, sobretot el vent lateral
    - més pes
    - pitjor acceleració
    - preu elevat.
  • ca  roda de perfil baix, n f
  • es  rueda de perfil bajo, n f
  • fr  roue à profil bas, n f
  • it  ruota a profilo basso, n f
  • en  low-profile wheel, n
  • en  shallow-rim wheel, n

Bicicletes > Parts i components

Definition
Roda de bicicleta amb una profunditat de llanda en la part descoberta d'un màxim de 30 mm i amb una mala aerodinàmica, pensada sobretot per a adequar-se a tota mena de terrenys i de condicions.

Note

  • 1. Les rodes de perfil baix són les rodes clàssiques de bicicleta, actualment utilitzades de manera genèrica en tota mena de competicions i entrenaments però vàlides sobretot per a bicicletes tot terreny i, en ciclisme de carretera, per a ascensions a ports o en condicions de vent lateral.
  • 2. Els avantatges principals de les rodes de perfil baix són:
    - augment de l'acceleració, gràcies a la seva lleugeresa
    - baixa sensibilitat al vent lateral
    - preu econòmic.
    - fiabilitat

    Pel que fa als inconvenients, es pot destacar sobretot:
    - disminució de la velocitat, per una aerodinàmica i una inèrcia pitjors
  • ca  roda de perfil mitjà, n f
  • es  rueda de perfil bajo, n f
  • fr  roue à profil moyen, n f
  • it  ruota a profilo medio, n f
  • en  mid-profile wheel, n

Bicicletes > Parts i components

Definition
Roda de bicicleta amb una profunditat de llanda en la part descoberta de 30 mm a 55 mm i amb una aerodinàmica mitjana, pensada sobretot per a un ús polivalent amb el màxim rendiment possible.

Note

  • 1. Les rodes de perfil mitjà busquen l'equilibri entre les rodes de perfil baix i les rodes de perfil alt, amb la volutant d'oferir un bon rendiment en qualsevol circumstància, però utiltizades sobretot en rutes mixtes que combinin parts planes i parts muntanyoses.
  • 2. Els avantatges principals de les rodes de perfil mitjà són:
    - bona velocitat en pla i en pujada
    - versatilitat

    Pel que fa als inconvenients, es pot destacar sobretot que no són les millors en cap circumstància, ja que:
    - tenen menys velocitat i menys inèrcia que una roda de perfil alt;
    - tenen més sensibilitat al vent lateral que una roda de perfil baix.
  • ca  roda lenticular, n f
  • es  rueda lenticular, n f
  • fr  roue lenticulaire, n f
  • fr  roue pleine, n f
  • it  ruota lenticolare, n f
  • en  disc wheel, n
  • en  full disc wheel, n
  • en  solid wheel, n

Bicicletes > Parts i components

Definition
Roda d'una bicicleta amb dos discos de fibra o d'un aliatge lleuger situats en comptes dels rajos entre la boixa i la llanda, sovint lleugerament convexos, que serveix per a eliminar la resistència dels rajos a l'aire durant l'avenç.

Note

  • Les rodes lenticulars van ser utilitzades per primera vegada pel ciclista italià Francesco Moser el 1984 per a batre el rècord mundial de l'hora i també per a guanyar el Giro d'Itàlia del mateix any.

    Posteriorment, però, la Unió Ciclista Internacional les va prohibir en la major part d'etapes de ciclisme de carretera i actualment només les permet en curses contra rellotges i en ciclisme de pista. Igualment, també s'utilitzen força en triatló. Ara bé, en ciclisme de pista es munten rodes lenticulars a la roda de davant i la roda de darrere, mentre que en la resta de casos se solen muntar només com a rodes de darrere.

    En general, les rodes lenticulars són útils en proves on té una gran importància l'aerodinàmica, mentre que són poc adequades en cas de revolts o de vent lateral, perquè són més pesants i inestables i ofereixen una gran superfície al vent.
  • ca  roda lliure, n f
  • ca  pinyó lliure, n m sin. compl.
  • es  piñón libre, n m
  • es  rueda libre, n f
  • fr  pignon libre, n m
  • fr  roue libre, n f
  • it  ruota libera, n f
  • en  free pinion, n
  • en  freewheel, n
  • en  overruning clutch, n

Bicicletes > Parts i components

Definition
Mecanisme del sistema de transmissió d'una bicicleta constituït bàsicament per un cadell situat a la boixa de la roda de darrere que desacobla els pedals de la transmissió quan la roda gira més de pressa que els pedals, amb l'objectiu de permetre a la bicicleta d'aprofitar l'impuls sense necessitat de pedalejar constantment.

Note

  • Estrictament les denominacions roda lliure i pinyó lliure (i els equivalents paral·lels) no són ben bé sinònimes:
    - Roda lliure designa el sistema en què el mecanisme va integrat a la boixa i es coordina amb el casset dels pinyons, que és un element a part. Actualment aquest sistema és habitual en ciclisme professional i bicicletes de gamma alta i mitjana.
    - Pinyó lliure designa el sistema en què els pinyons i el mecanisme de desacoblament formaven un bloc compacte; aquest sistema va ser universal fins als vuitanta del segle XX i a partir de llavors va anar quedant relegat a bicicletes senzilles.
  • ca  roda de darrere, n f
  • ca  roda posterior, n f sin. compl.
  • es  rueda posterior, n f
  • es  rueda trasera, n f
  • fr  roue arrière, n f
  • it  ruota posteriore, n f
  • en  back wheel, n
  • en  rear wheel, n

Bicicletes > Parts i components

Definition
Roda situada a la part de darrere d'una bicicleta que s'encarrega de la força motriu.

Note

  • 1. La roda de darrere va agafada entre les beines i els tirants per mitjà de les punteres de darrere i porta fixat el casset, de manera que pugui ser moguda per la cadena.
  • 2. La roda de darrere (també roda posterior) s'oposa a la roda de davant (també anomenada roda anterior o roda davantera), que està situada a la part de davant de la bicicleta.