Noms de plantes. TO

Presentation

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Language

herba de l'esparver

compostes / asteràcies

ca herba de l'esparver, n f
nc Hieracium glaucinum Jord.

compostes / asteràcies

herba de l'esparver

compostes / asteràcies

ca herba de l'esparver, n f
nc Hieracium cordatum Scheele ex Costa

compostes / asteràcies

herba de l'esparver

compostes / asteràcies

ca herba de l'esparver, n f
ca esparver, n m alt. sin.
ca esparver de murs, n m alt. sin.
ca herba d'esparver, n f alt. sin.
nc Hieracium murorum L.

compostes / asteràcies

Note

MASCLANS recull les denominacions herba de l'esparver, esparver i esparver de murs per a Heracium murorum i espècies afins.

herba de l'esparver

compostes / asteràcies

ca herba de l'esparver, n f
nc Hieracium sp. pl.

compostes / asteràcies

Note

BOUCH1975 atribueix el nom d'herba de l'esparver a totes les espècies del gènere Hieracium que esmenta (en total, quaranta-quatre), no solament les que popularment s'anomenen així sinó totes les altres, incloent les del subgènere Pilosella, que solen rebre denominacions molt diferents. Per tant, creiem que dintre l'esperit de l'obra podem atribuir aquest nom a Hieracium sp. pl.

herba de l'esparver

compostes / asteràcies

ca pelosella, n f
ca herba del mal blanc, n f sin. compl.
ca orella de rata, n f sin. compl.
ca cancera, n f alt. sin.
ca filosella, n f alt. sin.
ca herba cancera, n f alt. sin.
ca herba de l'esparver, n f alt. sin.
ca herba de la gangrena, n f alt. sin.
ca herba de Sant Joan, n f alt. sin.
ca herba del càncer, n f alt. sin.
ca herba del plantatge, n f alt. sin.
ca herba peluda, n f alt. sin.
ca herba vellutada, n f alt. sin.
ca orella de gat, n f alt. sin.
ca orella de rat, n f alt. sin.
ca peludella, n f alt. sin.
ca peludeta, n f alt. sin.
ca pilosella, n f alt. sin.
nc Hieracium pilosella L.

compostes / asteràcies

herba de l'Esperit Sant

umbel·líferes / apiàcies

ca angèlica, n f
ca angèlica d'olor, n f alt. sin.
ca herba de l'Esperit Sant, n f alt. sin.
nc Angelica archangelica L.

umbel·líferes / apiàcies

herba de l'esquinància

rubiàcies

ca herba prima, n f
ca herba de l'esquinància, n f sin. compl.
ca herba de la grava, n f sin. compl.
ca herba del nuset, n f sin. compl.
ca canyeta d'or, n f alt. sin.
ca espartet, n m alt. sin.
ca herba daurada, n f alt. sin.
ca herba de l'orina, n f alt. sin.
ca herba dels set nusets, n f alt. sin.
ca herba dels set nusos, n f alt. sin.
ca herba fina, n f alt. sin.
ca herba pixadora, n f alt. sin.
ca herba prima vera, n f alt. sin.
ca junça vera, n f alt. sin.
ca pixadora de tardor, n f alt. sin.
ca serpentina, n f alt. sin.
ca vara d'or, n f alt. sin.
ca vareta d'or, n f alt. sin.
nc Asperula cynanchica L.

rubiàcies

Note

Tot i que DIEC2-E recull únicament jonça (sí que recull jonc i junc), mantenim sense revisar les denominacions amb junça, per tradició històrica i extensió geogràfica. Segons Coromines (Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana) «en català sembla que tingui tanta o més extensió la variant junça, com s'ha d'esperar, tenint en compte la considerable extensió del català dialectal junc». DCVB-E documenta la forma junça en dos manuscrits del segle XV, i jonça a l'Atlàntida de Verdaguer (segle XIX).

