Noms de plantes. TO

Presentation

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Language

melissana

labiades / lamiàcies

ca tarongina, n f
ca arangí, n m sin. compl.
ca cidrac, n m sin. compl.
ca citronella, n f sin. compl.
ca herba cidrera, n f sin. compl.
ca herba llimonera, n f sin. compl.
ca melissa, n f sin. compl.
ca abellera, n f alt. sin.
ca herba abellera, n f alt. sin.
ca herba melissa, n f alt. sin.
ca melissana, n f alt. sin.
ca menta llimonera, n f alt. sin.
ca menta tarongina, n f alt. sin.
ca tarongí, n m alt. sin.
ca te, n m alt. sin.
ca tomello vulgar, n m alt. sin.
nc Melissa officinalis L. subsp. officinalis

labiades / lamiàcies

Note

La denominació tomello probablement és una adaptació de l'aragonès antic tomiello, freqüent en valencià. DIEC2-E sí que recull tomell.

melissot

labiades / lamiàcies

ca melissot, n m
ca melitis, n m/f alt. sin.
ca tarongina, n f alt. sin.
ca xuclamel, n m alt. sin.
nc Melittis melissophyllum L. subsp. melissophyllum

labiades / lamiàcies

melitis

labiades / lamiàcies

ca melissot, n m
ca melitis, n m/f alt. sin.
ca tarongina, n f alt. sin.
ca xuclamel, n m alt. sin.
nc Melittis melissophyllum L. subsp. melissophyllum

labiades / lamiàcies

meló

cucurbitàcies

ca melonera, n f
ca meló, n m sin. compl.
ca meló (fruit), n m sin. compl.
ca badoc (flor masculina), n m alt. sin.
ca meló comú, n m alt. sin.
ca meló d'any (fruit), n m alt. sin.
ca meló d'olor, n m alt. sin.
ca meló de l'olor, n m alt. sin.
ca meló de tot l'any, n m alt. sin.
ca meló de tot l'any (fruit), n m alt. sin.
ca meló de València, n m alt. sin.
ca meló romeu, n m alt. sin.
ca meló ronyós, n m alt. sin.
ca meloner, n m alt. sin.
ca melons, n m pl alt. sin.
nc Cucumis melo L. subsp. melo

cucurbitàcies

Note

TEX recull meló comú per a la raça reticulatus Ser., meló de València (de tot l'any) per a la raça deliciosus i meló romeu (ronyós) per a la raça cantalupensis Naudin.

meló (fruit)

cucurbitàcies

ca melonera, n f
ca meló, n m sin. compl.
ca meló (fruit), n m sin. compl.
ca badoc (flor masculina), n m alt. sin.
ca meló comú, n m alt. sin.
ca meló d'any (fruit), n m alt. sin.
ca meló d'olor, n m alt. sin.
ca meló de l'olor, n m alt. sin.
ca meló de tot l'any, n m alt. sin.
ca meló de tot l'any (fruit), n m alt. sin.
ca meló de València, n m alt. sin.
ca meló romeu, n m alt. sin.
ca meló ronyós, n m alt. sin.
ca meloner, n m alt. sin.
ca melons, n m pl alt. sin.
nc Cucumis melo L. subsp. melo

cucurbitàcies

Note

TEX recull meló comú per a la raça reticulatus Ser., meló de València (de tot l'any) per a la raça deliciosus i meló romeu (ronyós) per a la raça cantalupensis Naudin.

meló alficòs

cucurbitàcies

ca alficòs, n m
ca alficòs (fruit), n m alt. sin.
ca alficossera, n f alt. sin.
ca meló alficòs, n m alt. sin.
ca silicrossis, n m alt. sin.
nc Cucumis melo L. subsp. flexuosus (L.) Greb.

cucurbitàcies

Note

DIEC2-E recull la denominació alficòs per al «cogombre d'una varietat llarga, cilíndrica i solcada».

