Noms de plantes. TO

Presentation

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Language

margarides de camp

compostes / asteràcies

ca camamilla grossa, n f
ca floranda, n f alt. sin.
ca leucantem, n m alt. sin.
ca margarida, n f alt. sin.
ca margarida de camp, n f alt. sin.
ca margarida de prat, n f alt. sin.
ca margarida vera, n f alt. sin.
ca margarides, n f pl alt. sin.
ca margarides bordes, n f pl alt. sin.
ca margarides de bosc, n f pl alt. sin.
ca margarides de camp, n f pl alt. sin.
ca margaridetes de camp, n f pl alt. sin.
ca margarita, n f alt. sin.
ca marietes, n f pl alt. sin.
nc Leucanthemum vulgare Lam.
nc Chrysanthemum leucanthemum L. sin. compl.

compostes / asteràcies

Note

1. El nom margarita és una variant culta, però popularitzada a una gran part de l'àrea lingüística (Atles lingüístic del domini català, vol. V, mapa 1091), bé que en el cas de l'al guerès podria ser una adaptació de l'italià margherita. DIEC2-E recull margarita aplicat únicament al sentit primigeni de 'perla', però no en el sentit de 'flor amb un botó semblant a una perla', és a dir, de la margarida planta.
2. Criel·lei és un nom alguerès provinent del sard (logudorès) krièlle.

margarideta

compostes / asteràcies

ca margalida, n f
ca margalideta, n f alt. sin.
ca margalidetes, n f pl alt. sin.
ca margarideta, n f alt. sin.
ca margarideta gran, n f alt. sin.
ca margarideta rosa, n f alt. sin.
ca margaridoia, n f alt. sin.
ca margaridoia silvestre, n f alt. sin.
ca margaridoies, n f pl alt. sin.
ca margarita, n f alt. sin.
ca margaritera, n f alt. sin.
ca marieta, n f alt. sin.
ca pasqüeta, n f alt. sin.
ca primavera, n f alt. sin.
nc Bellis sylvestris Cirillo

compostes / asteràcies

Note

El nom margarita és una variant culta, però popularitzada a una gran part de l'àrea lingüística (Atles lingüístic del domini català, vol. V, mapa 1091), bé que en el cas de l'alguerès podria ser una adaptació de l'italià margherita. DIEC2-E recull margarita aplicat únicament al sentit primigeni de 'perla', però no en el sentit de 'flor amb un botó semblant a una perla', és a dir, de la margarida planta.

margarideta

caprifoliàcies

ca herba dels canonges, n f
ca canonge, n m sin. compl.
ca dolceta, n f sin. compl.
ca margarideta, n f sin. compl.
ca canonges, n m pl alt. sin.
ca dolcetes, n f pl alt. sin.
ca enciam de la Mare de Déu, n m alt. sin.
ca enciam salvatge, n m alt. sin.
ca enciamets de la Mare de Déu, n m pl alt. sin.
ca margaridetes, n f pl alt. sin.
ca margaridoia, n f alt. sin.
ca margaridoies, n f pl alt. sin.
nc Valerianella locusta (L.) Laterr.

caprifoliàcies

margarideta

citinàcies

ca margalida, n f
ca citinet, n m sin. compl.
ca filosa, n f sin. compl.
ca frare d'estepa, n m sin. compl.
ca margarideta, n f sin. compl.
ca rabassot, n m sin. compl.
ca cuca, n f alt. sin.
ca estopissot, n m alt. sin.
ca filoseta, n f alt. sin.
ca filosetes, n f pl alt. sin.
ca frares d'estepa, n m pl alt. sin.
ca gerreta de mel, n f alt. sin.
ca gerretes de mel, n f pl alt. sin.
ca magraneta, n f alt. sin.
ca magraneta d'estepa, n f alt. sin.
ca magraneta de mel, n f alt. sin.
ca mamelló, n m alt. sin.
ca mamellons, n m pl alt. sin.
ca margalida d'estepa, n f alt. sin.
ca margalideta, n f alt. sin.
ca margalidetes, n f pl alt. sin.
ca margarida, n f alt. sin.
ca melera, n f alt. sin.
ca xuclamel, n m alt. sin.
nc Cytinus hypocistis (L.) L.

citinàcies

margarideta

compostes / asteràcies

ca margaridoia, n f
ca margarideta, n f sin. compl.
ca pasqüeta, n f sin. compl.
ca picarol, n m sin. compl.
ca margarida, n f alt. sin.
ca margaridetes, n f pl alt. sin.
ca margaridoies, n f pl alt. sin.
nc Bellis sp. pl.

