Noms de plantes. TO

Presentation

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Language

melicotó (fruit)

rosàcies

ca presseguer, n m
ca préssec (fruit), n m sin. compl.
ca presseguera, n f sin. compl.
ca bresquilla (fruit), n f alt. sin.
ca bresquiller, n m alt. sin.
ca bresquillera, n f alt. sin.
ca melicotó (fruit), n m alt. sin.
ca melicotoner, n m alt. sin.
nc Prunus persica (L.) Batsch
nc Amygdalus persica L. sin. compl.
nc Persica vulgaris Mill. sin. compl.

rosàcies

Note

Les obres de buidatge recullen nombrosos noms per a les diverses varietats de conreu del presseguer, d'entre els quals són molt habituals els noms bresquillera (fruit bresquilla) al País Valencià i melicotoner (fruit melicotó) a les Balears.
CAMBRA recull les següents varietats de préssec (préssic): de carrutxa, de vinya, duran (durà, durany), esternà, grinyó, mansana, marededeu, mollar (mollany, mollàs), obridor (auridor, abridor), pavia, poma, primerenc, pruna, tomàquet, tomater, tonto, tou i xato.
DIEC2-E recull els noms següents per a varietats de préssec: alberge (albergener per a l'arbre), barraquer, benvingut, bresquilla, duran, gavatx, melicotó (arbre melicotoner) i pavia (arbre pavier). MASCLANS recull abrider, albergener, alberger, bresquiller, duran, gavatx, melicotoner (fruit melicotó)i pavier com a 'varietats de conreu'. NEOL recull paraguaià i préssec pla (també bresquilla plana i melicotó pla, segons la varietat dialectal) per al 'préssec de forma aplanada, de pell més o menys rogenca i polpa dolça i sucosa'. També aclareix que 'a la Plana Alta i a la Plana Baixa, al País Valencià, aquest tipus de préssec es coneix específicament amb la forma bresquilla del rollet.'
PELL2000-3 recull alberge (albèrgic, alberja, albèrxic, albèrxica) i cabellico (cavellico), a més de bresquilla agostenca, brasilera, bunyolera, del bunyol, maredeueta de Gorga i tardana.

melicotoner

rosàcies

ca presseguer, n m
ca préssec (fruit), n m sin. compl.
ca presseguera, n f sin. compl.
ca bresquilla (fruit), n f alt. sin.
ca bresquiller, n m alt. sin.
ca bresquillera, n f alt. sin.
ca melicotó (fruit), n m alt. sin.
ca melicotoner, n m alt. sin.
nc Prunus persica (L.) Batsch
nc Amygdalus persica L. sin. compl.
nc Persica vulgaris Mill. sin. compl.

rosàcies

Note

Les obres de buidatge recullen nombrosos noms per a les diverses varietats de conreu del presseguer, d'entre els quals són molt habituals els noms bresquillera (fruit bresquilla) al País Valencià i melicotoner (fruit melicotó) a les Balears.
CAMBRA recull les següents varietats de préssec (préssic): de carrutxa, de vinya, duran (durà, durany), esternà, grinyó, mansana, marededeu, mollar (mollany, mollàs), obridor (auridor, abridor), pavia, poma, primerenc, pruna, tomàquet, tomater, tonto, tou i xato.
DIEC2-E recull els noms següents per a varietats de préssec: alberge (albergener per a l'arbre), barraquer, benvingut, bresquilla, duran, gavatx, melicotó (arbre melicotoner) i pavia (arbre pavier). MASCLANS recull abrider, albergener, alberger, bresquiller, duran, gavatx, melicotoner (fruit melicotó)i pavier com a 'varietats de conreu'. NEOL recull paraguaià i préssec pla (també bresquilla plana i melicotó pla, segons la varietat dialectal) per al 'préssec de forma aplanada, de pell més o menys rogenca i polpa dolça i sucosa'. També aclareix que 'a la Plana Alta i a la Plana Baixa, al País Valencià, aquest tipus de préssec es coneix específicament amb la forma bresquilla del rollet.'
PELL2000-3 recull alberge (albèrgic, alberja, albèrxic, albèrxica) i cabellico (cavellico), a més de bresquilla agostenca, brasilera, bunyolera, del bunyol, maredeueta de Gorga i tardana.