herba de l'estómac

lleguminoses / fabàcies

ca botja peluda, n f
ca herba de les set sagnies, n f sin. compl.
ca herba de Sant Antoni, n f sin. compl.
ca herba negra, n f sin. compl.
ca botja, n f alt. sin.
ca botja abellera, n f alt. sin.
ca cantamissa, n f alt. sin.
ca cantamisses, n f pl alt. sin.
ca coronella, n f alt. sin.
ca cruixidor, n m alt. sin.
ca gafarró, n m alt. sin.
ca guixola, n f alt. sin.
ca herba de l'estómac, n f alt. sin.
ca herba de les morenes, n f alt. sin.
ca herba de pastor, n f alt. sin.
ca herba de setge, n f alt. sin.
ca herba del pastor, n f alt. sin.
ca herba febrera, n f alt. sin.
ca herba morenera, n f alt. sin.
ca herba pastoral, n f alt. sin.
ca herba peluda, n f alt. sin.
ca herba ronyonera, n f alt. sin.
ca pastoral, n f alt. sin.
ca poteta de gat, n f alt. sin.
ca setge, n m alt. sin.
ca socarells, n m pl alt. sin.
ca socarrell, n m alt. sin.
ca trèvol pelut, n m alt. sin.
nc Dorycnium hirsutum (L.) Ser. in DC.
nc Bonjeania hirsuta (L.) Rchb. sin. compl.

lleguminoses / fabàcies

herba de l'estrella

plantaginàcies

ca cervina, n f
ca banya de bou, n f sin. compl.
ca banya de cérvol, n f sin. compl.
ca barballa, n f sin. compl.
ca corniülls, n m sin. compl.
ca pedrenca, n f sin. compl.
ca peu de corb, n m sin. compl.
ca banya de cero, n f alt. sin.
ca banya de cervo, n f alt. sin.
ca bracets, n m pl alt. sin.
ca cames de rata, n f pl alt. sin.
ca cepell, n m alt. sin.
ca cervellina, n f alt. sin.
ca cerverina, n f alt. sin.
ca cornicelis, n m alt. sin.
ca cornicervi, n m alt. sin.
ca cosconilla de frare, n f alt. sin.
ca cua de rata, n f alt. sin.
ca dragonets, n m pl alt. sin.
ca engreixaporcs, n m alt. sin.
ca estrella, n f alt. sin.
ca estrella del mar, n f alt. sin.
ca estrelles, n f pl alt. sin.
ca estrelletes, n f pl alt. sin.
ca herba d'arenes, n f alt. sin.
ca herba d'estrella, n f alt. sin.
ca herba de l'estrella, n f alt. sin.
ca herba de les puces, n f alt. sin.
ca herba estrelada, n f alt. sin.
ca herba estrella, n f alt. sin.
ca herba estrellada, n f alt. sin.
ca manetes, n f pl alt. sin.
ca manetes del Senyor, n f pl alt. sin.
ca muixana, n f alt. sin.
ca muixaneta, n f alt. sin.
ca pelussa, n f alt. sin.
ca peuets del Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
ca plantatge, n m alt. sin.
ca plantatge cornut, n m alt. sin.
ca plantatge coronat, n m alt. sin.
ca plantatge de dent de rata, n m alt. sin.
ca plantatge estrellat, n m alt. sin.
ca pota de rata, n f alt. sin.
ca poteta de pardalet, n f alt. sin.
ca rampets, n m pl alt. sin.
ca rapana, n f alt. sin.
ca xuclabarba, n m/f alt. sin.
nc Plantago coronopus L. subsp. coronopus

plantaginàcies

herba de l'hemorràgia

equisetàcies

ca cua de cavall petita, n f
ca asprella, n f alt. sin.
ca aspreta, n f alt. sin.
ca canella, n f alt. sin.
ca canudets, n m pl alt. sin.
ca canuts, n m pl alt. sin.
ca coa de cavall, n f alt. sin.
ca coa de cavall petita, n f alt. sin.
ca coa de fardatxo, n f alt. sin.
ca cua d'euga, n f alt. sin.
ca cua de cavall, n f alt. sin.
ca cua de cavall de séquia, n f alt. sin.
ca cua de guilla, n f alt. sin.
ca cua de rata, n f alt. sin.
ca cuadella, n f alt. sin.
ca equiset, n m alt. sin.
ca equiset arvense, n m alt. sin.
ca escuraplata, n f alt. sin.
ca estanyera, n f alt. sin.
ca floreta, n f alt. sin.
ca herba de l'hemorràgia, n f alt. sin.
ca herba estanyera, n f alt. sin.
ca herba fina, n f alt. sin.
ca herba presseguera, n f alt. sin.
ca herba prima, n f alt. sin.
ca nuguet, n m alt. sin.
ca nusets, n m pl alt. sin.
ca piparrera, n f alt. sin.
ca rellotgets, n m pl alt. sin.
ca sangnua, n f alt. sin.
nc Equisetum arvense L.

equisetàcies