compostes / asteràcies

margarideta

compostes / asteràcies

ca botonets, n m pl
ca margalida, n f alt. sin.
ca margalideta, n f alt. sin.
ca margalidetes, n f pl alt. sin.
ca margarida, n f alt. sin.
ca margarides, n f pl alt. sin.
ca margarides bordes, n f pl alt. sin.
ca margarideta, n f alt. sin.
ca margarideta blanca, n f alt. sin.
ca margarideta de riu, n f alt. sin.
ca margaridoia, n f alt. sin.
ca margaridoia perenne, n f alt. sin.
ca margaridoies, n f pl alt. sin.
ca margarita menuda, n f alt. sin.
ca margarites, n f pl alt. sin.
ca moristella, n f alt. sin.
ca pasqüeta, n f alt. sin.
ca perpètues, n f pl alt. sin.
nc Bellis perennis L.

compostes / asteràcies

Note

El nom margarita és una variant culta, però popularitzada a una gran part de l'àrea lingüística (Atles lingüístic del domini català, vol. V, mapa 1091), bé que en el cas de l'alguerès podria ser una adaptació de l'italià margherita. DIEC2-E recull margarita aplicat únicament al sentit primigeni de 'perla', però no en el sentit de 'flor amb un botó semblant a una perla', és a dir, de la margarida planta.

margarideta

compostes / asteràcies

ca margalideta, n f
ca margalidetes, n f pl alt. sin.
ca margarida, n f alt. sin.
ca margarideta, n f alt. sin.
ca margaridoia, n f alt. sin.
ca margaridoia anual, n f alt. sin.
ca picarol, n m alt. sin.
ca primavera, n f alt. sin.
nc Bellis annua L. subsp. annua

compostes / asteràcies

margarideta blanca

compostes / asteràcies

ca botonets, n m pl
ca margalida, n f alt. sin.
ca margalideta, n f alt. sin.
ca margalidetes, n f pl alt. sin.
ca margarida, n f alt. sin.
ca margarides, n f pl alt. sin.
ca margarides bordes, n f pl alt. sin.
ca margarideta, n f alt. sin.
ca margarideta blanca, n f alt. sin.
ca margarideta de riu, n f alt. sin.
ca margaridoia, n f alt. sin.
ca margaridoia perenne, n f alt. sin.
ca margaridoies, n f pl alt. sin.
ca margarita menuda, n f alt. sin.
ca margarites, n f pl alt. sin.
ca moristella, n f alt. sin.
ca pasqüeta, n f alt. sin.
ca perpètues, n f pl alt. sin.
nc Bellis perennis L.

compostes / asteràcies

Note

El nom margarita és una variant culta, però popularitzada a una gran part de l'àrea lingüística (Atles lingüístic del domini català, vol. V, mapa 1091), bé que en el cas de l'alguerès podria ser una adaptació de l'italià margherita. DIEC2-E recull margarita aplicat únicament al sentit primigeni de 'perla', però no en el sentit de 'flor amb un botó semblant a una perla', és a dir, de la margarida planta.

margarideta de riu

compostes / asteràcies

ca botonets, n m pl
ca margalida, n f alt. sin.
ca margalideta, n f alt. sin.
ca margalidetes, n f pl alt. sin.
ca margarida, n f alt. sin.
ca margarides, n f pl alt. sin.
ca margarides bordes, n f pl alt. sin.
ca margarideta, n f alt. sin.
ca margarideta blanca, n f alt. sin.
ca margarideta de riu, n f alt. sin.
ca margaridoia, n f alt. sin.
ca margaridoia perenne, n f alt. sin.
ca margaridoies, n f pl alt. sin.
ca margarita menuda, n f alt. sin.
ca margarites, n f pl alt. sin.
ca moristella, n f alt. sin.
ca pasqüeta, n f alt. sin.
ca perpètues, n f pl alt. sin.
nc Bellis perennis L.

compostes / asteràcies

Note

El nom margarita és una variant culta, però popularitzada a una gran part de l'àrea lingüística (Atles lingüístic del domini català, vol. V, mapa 1091), bé que en el cas de l'alguerès podria ser una adaptació de l'italià margherita. DIEC2-E recull margarita aplicat únicament al sentit primigeni de 'perla', però no en el sentit de 'flor amb un botó semblant a una perla', és a dir, de la margarida planta.

margarideta gran

compostes / asteràcies

ca margalida, n f
ca margalideta, n f alt. sin.
ca margalidetes, n f pl alt. sin.
ca margarideta, n f alt. sin.
ca margarideta gran, n f alt. sin.
ca margarideta rosa, n f alt. sin.
ca margaridoia, n f alt. sin.
ca margaridoia silvestre, n f alt. sin.
ca margaridoies, n f pl alt. sin.
ca margarita, n f alt. sin.
ca margaritera, n f alt. sin.
ca marieta, n f alt. sin.
ca pasqüeta, n f alt. sin.
ca primavera, n f alt. sin.
nc Bellis sylvestris Cirillo

compostes / asteràcies

Note

El nom margarita és una variant culta, però popularitzada a una gran part de l'àrea lingüística (Atles lingüístic del domini català, vol. V, mapa 1091), bé que en el cas de l'alguerès podria ser una adaptació de l'italià margherita. DIEC2-E recull margarita aplicat únicament al sentit primigeni de 'perla', però no en el sentit de 'flor amb un botó semblant a una perla', és a dir, de la margarida planta.