melics

crassulàcies

ca barretets, n m pl
ca herba de melic, n f sin. compl.
ca herba llombriguera, n f sin. compl.
ca llombrígol de Venus, n m sin. compl.
ca papellida, n f sin. compl.
ca bàlsam, n m alt. sin.
ca barralets, n m pl alt. sin.
ca barret de capellà, n m alt. sin.
ca barretet, n m alt. sin.
ca barretets (fulla), n m pl alt. sin.
ca barretol, n m alt. sin.
ca barretols, n m pl alt. sin.
ca barrets, n m pl alt. sin.
ca barrets de capellà, n m pl alt. sin.
ca barrets de paret, n m pl alt. sin.
ca bolets, n m pl alt. sin.
ca bolets de paret, n m pl alt. sin.
ca calderetes, n f pl alt. sin.
ca capadella, n f alt. sin.
ca capellets, n m pl alt. sin.
ca capellets de paret, n m pl alt. sin.
ca capellets de teulada, n m pl alt. sin.
ca capells de paret, n m pl alt. sin.
ca capells de teulada, n m pl alt. sin.
ca caquell, n m alt. sin.
ca caquellets, n m pl alt. sin.
ca caquells, n m pl alt. sin.
ca cobertora, n f alt. sin.
ca coca de paret, n f alt. sin.
ca collblau, n m alt. sin.
ca conillet, n m alt. sin.
ca coques, n f pl alt. sin.
ca coques de paret, n f pl alt. sin.
ca coquetes de paret, n f pl alt. sin.
ca curamal, n m alt. sin.
ca gorretes, n f pl alt. sin.
ca herba roquera, n f alt. sin.
ca melic, n m alt. sin.
ca melics, n m pl alt. sin.
ca meliguets, n m pl alt. sin.
ca orella d'abat, n f alt. sin.
ca orella d'os, n f alt. sin.
ca orella de frare, n f alt. sin.
ca orella de monjo, n f alt. sin.
ca orelles de frare, n f pl alt. sin.
ca orelles de monjo, n f pl alt. sin.
ca orellot, n m alt. sin.
ca papellides, n f pl alt. sin.
ca tassa de jueu, n f alt. sin.
ca tasses de jueu, n f pl alt. sin.
nc Umbilicus rupestris (Salisb.) Dandy

crassulàcies

meligó

lleguminoses / fabàcies

ca trèvol de prat, n m
ca trefle, n m sin. compl.
ca trèvol, n m sin. compl.
ca desfeta, n f alt. sin.
ca farratge bord, n m alt. sin.
ca fe bord, n m alt. sin.
ca fenc, n m alt. sin.
ca fenc bord, n m alt. sin.
ca herba de la desfeta, n f alt. sin.
ca herba de les desfetes, n f alt. sin.
ca herbes de paller, n f pl alt. sin.
ca magretes, n f pl alt. sin.
ca melga, n f alt. sin.
ca meligó, n m alt. sin.
ca meliguell, n m alt. sin.
ca trefla, n f alt. sin.
ca trefla borda, n f alt. sin.
ca trefla de prat, n f alt. sin.
ca trèfola, n f alt. sin.
ca trèfola borda, n f alt. sin.
ca trèvol bord, n m alt. sin.
ca trèvol de flor vermella, n m alt. sin.
ca trèvol pudent, n m alt. sin.
ca trèvol rosa, n m alt. sin.
ca trèvol rosat, n m alt. sin.
ca trèvol vermell, n m alt. sin.
ca trifoli, n m alt. sin.
ca trifoli de prat, n m alt. sin.
ca trifoli dels prats, n m alt. sin.
nc Trifolium pratense L.

lleguminoses / fabàcies

meligó

lleguminoses / fabàcies

ca trevolet, n m
ca trèvol bord, n m sin. compl.
ca farratge, n m alt. sin.
ca farratge bord, n m alt. sin.
ca herbes de paller, n f pl alt. sin.
ca melgó, n m alt. sin.
ca meligó, n m alt. sin.
ca meligó de la fulla ampla, n m alt. sin.
ca trefle, n m alt. sin.
ca trèfola, n f alt. sin.
ca trèfola borda, n f alt. sin.
ca trèvol, n m alt. sin.
ca trèvol blanc, n m alt. sin.
ca trèvol bord de prat, n m alt. sin.
ca trèvol de riu, n m alt. sin.
ca trèvol escampat, n m alt. sin.
ca trèvol mascle, n m alt. sin.
ca trèvol repent, n m alt. sin.
ca trevolera, n f alt. sin.
ca trevolet blanc, n m alt. sin.
ca trevolet bord, n m alt. sin.
ca trevolet de prat, n m alt. sin.
ca ungleta de la Mare de Déu, n f alt. sin.
nc Trifolium repens L.

lleguminoses / fabàcies

meligó

lleguminoses / fabàcies

ca fenc bord, n m
ca fenerola menuda, n f alt. sin.
ca melgó, n m alt. sin.
ca melgó menut, n m alt. sin.
ca melguelló, n m alt. sin.
ca meligó, n m alt. sin.
ca meligó de la fulla estreta, n m alt. sin.
ca trèvol, n m alt. sin.
nc Medicago lupulina L.