meló bord

cucurbitàcies

ca cogombre amarg, n m
ca carabasser bord, n m sin. compl.
ca cogombre salvatge, n m sin. compl.
ca cogombret, n m sin. compl.
ca xeringa, n f sin. compl.
ca bombetes escarritxagossos, n f pl alt. sin.
ca brixadors, n m pl alt. sin.
ca carabasseta pudent, n f alt. sin.
ca carabasseta punxoseta, n f alt. sin.
ca carabassí, n m alt. sin.
ca carabassons bords, n m pl alt. sin.
ca carbasser, n m alt. sin.
ca carbasser bord, n m alt. sin.
ca carbassera borda, n f alt. sin.
ca carbasseta, n f alt. sin.
ca carbasseta punxosa, n f alt. sin.
ca carbasseta punxoseta, n f alt. sin.
ca carbassí, n m alt. sin.
ca carbassina, n f alt. sin.
ca carbassó bord, n m alt. sin.
ca cogombre, n m alt. sin.
ca cogombre amargant, n m alt. sin.
ca cogombre boig, n m alt. sin.
ca cogombre bord, n m alt. sin.
ca cogombre de marge, n m alt. sin.
ca cogombre del diable, n m alt. sin.
ca cogombre marí, n m alt. sin.
ca cogombre silvestre, n m alt. sin.
ca cogombres, n m pl alt. sin.
ca cogombres amargants, n m pl alt. sin.
ca cogombres amargs, n m pl alt. sin.
ca cogombres bords, n m pl alt. sin.
ca cogombres bords (fruit), n m pl alt. sin.
ca cogombret amarg, n m alt. sin.
ca cogombrets, n m pl alt. sin.
ca cogombrets amargs, n m pl alt. sin.
ca elateri, n m alt. sin.
ca escarritxagossos, n m alt. sin.
ca esquitxadors, n m pl alt. sin.
ca esquitxagós, n m alt. sin.
ca esquitxagossos, n m alt. sin.
ca herba carbassina, n f alt. sin.
ca meló bord, n m alt. sin.
ca meló salvatge, n m alt. sin.
ca melonar bord, n m alt. sin.
ca melonaret bord, n m alt. sin.
ca melonets, n m pl alt. sin.
ca melonets bords, n m pl alt. sin.
nc Ecballium elaterium (L.) A. Rich. in Bory
nc Momordica elaterium L. sin. compl.

cucurbitàcies

Note

La denominació elateri s'aplica més estrictament a la 'substància catàrtica i diürètica que s'obté del suc del cogombre salvatge' (DIEC2-E).

meló comú

cucurbitàcies

ca melonera, n f
ca meló, n m sin. compl.
ca meló (fruit), n m sin. compl.
ca badoc (flor masculina), n m alt. sin.
ca meló comú, n m alt. sin.
ca meló d'any (fruit), n m alt. sin.
ca meló d'olor, n m alt. sin.
ca meló de l'olor, n m alt. sin.
ca meló de tot l'any, n m alt. sin.
ca meló de tot l'any (fruit), n m alt. sin.
ca meló de València, n m alt. sin.
ca meló romeu, n m alt. sin.
ca meló ronyós, n m alt. sin.
ca meloner, n m alt. sin.
ca melons, n m pl alt. sin.
nc Cucumis melo L. subsp. melo

cucurbitàcies

Note

TEX recull meló comú per a la raça reticulatus Ser., meló de València (de tot l'any) per a la raça deliciosus i meló romeu (ronyós) per a la raça cantalupensis Naudin.

meló d'aigua

cucurbitàcies

ca sindriera, n f
ca meló d'aigua (fruit), n m sin. compl.
ca meló d'Alger (fruit), n m sin. compl.
ca meló de moro (fruit), n m sin. compl.
ca síndria, n f sin. compl.
ca síndria (fruit), n f sin. compl.
ca xíndria, n f sin. compl.
ca xíndria (fruit), n f sin. compl.
ca albudeca, n f alt. sin.
ca fanalets de síndria, n m pl alt. sin.
ca meló d'aigua, n m alt. sin.
ca meló d'Alger, n m alt. sin.
ca meló de l'aigua, n m alt. sin.
ca meló de moro, n m alt. sin.
ca meló de sang de bou (fruit), n m alt. sin.
ca meloner, n m alt. sin.
ca melonera, n f alt. sin.
ca melonera d'Alger, n f alt. sin.
ca síndria silvestre (fruit), n f alt. sin.
ca sindriera silvestre, n f alt. sin.
ca xindriera, n f alt. sin.
nc Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai var. lanatus

cucurbitàcies

Note

Respecte a la denominació melona, DIEC2-E la recull per a la «síndria llargaruda», NPBAL per a la «varietat de fruits llargs i grossos» i PELL2000-3 per a la «varietat el·lipsoidal, llarga i gruixuda».

meló d'aigua (fruit)

cucurbitàcies

ca sindriera, n f
ca meló d'aigua (fruit), n m sin. compl.
ca meló d'Alger (fruit), n m sin. compl.
ca meló de moro (fruit), n m sin. compl.
ca síndria, n f sin. compl.
ca síndria (fruit), n f sin. compl.
ca xíndria, n f sin. compl.
ca xíndria (fruit), n f sin. compl.
ca albudeca, n f alt. sin.
ca fanalets de síndria, n m pl alt. sin.
ca meló d'aigua, n m alt. sin.
ca meló d'Alger, n m alt. sin.
ca meló de l'aigua, n m alt. sin.
ca meló de moro, n m alt. sin.
ca meló de sang de bou (fruit), n m alt. sin.
ca meloner, n m alt. sin.
ca melonera, n f alt. sin.
ca melonera d'Alger, n f alt. sin.
ca síndria silvestre (fruit), n f alt. sin.
ca sindriera silvestre, n f alt. sin.
ca xindriera, n f alt. sin.
nc Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai var. lanatus

cucurbitàcies

Note

Respecte a la denominació melona, DIEC2-E la recull per a la «síndria llargaruda», NPBAL per a la «varietat de fruits llargs i grossos» i PELL2000-3 per a la «varietat el·lipsoidal, llarga i gruixuda».