lleguminoses / fabàcies

meligó

poligonàcies

ca passacamins, n m
ca escanyavelles, n m sin. compl.
ca estiravelles, n m sin. compl.
ca herba caminadora, n f sin. compl.
ca herba de cent nusos, n f sin. compl.
ca herba llarga, n f sin. compl.
ca llengua de moixó, n f sin. compl.
ca tiravaques, n m sin. compl.
ca traspassacamins, n m sin. compl.
ca travacavalls, n m sin. compl.
ca ametleret, n m alt. sin.
ca ametleret bord, n m alt. sin.
ca arenària, n f alt. sin.
ca cairell, n m alt. sin.
ca canyaret, n m alt. sin.
ca cent nusos, n m alt. sin.
ca centinòdia, n f alt. sin.
ca cenyuc, n m alt. sin.
ca cordó, n m alt. sin.
ca corretjola, n f alt. sin.
ca corretjoles, n f pl alt. sin.
ca corriol, n m alt. sin.
ca corriola, n f alt. sin.
ca corrioles, n f pl alt. sin.
ca corriols, n m pl alt. sin.
ca cruatelles, n f pl alt. sin.
ca cua de lluert, n f alt. sin.
ca cua de rata, n f alt. sin.
ca cua de vaca, n f alt. sin.
ca destrompassacamins, n m alt. sin.
ca entrebancacamins, n m alt. sin.
ca estaca-rossí, n m alt. sin.
ca estaca-rossins, n m pl alt. sin.
ca estiravella, n m alt. sin.
ca estisoreta, n f alt. sin.
ca gata pelosa, n f alt. sin.
ca herba caminaire, n f alt. sin.
ca herba de cent nus, n f alt. sin.
ca herba de cinquanta nusos, n f alt. sin.
ca herba de corriola, n f alt. sin.
ca herba de ferro, n f alt. sin.
ca herba del nuguet, n f alt. sin.
ca herba terrera, n f alt. sin.
ca herbeta urinària, n f alt. sin.
ca llengua d'ocell, n f alt. sin.
ca llengua de pardalet, n f alt. sin.
ca meligó, n m alt. sin.
ca pelosa, n f alt. sin.
ca sanguinària, n f alt. sin.
ca tirabou, n m alt. sin.
ca tirabous, n m alt. sin.
ca tiravelles, n m alt. sin.
ca traspassacamins comú, n m alt. sin.
ca travabous, n m alt. sin.
ca travacamins, n m alt. sin.
ca travarada, n f alt. sin.
nc Polygonum aviculare L.

poligonàcies

meligó bordisc

lleguminoses / fabàcies

ca melgó, n m
ca melgó menut, n m alt. sin.
ca melgó mínim, n m alt. sin.
ca meligó bordisc, n m alt. sin.
ca trèvol bord, n m alt. sin.
ca trèvol de llapassa, n m alt. sin.
ca userda borda, n f alt. sin.
nc Medicago minima (L.) L.

lleguminoses / fabàcies

meligó de la fulla ampla

lleguminoses / fabàcies

ca trevolet, n m
ca trèvol bord, n m sin. compl.
ca farratge, n m alt. sin.
ca farratge bord, n m alt. sin.
ca herbes de paller, n f pl alt. sin.
ca melgó, n m alt. sin.
ca meligó, n m alt. sin.
ca meligó de la fulla ampla, n m alt. sin.
ca trefle, n m alt. sin.
ca trèfola, n f alt. sin.
ca trèfola borda, n f alt. sin.
ca trèvol, n m alt. sin.
ca trèvol blanc, n m alt. sin.
ca trèvol bord de prat, n m alt. sin.
ca trèvol de riu, n m alt. sin.
ca trèvol escampat, n m alt. sin.
ca trèvol mascle, n m alt. sin.
ca trèvol repent, n m alt. sin.
ca trevolera, n f alt. sin.
ca trevolet blanc, n m alt. sin.
ca trevolet bord, n m alt. sin.
ca trevolet de prat, n m alt. sin.
ca ungleta de la Mare de Déu, n f alt. sin.
nc Trifolium repens L.

lleguminoses / fabàcies

meligó de la fulla estreta

lleguminoses / fabàcies

ca fenc bord, n m
ca fenerola menuda, n f alt. sin.
ca melgó, n m alt. sin.
ca melgó menut, n m alt. sin.
ca melguelló, n m alt. sin.
ca meligó, n m alt. sin.
ca meligó de la fulla estreta, n m alt. sin.
ca trèvol, n m alt. sin.
nc Medicago lupulina L.

lleguminoses / fabàcies